Translation of "laid the basis" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Basis - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fatah s ideology and practice laid the basis for Hamas to advance. | Идеология и способ действий Фатха заложили основу для продвижения Хамаса. |
| The rain laid the dust. | Пыль прибило дождём. |
| Me, laid off? | Сократят? |
| So it has laid out bold plans not only to reduce that gap, but to create a basis for independent innovation. | Поэтому правительство выработало смелые планы не только по сокращению разрыва в уровне знаний, но и по созданию основы для независимой инновационной деятельности. |
| The table was laid for four. | Обед был накрыт на четырех. |
| He laid himself on the bed. | Он улёгся на кровати. |
| The hen has laid an egg. | Курочка снесла яичко. |
| The hen has laid an egg. | Курица снесла яйцо. |
| She laid the table for six. | Она накрыла на шестерых. |
| She laid herself on the grass. | Она легла на траву. |
| She laid herself on the grass. | Она улеглась на траву. |
| The company laid off five people. | Компания сократила пять человек. |
| Tom laid himself on the bed. | Том лёг на кровать. |
| Tom laid himself on the bed. | Том улёгся на кровать. |
| The shoulders are well laid back. | В спокойном состоянии висячий. |
| They laid the carpet on the floor. | Они постелили ковёр на пол. |
| They laid the carpet on the floor. | Они застелили пол ковром. |
| She laid the magazine on the table. | Она положила журнал на стол. |
| Tom laid the book on the desk. | Том положил книгу на письменный стол. |
| Tom laid the newspaper on the table. | Том положил газету на стол. |
| The cards are laid on the table. | Карты разложены на столе. |
| Tom was laid off. | Тома уволили. |
| You're too laid back. | Ты слишком расслаблен. |
| It laid the heaven beneath their feet. | Она же поместила рай под ногами матери. |
| Laid to rest by the football team | В последний путь Мариано проводила его футбольная команда |
| He laid his bag on the table. | Он положил свою сумку на стол. |
| He laid his head on the pillow. | Он положил голову на подушку. |
| She laid her baby on the bed. | Она положила своего ребёнка на кровать. |
| Supper was laid out on the table. | Стол был накрыт к ужину. |
| Tom laid his bag on the table. | Том положил сумку на стол. |
| In the Nuremberg trial of 1946, which laid the basis of current international law, the main charge against the Nazi leaders was that of planning and waging aggressive war. | Во время Нюрнбергского процесса 1946 года, который заложил основу существующего международного права, главным обвинением против нацистских лидеров было планирование и ведение агрессивной войны . |
| We laid the injured man on the grass. | Мы положили раненого на траву. |
| She laid the paper out on the table. | Она разложила газету на столе. |
| She laid down the gun on the floor. | Она положила ружьё на пол. |
| He laid out this garden. | Он разбил этот сад. |
| Tom has been laid off. | Тома сократили. |
| Tom has been laid off. | Тома сняли с работы. |
| The tiger laid in the middle of the cage. | Тигр лежал посреди клетки. |
| The whole world was laid out for me. | Весь мир был лежал передо мной. |
| Tom laid his keys on the kitchen table. | Том положил свои ключи на кухонный стол. |
| Tom laid the baby down on a blanket. | Том положил ребёнка на одеяло. |
| Tom laid his head down on the pillow. | Том положил голову на подушку. |
| The whole village was laid flat by the earthquake. | Посёлок целиком был стёрт с лица земли этим землетрясением. |
| The speaker laid stress on the need for thrift. | Выступающий обратил особое внимание на необходимость делать накопления. |
| Heavy taxes are laid on wine. | На вино наложили большой налог. |
Related searches : Laid - Laid The Groundwork - Laid The Ground - Laid The Table - Laid The Cornerstone - Laid The Foundation - Lay Laid Laid - Providing The Basis - Found The Basis - Built The Basis - Creates The Basis - Broaden The Basis - Represent The Basis - Serves The Basis
