Translation of "known from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The known must be separated from the unknown. | Известное нужно отделить от неизвестного. |
| Iskander's most well known novel is Sandro from Chegem . | Самый известный роман Искандера Сандро из Чегема . |
| The following passage is a quotation from a well known fable. | Следующий отрывок цитата из известной басни. |
| They have also been known to take goldfish from garden ponds. | Они также были известны взять рыбку из садовых прудов. |
| It is only known from two teeth found in deposits at Kuruwita. | Известен лишь по останкам двух зубов, найденных в городе Курувита на Шри Ланке. |
| I've known Tom longer than I've known you. | Я знаю Тома дольше, чем тебя. |
| The story of a great flood is known not only from the Bible. | История о Всемирном потопе известна не только по Библии. |
| These appalling conditions result from North Korea's bizarre form of socialism known as juche. | Эти ужасные условия следствие необычной формы социализма в Северной Корее, известного под названием юх . |
| But, befitting this increasingly exsanguinous imperium, Naif, 82, is known to suffer from leukemia. | Но, соответствуя этой все более анемичной империи, Наиф, которому исполнилось 82 года, как известно, болеет лейкемией. |
| As is well known, beef maintains the highest import rate from 30 to 35 . | Как известно, наибольшая доля импорта сохраняется по говядине от 30 до 35 . |
| Information about this rail track is only known from press articles of the time. | Информация об этой дрезине известна только из прессы той эпохи. |
| Mirko Kovač, a well known novelist from Croatia, said this to the same source | Известный хорватский писатель Мирко Ковач тоже поделился своим мнением по этому поводу |
| The nickname derives from the Thompson submachine gun, also known as the Tommy gun . | Прозвище произошло от пистолета автомата Томпсона, также известного как Tommy gun . |
| From Charlie Hebdo to Correa and Uribe, who has never been known to smile. | Начиная с Charlie Hebdo и заканчивая Корреа и Урибе , которых никогда не видели улыбающимся. |
| The movement of mass ejected from the Sun is known as the solar wind. | Движение частиц, испускаемых Солнцем, называется солнечным ветром. |
| Autumn s Known Unknowns | Известные неизвестные осени |
| Problem already known | О неполадке уже известно |
| It is known | Известно, |
| You must've known. | Ты должен был знать. |
| You must've known. | Вы должны были знать. |
| You must've known. | Ты, должно быть, знал. |
| You must've known. | Вы, должно быть, знали. |
| Known ATA S.M.A.R.T. | Технология S.M.A.R.T. |
| One well known example is the character L from Death Note, a police detective who doggedly and expertly pursues a serial killer known only as Kira . | Один хорошо известный пример такого персонажа это L из Тетради смерти , детектив, который умело и упорно преследует серийного убийцу, известного только как Ки ра . |
| Khamenei is known to seek advice from various parties, but ultimately he makes decisions alone. | Известно, что Хаменеи просит совета у разных сторон, но в итоге принимает решения сам. |
| But the risks that seaside reactors like Fukushima face from natural disasters are well known. | В то же время, хорошо известны риски, которым подвергаются атомные станции, расположенные, так же как и Фукусима , на побережье, со стороны стихийных бедствий. |
| We have long known that people smoke for the nicotine, but die from the smoke. | Мы уже давно знаем, что люди курят ради никотина, но умирают не от никотина, а от курения. |
| Currently there are about 5,000 known species of Bryozoa that are known. | Известно порядка 5000 видов мшанок, в пресных водах около 50 видов. |
| The difficulties in southern Europe are well known, but they differ fundamentally from country to country. | Трудности южной Европы хорошо известны, но они принципиально различаются в разных странах. |
| Confidential papers from the Bush and Fox administrations show that talks went further than previously known. | Конфиденциальные бумаги из администраций Буша и Фокса показывают, что переговоры зашли дальше, чем раньше было известно. |
| Two better known memorials in Moscow and St. Petersburg consist of granite stones taken from Solovki. | Два более известных мемориала в Москве и Санкт Петербурге построены из гранитного камня, привезенного из Соловков. |
| Today, the global economy is facing many known unknowns, most of which stem from policy uncertainty. | Сегодняшняя глобальная экономика стоит перед лицом множества известных неизвестных, большинство из которых вытекает из политических неопределенностей. |
| The vehicle, also known as the train of death, cuts through Mexico from south to north. | Поезд, известный как поезд смерти , пересекает территорию Мексики с юга на север. |
| The oldest known caecilian is another Early Jurassic species, Eocaecilia micropodia and is also from Arizona. | Древнейшая известная ископаемая червяга, Eocaecilia micropodia тоже вид из ранней юры, и тоже найден в Аризоне. |
| Tom should've known better. | Тому следовало бы знать лучше. |
| I should've known better. | Мне следовало быть осмотрительнее. |
| I've always known it. | Я всегда это знал. |
| I've always known it. | Я всегда это знала. |
| I've always known that. | Я всегда это знал. |
| I've always known that. | Я всегда это знала. |
| I wish I'd known. | Хотел бы я знать. |
| I should've known that. | Мне следовало это знать. |
| Tom should've known this. | Тому следовало это знать. |
| Tom should've known this. | Том должен был это знать. |
| But there's an intriguing solution which is coming from what is known as the science of complexity. | Но здесь есть интересное решение, которое даёт наука, известная как наука о сложности . |
Related searches : Like Known From - As Known From - Well Known From - Be Known From - Was Known - Common Known - Lesser Known - Known Problem - Publicly Known - All Known - None Known - Once Known
