Translation of "laid up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Laid up - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I've been laid up with flu for the last week. | Прошлую неделю я лежал с гриппом. |
| Me, laid off? | Сократят? |
| 'Did you know her before her illness, Prince? I mean before she was laid up?' | А вы еще до болезни знали ее, князь, то есть прежде, чем она слегла? |
| Tom was laid off. | Тома уволили. |
| You're too laid back. | Ты слишком расслаблен. |
| The rain laid the dust. | Пыль прибило дождём. |
| He laid out this garden. | Он разбил этот сад. |
| Tom has been laid off. | Тома сократили. |
| Tom has been laid off. | Тома сняли с работы. |
| The table was laid for four. | Обед был накрыт на четырех. |
| Heavy taxes are laid on wine. | На вино наложили большой налог. |
| He laid himself on the bed. | Он улёгся на кровати. |
| The hen has laid an egg. | Курочка снесла яичко. |
| The hen has laid an egg. | Курица снесла яйцо. |
| General Motors laid off 76,000 workers. | Дженерал Моторс уволила семьдесят шесть тысяч работников. |
| She laid the table for six. | Она накрыла на шестерых. |
| She laid herself on the grass. | Она легла на траву. |
| She laid herself on the grass. | Она улеглась на траву. |
| The company laid off five people. | Компания сократила пять человек. |
| Tom laid flowers at Mary's grave. | Том положил цветы на могилу Мэри. |
| Tom laid flowers at Mary's grave. | Том положил цветы Мэри на могилу. |
| Tom laid himself on the bed. | Том лёг на кровать. |
| Tom laid himself on the bed. | Том улёгся на кровать. |
| The shoulders are well laid back. | В спокойном состоянии висячий. |
| When the villagers, hearing gunshots, ran up to the pond, four beautiful swans already laid dead on the water. | Когда сельчане, услышав выстрелы, прибежали к пруду, четверо красавцев лебедей уже лежали на воде мертвые. |
| In his write up, in his write up of this experiment in his book, Kinsey wrote, Two sheets were laid down to protect the oriental carpets. | В своём отчёте об этом эксперименте в своей книге Кинси написал Были постелены две простыни, чтобы защитить восточные ковры . |
| It laid the heaven beneath their feet. | Она же поместила рай под ногами матери. |
| Laid to rest by the football team | В последний путь Мариано проводила его футбольная команда |
| They laid the carpet on the floor. | Они постелили ковёр на пол. |
| They laid the carpet on the floor. | Они застелили пол ковром. |
| He laid his bag on the table. | Он положил свою сумку на стол. |
| He laid his head on the pillow. | Он положил голову на подушку. |
| She laid her baby on the bed. | Она положила своего ребёнка на кровать. |
| Father laid his hand on my shoulder. | Отец положил руку на моё плечо. |
| Supper was laid out on the table. | Стол был накрыт к ужину. |
| I never laid a finger on her. | Я её никогда и пальцем не тронул. |
| She laid the magazine on the table. | Она положила журнал на стол. |
| Tom laid the book on the desk. | Том положил книгу на письменный стол. |
| Tom laid his bag on the table. | Том положил сумку на стол. |
| Tom laid the newspaper on the table. | Том положил газету на стол. |
| Tom laid his hands on Mary's shoulders. | Том положил руки Мэри на плечи. |
| The cards are laid on the table. | Карты разложены на столе. |
| He laid a hand on her shoulder. | Он положил руку ей на плечо. |
| The whole world was laid out for me. | Весь мир был лежал передо мной. |
| We laid the injured man on the grass. | Мы положили раненого на траву. |
Related searches : Laid-up Tonnage - Laid Up With - Laid Up Ships - Laid Up(p) - Lay Laid Laid - Is Laid - Laid Open - Laid On - Laid In - Has Laid - Was Laid - Laid Waste - Laid Siege
