Translation of "key life decisions " to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decisions - translation :

Life - translation :

Keywords : решения решений принимаем принимают принимаешь жизнью спас твою жить твоей

Examples (External sources, not reviewed)

Life is full of decisions.	Жизнь состоит из решений.
In the United States, there were two key decisions.	В Соединённых Штатах было принято два ключевых решения.
Life is a series of decisions.	Жизнь это последовательность решений.
States make the key decisions where nuclear weapons are concerned.	Страны приняли ключевое решение относительно ядерного оружия.
Many decisions are not closely related to life.	Многие решения не связаны тесно с жизнью.
The key decisions that we took at the summit make this very clear.	Ключевые решения, принятые на саммите, подтверждают эти слова.
The philanthropy was key to making the life worthwhile.	Благотворительность, по его словам, это ключ к достойной жизни.
Women in Key Positions within Israel's Economic and Public Life	Женщины на ключевых должностях в экономике и общественной жизни Израиля
Please allow me to make my own decisions regarding my life.	Пожалуйста, позволь мне принимать собственные решения относительно моей жизни.
Tell your leaders to oppose handing over key decisions about the Internet to the ITU.	Скажите, чтобы ваши лидеры выступили против передачи ключевых решений об Интернете к ITU.
Health promotion throughout life would be a key factor for a healthy life during old age.	Укрепление здоровья в течение всей жизни станет одним из ключевых факторов обеспечения здоровой жизни в пожилом возрасте.
The key to prevention was a happy and harmonious family life.	Основополагающим элементом профилактической работы является счастливая и гармоничная семейная жизнь.
And I think that's such a key important aspect of life.	Вы хотите слушать себя. И я думаю это ключевой важный аспект в жизни.
But a huge amount of life is little decisions, moment to moment.	Но в нашей жизни много маленьких решений, их последовательность.
In accordance with relevant COP decisions, this constitutes another key area of activity for the secretariat.	Согласно соответствующим решениям КС это является одним из ключевых направлений деятельности секретариата.
It has come to embrace all the key aspects of societal life.	Оно охватывает все ключевые аспекты социальной жизни.
So, think about your own life, the decisions that have shaped your destiny.	Так вот, подумайте о вашей собственной жизни. О решениях, которые сформировали вашу судьбу.
Who people are and how they think of themselves is key to the decisions that they make.	Кого представляют собой люди и как они думают о себе это является ключом тех решений, которые они принимают.
Everywhere nowadays, key decisions are made by a self selected group of elites, often in non transparent circumstances.	Повсюду в настоящее время ключевые решения принимаются избравшей себя группой элит, часто при не честных обстоятельствах.
In a series of positive decisions, the system calls for the key to be either up or down.	В ряду таких решений, система вызывает положение ключа либо вверх , либо вниз .
Each of these decisions that must be made in daily life create complex chasms.	Любое из подобных решений, принимаемых в повседневной жизни, способно создать пропасть между людьми.
Summarizing the key results and decisions adopted, he voiced his appreciation for the thoughtful discussions and successful pledging event.	Подводя основные итоги и говоря о принятых решениях, он выразил удовлетворение в связи с имевшими место обстоятельными дискуссиями и успешно проведенным мероприятием по объявлению взносов.
The Committee of Senior Officials will continue to lay down political guidelines and take key decisions between Council meetings.	Комитет старших должностных лиц будет по прежнему разрабатывать руководящие политические принципы и принимать ключевые решения в период между встречами Совета.
The General Meeting is a key moment in the life of a co operative.	Общее собрание ключевой момент в жизни кооператива.
What two decisions can you make and stick to that will change your life forever?	А какие два решения смогут навсегда изменить вашу жизнь?
But national supervisors will be members of the board that will take key decisions, which they will prepare and implement.	Очевидно, что Европейский Совет принял решение о смене парадигмы власть переходит к ЕЦБ.
The key point is that fundamental economic decisions should not be affected by the ownership of additional foreign oil assets.	Ключевым пунктом является то, что на фундаментальные экономические решения не должно влиять владение дополнительными нефтяными активами за границей.
And what that illustrates is that decisions are the key things that support our perceptual bubble. It keeps it alive.	Это демонстрирует, что решения являются опорными точками пузыря восприятия. Они позволяют нам выживать.
But national supervisors will be members of the board that will take key decisions, which they will prepare and implement.	Но национальные контролирующие органы будут входить в состав совета, который будет принимать ключевые решения, которые они будут готовить и реализовывать.
That, in turn, means that ministers have to be presented there with a manageable set of key decisions for consideration.	Это, в свою очередь, означает, что министрам нужно представить тот набор ключевых решений для рассмотрения, с которым они могут реально справиться.
One of the key questions in all of science, Is there life outside of Earth?	Одним из ключевых вопросов науки является Есть ли жизнь за пределами Земли?
Water is the key ingredient in the evolution, the origin of life on a planet.	Вода ключевой ингридиент в эволюции, источник жизни на планете.
Water is the key ingredient in the evolution, the origin of life on a planet.	Вода ключевой ингридиент в эволюции, источник жизни на планете.
Water is the key to life, but in frozen form, it is a latent force.	Вода это ключ жизни, но в замороженном виде это скрытая сила.
Health care is not the only area where political decisions are matters of life and death.	Здравоохранение единственная область, где политические решения являются вопросом жизни и смерти.
That campaign empowers youth to make their own decisions on the options and choices in life.	Эта кампания содействует расширению прав и возможностей молодых людей для того, чтобы они сами принимали решения на своем жизненном пути.
It was addressed to three key areas Policies and Legal Framework on Issues of Youth Education for Family Life Education for Community Life.	Она посвящена трем основным областям политике и правовым рамкам по вопросам молодежи образованию по вопросам семейной жизни образованию по вопросам общинной жизни.
The Chair will summarize the decisions of the Steering Committee and key issues raised during the discussions before closing the meeting.	Они также будут проинформированы о расписании совещаний Группы экспертов по показателям.
Key... key... we got to get the key.	Ключ, ключ! Нужно найти ключ!
It also means systematically considering cost and life expectancy in decisions about reimbursing high technology medical care.	Это также означает систематический анализ стоимости лечения и продолжительности жизни при принятии решений о финансировании медицинского ухода, основанного на использовании дорогостоящей медицинской техники.
Legislation at national level and everyday life with it are markedly influenced by Community decisions even today.	Законодательство на национальном уровне и повседневная жизнь в соответствии с ним даже сегодня в немалой степени зависит от решений Сообщества.
Yup, yup. Key, key.	Надо достать ключ, быстро!
Draft decisions and draft placeholder decisions	Записка секретариата
However, decisions on the maintenance of two key programmes should not be subordinated to the outcome of a complex intergovernmental negotiating process.	Однако принятие решений о сохранении двух ключевых программ не следует ставить в зависимость от результатов сложного межправительственного процесса переговоров.
And before the discovery of these vents, all life on Earth, the key to life on Earth, was believed to be the sun and photosynthesis.	До открытия этих подводных источников все считали главной причиной жизни на земле солнце и фотосинтез.

Показать эту страницу на русском языке