Translation of "laid the cornerstone" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cornerstone - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The cornerstone of the building was laid on September 17, 1754. | Краеугольный камень здания был заложен 17 сентября 1754 года. |
| This is the cornerstone of creation. | Это краеугольный камень мироздания. |
| The previous year, German Chancellor Angela Merkel laid the plant s cornerstone herself, sending a strong signal of her seriousness about Germany s shift to clean, renewable energy. | В прошлом году канцлер Германии Ангела Меркель лично заложила краеугольный камень завода, посылая мощный сигнал о серьезности ее отношения к переходу Германии на чистые и возобновляемые источники энергии. |
| Fear is a cornerstone of the republic. | Страх это краеугольный камень республики. |
| The media are a cornerstone of democracy. | СМИ это краеугольный камень демократии. |
| Freedom of speech is the cornerstone of democracy. | Свобода слова это краеугольный камень демократии. |
| The rain laid the dust. | Пыль прибило дождём. |
| Me, laid off? | Сократят? |
| Margaret Jacob The Radical Enlightenment Cornerstone Books 2004, FIRST PUBLISHED 1981 | Margaret Jacob The Radical Enlightenment Cornerstone Books 2004, FIRST PUBLISHED 1981 |
| The table was laid for four. | Обед был накрыт на четырех. |
| He laid himself on the bed. | Он улёгся на кровати. |
| The hen has laid an egg. | Курочка снесла яичко. |
| The hen has laid an egg. | Курица снесла яйцо. |
| She laid the table for six. | Она накрыла на шестерых. |
| She laid herself on the grass. | Она легла на траву. |
| She laid herself on the grass. | Она улеглась на траву. |
| The company laid off five people. | Компания сократила пять человек. |
| Tom laid himself on the bed. | Том лёг на кровать. |
| Tom laid himself on the bed. | Том улёгся на кровать. |
| The shoulders are well laid back. | В спокойном состоянии висячий. |
| They laid the carpet on the floor. | Они постелили ковёр на пол. |
| They laid the carpet on the floor. | Они застелили пол ковром. |
| She laid the magazine on the table. | Она положила журнал на стол. |
| Tom laid the book on the desk. | Том положил книгу на письменный стол. |
| Tom laid the newspaper on the table. | Том положил газету на стол. |
| The cards are laid on the table. | Карты разложены на столе. |
| Tom was laid off. | Тома уволили. |
| You're too laid back. | Ты слишком расслаблен. |
| In 1986, Nakasone went to Beijing at the personal invitation of Chinese Communist Party General Secretary Hu Yaobang and laid the cornerstone for a Sino Japanese Youth Exchange Center, promising to forge future friendships with China. | В 1986 году Накасоне поехал в Пекин по личному приглашению генерального секретаря Китайской Коммунистической Партии Ху Яобанга и заложил фундамент для китайско японского Центра Обмена Молодежи, обещая наладить дружбу с Китаем в будущем. |
| Iraq s state owned enterprises were the cornerstone of Saddam Hussein s economic policy. | Иракские государственные предприятия были краеугольным камнем экономической политики Саддама Хусейна. |
| It laid the heaven beneath their feet. | Она же поместила рай под ногами матери. |
| Laid to rest by the football team | В последний путь Мариано проводила его футбольная команда |
| He laid his bag on the table. | Он положил свою сумку на стол. |
| He laid his head on the pillow. | Он положил голову на подушку. |
| She laid her baby on the bed. | Она положила своего ребёнка на кровать. |
| Supper was laid out on the table. | Стол был накрыт к ужину. |
| Tom laid his bag on the table. | Том положил сумку на стол. |
| The non proliferation regime, of which the NPT is the cornerstone, is in disarray. | Режим нераспространения, в котором ДНЯО является краеугольным камнем, находится в полном упадке. |
| We laid the injured man on the grass. | Мы положили раненого на траву. |
| She laid the paper out on the table. | Она разложила газету на столе. |
| She laid down the gun on the floor. | Она положила ружьё на пол. |
| Some EU finance ministers still view the Stability Pact as the cornerstone'' of EMU. | Отдельные министры финансов Евросоюза до сих пор считают Пакт о стабильности угловым камнем EMU. |
| He laid out this garden. | Он разбил этот сад. |
| Tom has been laid off. | Тома сократили. |
| Tom has been laid off. | Тома сняли с работы. |
Related searches : Remains The Cornerstone - Lay The Cornerstone - Is The Cornerstone - Set The Cornerstone - Forms The Cornerstone - Form The Cornerstone - Laid - Laid The Groundwork - Laid The Ground - Laid The Basis - Laid The Table - Laid The Foundation - Cornerstone Investor
