Translation of "key questions addressed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Addressed - translation :

Keywords : адресовано Адресовано адресованы адресованное адресован Вопросы вопросами задавал вопроса задаю

Examples (External sources, not reviewed)

Key questions	Ключевые вопросы
These questions are key to the European predicament.	Данные вопросы являются ключом к выходу ЕС из сложившегося затруднительного положения.
The crucial questions aren't being addressed The problem was ongoing from December.	Проблема существовала с декабря.
If so, it is a failure that raises two key questions.	Если это действительно так, то именно эта неспособность становится причиной появления двух ключевых вопросов.
Two key questions are shaping discussions about Afghanistan s post 2014 trajectory.	Дискуссия о том, каким путем пойдет Афганистан после 2014 года, определяется двумя ключевыми вопросами.
The international community also will have to answer some key questions.	Международное сообщество также должно ответить на некоторые ключевые вопросы.
But cultural questions must also be addressed, because gender discrimination is the most important cause of maternal mortality.	Тем не менее, необходимо решать и культурные вопросы, поскольку половая дискриминация является главной причиной материнских смертей.
A similar debate addressing key questions concerning the EU s future should be launched now.	Подобные дебаты по ключевым вопросам будущего ЕС следует начать и сейчас.
One of the key questions in all of science, Is there life outside of Earth?	Одним из ключевых вопросов науки является Есть ли жизнь за пределами Земли?
Tom addressed Ken.	Том обратился к Кену.
I mean, in retrospect, probably stupid questions, but things like, What's this Caps Lock key for?	Оглядываясь на прошлое, возможно, дурацкие вопросы, но вроде таких Зачем клавиша Капс Лок?
Suddenly Anna addressed him	Анна вдруг обратилась к нему
Tom addressed that point.	Том затронул этот вопрос.
Tom addressed that point.	Том затронул эту тему.
But I kept at it, and, step by step, addressed different key issues such as biocompatibility, manufacturing, reproducibility of release, and bioactivity.	Но я не отступал, двигаясь, шаг за шагом разбираясь с различными ключевыми вопросами такими как биосовместимость, производство, воспроизводимость продукции и биологическая активность.
addressed to the Secretary General	от 17 сентября 1993 года на имя Генерального секретаря
Kent addressed this via email	Кент рассказал об этом через email
The President himself addressed us.	Сам Президент поприветствовал нас.
He addressed a large audience.	Он выступил перед широкой аудиторией.
He addressed a large audience.	Он обратился к широкой аудитории.
This is one of the most difficult but relevant questions to be addressed by the convention that will debate Europe's constitution beginning this March.	Это один из самых сложных и важных вопросов, которые придется рассмотреть в начале марта во время конвенции по обсуждению устройства Европы.
(c) To identify key issues and questions where more detailed background studies would facilitate consideration by States of these issues	c) выявить ключевые проблемы и моменты, более подробное изучение подоплеки которых облегчило бы рассмотрение государствами данных вопросов
But it does facilitate a full and rigorous public debate over key questions of a state s foreign and domestic policies.	Но она способствует проведению свободной и жесткой публичной дискуссии по ключевым вопросам внешней и внутренней политики государства.
These are some of the questions addressed in a new report called Angkety Map , which is a word from the Anmatyerr language meaning many stories .	Эти и другие вопросы рассматриваются в новом докладе под названием Angkety Map . Angkety слово из языка Anmatyerre, обозначающее множество историй .
Returns the next key after key.	Description
Three tasks must now be addressed.	Теперь перед нами стоит три задачи.
They addressed the Tunisian government saying	Они обращались к правительсту Туниса со словами
Have local courts addressed the issue?	Обращались ли к вопросу местные суды?
This letter is addressed to you.	Это письмо адресовано Вам.
This parcel is addressed to you.	Эта посылка адресована вам.
This parcel is addressed to you.	Вам посылка.
The mayor addressed the general public.	Мэр обратился к общественности.
The president addressed a large audience.	Президент обратился к широкой аудитории.
He addressed himself to the chairman.	Он обратился к председателю.
He addressed himself to the mayor.	Он обратился к мэру.
He addressed himself to the reporters.	Он обратился к журналистам.
He addressed himself to the reporters.	Он обратился к репортёрам.
The letter was addressed to me.	Письмо было адресовано мне.
This letter isn't addressed to you.	Это письмо адресовано не тебе.
This letter isn't addressed to you.	Это письмо адресовано не вам.
Key	Клавиша
Failing that, Paris III will represent a sidestepping of the key political issues that must be addressed, and thus merely stock up trouble for the future.	В случае неудачи, Париж III будет обходить ключевые политические проблемы, к которым необходимо обратиться, и, таким образом, просто создаст запас проблем на будущее.
U.S. Attorney Michael Moore said Thursday he is conducting a formal investigation into Johnson's death, noting that several key questions remain unanswered.	Американский адвокат Майкл Мур заявил в четверг, что он проводит официальное расследование смерти Джонсона, отметив, что несколько ключевых вопросов остаются без ответа.
A fundamental issue that's not being addressed.	Все это фундаментальные проблемы, к которым не обращаются.
Every mental organ addressed. It really is.	Все умственные органы затронуты. Действительно.

Показать эту страницу на русском языке