Translation of "key policy changes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Policy - translation :

Keywords : меняет изменения меняется изменений перемены политика политику Политика политики политикой

Examples (External sources, not reviewed)

About changes of foreign policy vector?	Об изменениях внешнеполитического вектора?
Bachelet s policy agenda emphasizes three major changes.	Повестка дня для политики Бачелет выделяет три основных изменения.
But did these policy changes come too late?	Но были ли все эти политические изменения совершены слишком поздно?
America s foreign policy will be another key factor.	Внешняя политика Америки будет еще одним ключевым фактором.
Changes in foreign and defense policy are more considerable.	Изменения во внешней и оборонной политике еще более значительны.
The list of needed policy changes includes the following measures	Следует пересмотреть существующую политику, что включает в себя следующие меры
The changes underway in American defense policy reflect planning assumptions.	Изменения, происходящие в американской оборонной политике, отражают допущения в области планирования.
Social inclusion seems to be a key element to many of the changes.	Похоже, что социальная интеграция является ключевым элементом большинства изменений.
Unfortunately, that controversy may also overshadow the incipient changes in French policy.	К сожалению, этот конфликт может также отбросить тень на начавшиеся изменения в политике Франции.
Zimbabwe is perhaps the key example of South Africa s foreign policy problems.	Зимбабве вероятно, самый яркий пример внешнеполитических проблем ЮАР.
This requires policy changes as well as more generous and more effective aid.	Для этого необходимо провести изменения политики и разработать схему более щедрой и эффективной помощи.
Even with policy changes, it takes time for governments to restore their credibility.	Даже при смене стратегии правительству понадобится время, чтобы восстановить кредитоспособность.
Lee said immigration policy changes could also help the U.S. bolster its AI efforts.	Ли сказал, что изменения в иммиграционной политике могли бы также помочь США в их попытках.
Further geo political implications for the region and the world follow from three key changes in China.	Дальнейшие геополитические последствия для региона и всего мира следуют из трёх ключевых изменений в Китае.
Policy changes at the national level cannot account for the variation Gianetti and Simonov found.	Изменения политики на государственном уровне не могут объяснить различие, которое обнаружили Джианетти и Симонов.
Policy makers should closely monitor potential changes in the economic conditions in the G 7.	Политики должны более пристально следить за потенциальными имениями в экономических условиях Большой семерки.
Policy harmonization, rather than separation, seems to be the key to happy cyclical endings.	Согласованная политика, а не разделение, может оказаться ключевым элементом для успешного завершения цикла.
In particular, recent research suggests four key policy areas in which governments should consider intervening.	В частности, по данным нескольких, опубликованных недавно исследований, существуют четыре ключевые сферы, о которых властям следует подумать в первую очередь.
Signing the TPP has been a key policy objective of Japanese Prime Minister Abe Shinzo.	Подписание ТТП было ключевой целью политики премьер министра Японии Синдзо Абэ.
So no changes are required to the laws or the Constitution for him to remain a key political player.	Так что, не нужно вносить никакие изменения в законы или Конституцию для того, чтобы он остался главным политическим игроком.
The key word to which we should return in defining our policy towards Russia is predictability.	Ключевое слово, к которому мы должны вернуться при определении нашей политики по отношению к России, это предсказуемость .
The reports focus on three key research areas Impact and Learning, New Technologies, and Policy Innovations.	Доклады фокусируются в основном на трёх областях исследования Влияние на Обучение, Новые Технологии и Политика Инноваций.
From Kim s perspective, encountering such leadership changes and subsequent policy clashes are both bewildering and difficult to assimilate.	С его точки зрения, подобные смены руководства и вытекающие из этого несовпадения политических курсов являются озадачивающими и непривычными.
Halting this progressive alienation will require major changes in outlook and policy on both sides of the Atlantic.	Чтобы остановить это нарастающее напряжение необходимо, чтобы по обе стороны атлантического океана произошли значительные изменения в мировоззрении и политике.
Once upon a time, the US might have pushed through policy changes based on the IMF s technical analysis.	В былые времена США могли добиваться политических изменений, опираясь на технический анализ МВФ.
The key policy for the leaders of both political parties is tax cuts, especially for the rich.	Ключевая политика лидеров обеих политических партий заключается в снижении налогов, особенно для богатых.
Apply Changes	Применить изменения
Everyone changes.	Все меняются.
Everything changes.	Всё меняется.
Everything changes.	Всё изменяется.
Nothing changes.	Ничего не меняется.
Returns the next key after key.	Description
Key	Клавиша
International economic policy coordination should be significantly strengthened in order to deal effectively with changes on such a scale.	Координация международной экономической политики должна быть значительно усилена для того, чтобы эффективно справляться с изменениями в подобных масштабах.
Politicians are inept at handling such problems, so environmental risks continue to grow without adequate changes in public policy.	Политики не способны справиться с такими проблемами, и поэтому экологические угрозы продолжают нарастать, а изменений в государственной политике при этом не происходит.
The EU is also developing ways to respond to new global challenges through changes to its Common Agricultural Policy.	ЕС также занимается разработкой способов решения новых глобальных проблем посредством внесения изменений в свою Единую сельскохозяйственную политику.
Senator Ron Wyden called the changes unprecedented , calling them one of the biggest mistakes in surveillance policy in years .	Сенатор Рон Вайден назвал эти изменения беспрецедентными и одной из величайших ошибок в политике по надзору за последние годы .
At the same time France violates key rules of common economic policy and public aid to private companies.	В то же самое время Франция нарушает основные правила единой экономической политики и предоставления государственной помощи частным компаниям.
They may also have the unintended benefit of shifting a key policy debate in a more productive direction.	Они могут также оказать непреднамеренное благоприятное воздействие, направив основные дебаты о политической программе в более продуктивное русло.
Major power shifts define eras in which key political leaders are likely to make serious foreign policy mistakes.	Основные сдвиги власти определяют эпохи, в которых ключевые политические лидеры могут допустить серьезные внешнеполитические ошибки.
Here it becomes evident why the reform of the welfare state is the key policy area in dispute.	Становится очевидным, почему реформа государственного соцобеспечения является ключевой темой диспута.
These changes are also triggering changes in human consciousness.	Эти перемены вызывают изменения и в человеческом сознании.
In the radicals' view, the US will at the very least seek to dictate major changes in Iranian foreign policy.	По мнению радикалов, Соединенные Штаты, по крайней мере, будут стремиться к тому, чтобы диктовать основные изменения в иранской международной политике.
But the ECB, whose only mandate is to maintain price stability, cannot pursue this policy without fundamental changes in legislation.	Однако ЕЦБ, единственным предписанием которого является сохранение стабильности цен, не может придерживаться подобной политики без проведения коренных изменений в законодательстве.
The principal difference is that the impact happens faster in bonds than stocks when the Fed changes course in policy.	Принципиальная разница такова, что в для облигаций эффект наступет быстрее, чем для акций, когда Федеральная система меняет стратегический курс.

Показать эту страницу на русском языке