Translation of "language and culture" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Language and culture matter, too. | Важное значение имеют также язык и культура. |
| Language is culture. | Язык это культура. |
| culture,language,technology | culture,language,technology |
| Culture destroys language. | Культура разрушает язык. |
| Language and culture can't be separated. | Язык и культура не могут быть отделены друг от друга. |
| Language and culture can't be separated. | Язык и культура неразделимы. |
| Language and culture can't be separated. | Язык и культура неотделимы друг от друга. |
| culture,language,psychology,science | culture,language,psychology,science |
| culture,global issues,language | culture,global issues,language |
| Photo Muurrbay Aboriginal Language and Culture Cooperative. | Фото Muurrbay Aboriginal Language and Culture Cooperative. |
| It's a mixture of culture, language, and religion. | Это смесь культуры, языка и религии. |
| book,culture,education,entertainment,language | book,culture,education,entertainment,language |
| Now all he's got is culture, NGOs and language. | Остались только сама культура, НПО и язык. |
| There is an unbreakable link between language and culture. | Существует нерушимая связь между языком и культурой. |
| All three kingdoms shared a similar culture and language. | Культура у всех трёх государств была общей. |
| biology,communication,culture,evolution,language,science | biology,communication,culture,evolution,language,science |
| culture,global issues,history,language,physics | culture,global issues,history,language,physics |
| You can't separate language from culture. | Невозможно отделить язык от культуры. |
| Chinese culture and language has spread all over the world. | Китайская культура и язык распространились по всему миру. |
| But the local language and culture adjusted to the changes. | Однако местный язык и культура только приспособились к новшествам. |
| book,brain,children,culture,language,psychology,science | book,brain,children,culture,language,psychology,science |
| Salahuddin Rabbani had betrayed native language and Farsi culture, Pedram added. | Салахуддин Раббани предал родной язык и культуру фарси , добавляет Педрам. |
| 2001 2004 At MGLU the Center of Armenian Language and Culture, the Center of Kazakh Language and Culture, and the first Center of Ukrainian studies in Russia are opened. | 2001 2004 годы при МГЛУ открыты Центр армянского языка и культуры, Центр казахского языка и культуры, Центр киргизского языка и культуры, а также первый в России Центр украинистики. |
| Apart from losing their land, their language and culture has been marginalized. | Помимо утраты своих земель они были ущемлены в возможности развивать свой язык и свою культуру. |
| When common interests no longer prevail, language and culture begin to matter more. | Когда нет общих интересов, язык и культура начинают играть еще более значимую роль. |
| Cadets are taught to love their own language, culture, traditions, religions and race. | Мы учим наших воспитанников любить их язык, культуру, традиции, религию и расу. |
| When we lose a language we lose information about culture, society and history. | Утрачивая языки, мы утрачиваем данные о культуре, обществе и истории. |
| You thus show your disrespect to the language, and culture, and history of the nation. | А такими мыслями вы проявляете неуважение к языку, культуре и истории народа. |
| Bengali culture is fraught with this legacy from language and arts to history and politics. | Эта традиция наиболее ощутима в во всех сферах культуры Бенгалии от её языка и искусства до истории и политики. |
| An important aspect of culture is the use of language. | Важным аспектом культуры является использование языка. |
| Most importantly, though, language provides access to the other culture. | Что более важно, язык открывает двери пониманию культуры. |
| Learning a new language is also learning a new culture. | Изучение нового языка это и изучение новой культуры. |
| 1998 2005 At MGLU the Center of German Language and Culture, the Center of Francophone Studies, the Center of Spanish Language and Culture, and the Center of the Languages and Cultures of Canada are opened. | 1997 2005 годы при МГЛУ открыты Центр итальянского языка и культуры, Центр немецкого языка и культуры, Центр франкофонных исследований, Центр испанского языка и культуры, Центр языков и культур Канады. |
| Now, the Aché are using citizen media to preserve their language and their culture. | Современные аче пытаются сохранить свою уникальную культуру и язык, прибегая для этого к помощи гражданских медиа. |
| This will help the future generation to know more about the language and act as a source of information on Tulu language and culture. | Это поможет будущему поколению узнать больше о языке и будет источником информации о языке и культуре тулу . |
| Losing a language is losing a whole culture, a way of thinking. | Потерять язык значит потерять целую культуру, способ мышления. |
| Culture, self understanding, and language mediate whatever we identify as fundamental to a common human nature. | Культура, самопонимание и язык служат связующими звеньями для всего, что мы считаем обязательным для человеческой натуры. |
| 2005 At MGLU the Center of Russian Language and Culture is opened to focus on the teaching of foreign students of MGLU who are interested in broadening and deepening their knowledge in the areas of Russian language and culture. | 2005 год при МГЛУ открыт Центр русского языка и культуры, деятельность которого ориентирована на обучающихся в МГЛУ студентов иностранцев, заинтересованных в расширении и углублении знаний в области русского языка и культуры. |
| Many generations of Ukrainians were also deprived of a right to their own country, language, and culture. | Многие поколения украинцев также были лишены права на собственную страну, язык и культуру. |
| Around forty tribes live in Afghanistan, each of whom represent their own distinct culture, language and traditions. | Около сорока племен живет в Афганистане, и каждое из них имеет собственную самобытную культуру, язык и традиции. |
| In a remarkable development, Chinese language and culture, which had been suppressed for decades, is allowed free expression. | Исключительным событием стало то, что китайскому языку и китайской культуре, которые были запрещены в течение многих десятилетий, предоставили свободу самовыражения. |
| I do this because I want our people to be more aware about their language, culture and history. | Я делаю это, чтобы люди больше узнали о своем языке, культуре и истории. |
| The two countries share a language and culture, and, until Stalin separated them, were even part of the same state. | У этих двух стран общие язык и культура, и до тех пор, пока Сталин их не разделил, они были даже частью одно и того же государства. |
| A rising star in Japan's English language blogosphere, Tofugu features beautiful design and compelling commentary about Japanese pop culture. | Являясь восходящей звездой в японской англоязычной блогосфере, Tofugu отличается красивым дизайном и интересной хроникой о японской поп культуре. |
| Many said they were motivated to do more for their language and culture with the opportunities provided by technology. | Многие из них проявили намерение продолжать деятельность, связанную с их языками и культурой, используя все возможности, предоставленные технологиями. |
Related searches : Language Culture - Culture And Values - Society And Culture - Culture And Ethics - Culture And Art - Nature And Culture - Culture And Community - Education And Culture - Culture And Education - Culture And Sensitivity - Culture And Business - Country And Culture - Culture And Heritage - Arts And Culture
