Translation of "kurdistan workers party" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Party - translation :

Keywords : Вечеринка вечеринка партии вечеринке вечеринки рабочих рабочие работники работников рабочими

Examples (External sources, not reviewed)

Germany isn't Kurdistan.	Германия не Курдистан.
A Referendum For Kurdistan?	Референдум в Курдистане?
Why not in Iraqi Kurdistan?	Чем же хуже иракский Курдистан?
The attack took place on the same day as a clash between militants from the Kurdistan Workers Party (PKK) and the Turkish army, also in the east, which resulted in one soldier dying.	В тот день, когда произошел теракт, между бойцами Рабочей партии Курдистана (PПК) и солдатами турецкой армии произошло столкновение, тоже на востоке страны, которое привело к смерти одного из военных.
Finally, it is important to note that Turkey continues to confront the threat of the Kurdistan Workers Party (PKK), an organization listed as a terrorist group by both the United States and the European Union.	Наконец, важно отметить, что Турции по прежнему угрожает Рабочая партия Курдистана (РПК), организация, находящаяся в списке террористических групп, как в Соединенных Штатах, так и в Евросоюзе.
Pro Kurdish Internet users in Turkey fought to keep the world's limited attention on the city of Silvan, which was under siege as government forces clashed with militants from the independence seeking Kurdistan Workers Party.	Прокурдские пользователи интернета в Турции сражались за привлечение ограниченного внимания мира к городу Сильван, который находился под осадой, пока правительственные силы сталкивались с боевиками из стремящейся к независимости Рабочей партии Курдистана.
Photo from Protest held at National Press Club Islamabad by Awami Workers Party National Party Islamabad (Federal Unit).	Фото акции протеста, проведённой в Национальном пресс клубе Исламабада Рабочей партией Авами (AWP) и Национальной партией Исламабада (Федеральное объединение).
Of course, Turkey remains opposed to an independent Kurdistan.	Конечно, Турция по прежнему выступает против провозглашения независимости Курдистана.
Last week the Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan signalled the start of much needed negotiations between the PKK (Kurdistan Worker's Party) and the government.	На прошлой неделе премьер министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган объявил о начале крайне необходимых переговоров между РПК ( Рабочей партией Курдистана ) и правительством.
Opposition parties were largely expected to make gains, particularly the Workers' Party the only opposition party with elected Members of Parliament.	Оппозиционные партии ожидали получить больше голосов, особенно Рабочая партия единственная оппозиционная партия, члены которой были избраны в парламент.
The opposition Workers' Party also supports the clamor to improve the compensation for Paralympian champions	Оппозиционная Партия рабочих также поддержала требование увеличить вознаграждение для паралимпийских чемпионов
The revolutionary party of peasants and workers is now dominated by businessmen, college students, and professionals.	В революционной партии рабочих и крестьян теперь доминируют бизнесмены, выпускники вузов и специалисты.
The grand vision is to integrate Iraqi Kurdistan into the Turkish economy.	Грандиозная задумка заключается в интеграции иракского Курдистана в турецкую экономику.
Ri Je gang, a senior Workers Party director, was killed in a bizarre car crash on June 2.	Ри Чже Ган, старший руководитель Рабочей партии погиб 2 июня в странной автокатастрофе.
Turkey s links with Israel, for example, have been strained by Israeli investment in Kurdistan.	Отношения Турции с Израилем, например, оказались натянутыми в связи с израильскими инвестициями в Курдистан.
Consider the regional and even global turmoil over Kosovo, South Sudan, Kurdistan, and Crimea.	Рассмотрим региональные и даже глобальные потрясения, произошедшие с Косово, Южным Суданом, Курдистаном и Крымом.
Nonetheless, she has rapidly overtaken Aécio Neves, the Social Democratic Party (PSDB) candidate, as the main challenger to Dilma Rousseff, the incumbent President and Workers Party (PT) candidate.	Тем не менее, она обогнала кандидата социал демократической партии Аесио Невеса и стала основным соперником Дилмы Русеф, нынешнего президента и кандидата от Рабочей партии (РП).
Workers Paradise?	Рай для работников?
But only effective legal institutions, not Party fiat, will reduce Chinese workers' risk of death or injury on the job.	Но только эффективные законодательные институты, а не партийные декреты помогут снизить риск гибели или травмы на производстве для китайских рабочих.
Of the many North Koreans living in Iran, most are engaged in activities on behalf of the Korean Workers Party.	Из многочисленных северных корейцев, живущих в Иране, большинство занимается деятельностью по поручению Корейской рабочей партии.
Three workers died.	Трое рабочих погибло.
Jamila, nine months pregnant, from Dohuk in Kurdistan, has walked tens of kilometres in the past weeks.	Находящаяся на девятом месяце беременности Джамиля из Дохука в Курдистане, прошла за прошедшие недели десятки километров.
The Kurdish people's struggle in Turkey, which led to the emergence of armed groups such as the Kurdistan Worker's Party (PKK) in the 1970s, consists of both men and women to the highest chain of command.	В Турции эта борьба привела к созданию в 1970 х Курдской рабочей партии (КРП), где должности до самых высших чинов занимали как мужчины, так и женщины.
Furthermore, Turkey is concerned about the possibility of civil war in Kurdistan between the two largest Kurdish factions.	Более того, Турция обеспокоена возможностью гражданской войны в Курдистане между двумя крупнейшими курдскими группировками.
Moreover, the chances that Iraqi Kurdistan will achieve de facto or de jure independence are greater than ever.	Кроме того, шансы, что иракский Курдистан добьется своей независимости фактически или юридически как никогда высоки.
Not only is it not New Labor it is not even like the French, Spanish, or Chilean Socialist Parties, or Brazil s Workers Party.	Это не просто не Новая Рабочая Партия она даже не похожа на французскую, испанскую или чилийскую Социалистическую Партию или Партию Рабочих в Бразилии.
Barrales' remarks responded to claims by the opposing National Action Party (PAN), which has positioned itself as a defender of Mexico's downtrodden workers.	Вопросы о минимальной зарплате обсуждался членами Партии Национального Действия . В основном, эти вопросы касались темы обеспечения семьи.
How many workers' protests?	Сколько было протестов со стороны рабочих?
Workers in Kuala Lumpur.	Рабочие в Куала Лумпур.
Sex workers have rights.	Работницы секс индустрии имеют права.
Ashes! the workers say.	Нужен пепел! , отвечают работницы.
We need more workers.	Нам нужно больше рабочих.
They employ temporary workers.	Они нанимают временных работников.
Workers lost their jobs.	Рабочие потеряли свои рабочие места.
Workers lost their jobs.	Рабочие потеряли работу.
Workers lost their jobs.	Рабочие лишились работы.
The workers are striking.	Работники бастуют.
Three workers were injured.	Пострадало трое рабочих.
Indeed, the distinction is so difficult that in a recent interview, Cardoso himself said that Lula s Workers Party (PT) project is the PSDB s project.	Действительно, отличить одного от другого так трудно, что в недавнем интервью сам Кардозо назвал Партию труда (ПТ), которую представляет Лула, проектом СДПБ.
It has a committed electorate of its own, whose sentiments are responsive to Zhirinovsky's populist slogans, and a party apparatus staffed by committed workers.	У неё есть свои преданные избиратели, чаяния которых откликаются в популистских лозунгах Жириновского, и штат верных партийных работников.
The 5.3 million workers in the environmental industry outnumber pharmaceutical workers ten to one.	Число рабочих мест (5.3 миллиона) в экологической промышленности, превышает количество рабочих мест в фармацевтической промышленности в десять раз.
Ants are a classic example workers work for queens and queens work for workers.	Классический пример это муравьи, рабочие работают на королеву, королева работает на рабочих.
The fight of the NXP workers is a fight of all workers, of everyone.	Борьба работников NXP это борьба всех работников, борьба каждого.
Some workers will become managers.	Некоторые работники станут менеджерами.
Street workers are not recommended.	Работающие на улице не рекомендуются.

Показать эту страницу на русском языке