Translation of "kurdistan region" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Region - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Germany isn't Kurdistan. | Германия не Курдистан. |
| A Referendum For Kurdistan? | Референдум в Курдистане? |
| Why not in Iraqi Kurdistan? | Чем же хуже иракский Курдистан? |
| Of course, Turkey remains opposed to an independent Kurdistan. | Конечно, Турция по прежнему выступает против провозглашения независимости Курдистана. |
| The grand vision is to integrate Iraqi Kurdistan into the Turkish economy. | Грандиозная задумка заключается в интеграции иракского Курдистана в турецкую экономику. |
| She has also been a member of the IUCN SSC Cat Specialist Group since 2013 and has worked on efforts to establish protected areas for wildlife in the Kurdistan region. | С 2013 года она также является членом IUCN SSC Cat Specialist Group и работает над попытками создать защищённые территории для дикой природы в курдском регионе. |
| Turkey s links with Israel, for example, have been strained by Israeli investment in Kurdistan. | Отношения Турции с Израилем, например, оказались натянутыми в связи с израильскими инвестициями в Курдистан. |
| Consider the regional and even global turmoil over Kosovo, South Sudan, Kurdistan, and Crimea. | Рассмотрим региональные и даже глобальные потрясения, произошедшие с Косово, Южным Суданом, Курдистаном и Крымом. |
| High in the mountains of northeastern Iraq s Kurdistan region, wildlife conservationist Hana Ahmed Raza and a team of researchers with the non governmental organization Nature Iraq are working to protect the ghost like Persian leopard. | Высоко в горах, на северо востоке Иракского Курдистана, специалист по охране дикой природы Хана Ахмед Раза и команда исследователей с неправительственной организацией Nature Iraq работают над защитой подобного призраку персидского леопарда. |
| Usti nad Labem region, Liberec region | Устецкий край, Либерецкий край |
| Jamila, nine months pregnant, from Dohuk in Kurdistan, has walked tens of kilometres in the past weeks. | Находящаяся на девятом месяце беременности Джамиля из Дохука в Курдистане, прошла за прошедшие недели десятки километров. |
| Furthermore, Turkey is concerned about the possibility of civil war in Kurdistan between the two largest Kurdish factions. | Более того, Турция обеспокоена возможностью гражданской войны в Курдистане между двумя крупнейшими курдскими группировками. |
| Moreover, the chances that Iraqi Kurdistan will achieve de facto or de jure independence are greater than ever. | Кроме того, шансы, что иракский Курдистан добьется своей независимости фактически или юридически как никогда высоки. |
| Variations of jotas differ from region to region. | Исполнение хоты различается в зависимости от региона. |
| Carlsbad region | Карловарский край |
| Pilsen region | Пльзенский край |
| Olomouc region | Оломоуцкий край |
| Born in al Qamishli, in 1974, Kamiran Shemdin published his cartoons in Aljazeera website and Ge P magazine in Iraqi Kurdistan. | Родился в Эль Камышлы в 1974 году. Публикует свои карикатуры на сайте Аль Джазиры и в журнале Ge P в Иракском Курдистане . |
| For the past seven years, Nabil Musa has been traveling often times on a paddle board or in a raft around the Kurdistan region of Iraq on a one man mission to promote the importance of clean waterways for the current and future generations. | Последние семь лет Набил Муса путешествует преимущественно стоя на доске с веслом или на плоту по региону Курдистан в Ираке с одной миссией распространение информации о важности очищения водных путей для нынешних и будущих поколений. |
| Security forces recently intercepted suicide bombers entering Iraqi Kurdistan from Iran, with, Kurdish leaders believe, the support and training of Iranian intelligence. | Силы безопасности недавно перехватили террористов смертников на пути в иракский Курдистан из Ирана, которые, как считают курдские лидеры, поддерживались и тренировались иранской разведкой. |
| Zhirinovsky loses Amur region. | Жириновский слил Амурскую область. |
| Photo by Moi Region. | Фото издания Мой Район . |
| Metro Manila Region, Philippines. | Манильская агломерация, Филиппины. |
| For Turkey to consider military intervention in Kurdistan, EU member states would first have to renege on their commitment to negotiate Turkish accession. | Если Турция задумается о военном вмешательстве в Курдистане, странам членам ЕС первым делом придется отказаться от переговоров с ней на предмет вступления в ЕС. |
| Kurdistan has embarked on a path toward increased autonomy, while the Sunnis are increasingly marginalized by a sectarian and authoritarian Shia dominated central government. | Курдистан встал на путь большей автономии, в то время как сунниты все больше изолируются религиозным и авторитарным шиитским центральным правительством. |
| Her trial is now awaiting verdict after appearing at Branch 1 of the Revolutionary Court in the city of Saqqez in Iran s Kurdistan Province. | Сейчас она ожидает приговора после слушания дела в Первом отделении революционного суда в Секкезе |
| Now the project is active in Moscow, Moscow Region, St. Petersburg and Leningrad Region. | Сейчас проект работает на Москву, Московскую область, Санкт Петербург и Ленинградскую область. |
| Westernize the Black Sea Region | Преобразовать Черноморский регион на западный лад |
| Pardubice and Hradec Kralove region | Пардубицкий и Краловеградецкий край |
| Playlists by region in Japan | Плейлисты по регионам Японии |
| Protest in Ethiopia's Oromo region. | Протест в эфиопском регионе Оромия. |
| This region has completely changed. | Этот район полностью изменился. |
| Last week the Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan signalled the start of much needed negotiations between the PKK (Kurdistan Worker's Party) and the government. | На прошлой неделе премьер министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган объявил о начале крайне необходимых переговоров между РПК ( Рабочей партией Курдистана ) и правительством. |
| Turkey expanded the network throttling campaign it began in Kurdistan in late October by blocking circumvention tools including Tor, Hotspot Shield, Tunnel Bear and Psiphon. | Турция расширила кампанию по троттлингу сети, которая началась в Курдистане в конце октября, заблокировав инструменты обхода цензуры, такие как Tor, Hotspot Shield, Tunnel Bear и Psiphon . |
| They are reluctant to go to a region like Wanchai and a region like Tuen Mun. | Они отказываются ехать в районы типа Ваньчая или Туен Мун . |
| The region is ripe for unrest. | В регионе созрело волнение. |
| Flooding in Krymsk, Krasnodar region, Russia. | Наводнение в Крымске, Краснодарский край, Россия. |
| In Donetsk Region, only 1.6 were. | В Донецкой области лишь 1,6 . |
| Stay strong Chiloé and X Region | Будь сильным Чилоэ и Х Регион |
| Typhoons are frequent in this region. | В этом районе нередки тайфуны. |
| The river flooded the entire region. | Река затопила весь район. |
| The river flooded the whole region. | Река затопила весь район. |
| Recognizing that the situation of indigenous peoples varies from country to country and from region to region, | признавая, что положение коренных народов в разных странах и регионах неодинаково, |
| But the ethnic breakdown of displaced people 93 Arab, 4 Assyrian, and 1 Kurd illustrates the grave insecurity in central Iraq and the relative stability of Kurdistan. | Однако этнический состав внутренне перемещенных лиц (93 арабы, 4 ассирийцы и 1 курды) говорит о серьезной нестабильности в центральных частях Ирака и относительной стабильности Курдистана. |
| Mexican bloggers and twitter users in the region provide their thoughts on the delicate situation in their region. | Мексиканские блогеры и местные пользователи Твиттера высказывают свое мнение по поводу сложной ситуацию в регионе. |
Related searches : Iraqi Kurdistan Region - Kurdistan - Iraqi Kurdistan - Kurdistan Workers Party - Kurdistan Labor Pary - Kurdistan Regional Government - Border Region - Gulf Region - Business Region - Lumbar Region - Surrounding Region - Local Region - World Region
