Translation of "laid before" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

'Did you know her before her illness, Prince? I mean before she was laid up?'
А вы еще до болезни знали ее, князь, то есть прежде, чем она слегла?
Me, laid off?
Сократят?
Tom was laid off.
Тома уволили.
You're too laid back.
Ты слишком расслаблен.
The rain laid the dust.
Пыль прибило дождём.
He laid out this garden.
Он разбил этот сад.
Tom has been laid off.
Тома сократили.
Tom has been laid off.
Тома сняли с работы.
The table was laid for four.
Обед был накрыт на четырех.
Heavy taxes are laid on wine.
На вино наложили большой налог.
He laid himself on the bed.
Он улёгся на кровати.
The hen has laid an egg.
Курочка снесла яичко.
The hen has laid an egg.
Курица снесла яйцо.
General Motors laid off 76,000 workers.
Дженерал Моторс уволила семьдесят шесть тысяч работников.
She laid the table for six.
Она накрыла на шестерых.
She laid herself on the grass.
Она легла на траву.
She laid herself on the grass.
Она улеглась на траву.
The company laid off five people.
Компания сократила пять человек.
Tom laid flowers at Mary's grave.
Том положил цветы на могилу Мэри.
Tom laid flowers at Mary's grave.
Том положил цветы Мэри на могилу.
Tom laid himself on the bed.
Том лёг на кровать.
Tom laid himself on the bed.
Том улёгся на кровать.
The shoulders are well laid back.
В спокойном состоянии висячий.
He often laid bare his thoughts before her in all their details, and frequently argued with her and disagreed with her explanations.
Левин часто со всеми тонкостями излагал ей свои мысли и нередко спорил с нею и не соглашался с ее объяснениями.
It laid the heaven beneath their feet.
Она же поместила рай под ногами матери.
Laid to rest by the football team
В последний путь Мариано проводила его футбольная команда
They laid the carpet on the floor.
Они постелили ковёр на пол.
They laid the carpet on the floor.
Они застелили пол ковром.
He laid his bag on the table.
Он положил свою сумку на стол.
He laid his head on the pillow.
Он положил голову на подушку.
She laid her baby on the bed.
Она положила своего ребёнка на кровать.
Father laid his hand on my shoulder.
Отец положил руку на моё плечо.
Supper was laid out on the table.
Стол был накрыт к ужину.
I never laid a finger on her.
Я её никогда и пальцем не тронул.
She laid the magazine on the table.
Она положила журнал на стол.
Tom laid the book on the desk.
Том положил книгу на письменный стол.
Tom laid his bag on the table.
Том положил сумку на стол.
Tom laid the newspaper on the table.
Том положил газету на стол.
Tom laid his hands on Mary's shoulders.
Том положил руки Мэри на плечи.
The cards are laid on the table.
Карты разложены на столе.
He laid a hand on her shoulder.
Он положил руку ей на плечо.
The foundation stone of the plant was laid a decade ago and the protestors should have stalled it either then or before that.
Станцию основали десять лет назад. Нужно было требовать ее закрытия либо тогда, либо еще раньше.
The whole world was laid out for me.
Весь мир был лежал передо мной.
We laid the injured man on the grass.
Мы положили раненого на траву.
Our hens laid a lot of eggs yesterday.
Вчера наши курицы снесли много яиц.

 

Related searches : Laid Out Before - Laid - Lay Laid Laid - Is Laid - Laid Open - Laid On - Laid In - Has Laid - Was Laid - Laid Waste - Laid Siege - Laid Over - Laid Flat - Laid Claim