Translation of "language in use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Language - translation :

Keywords : язык языке жестов языка Язык

Examples (External sources, not reviewed)

Use the International Language (Esperanto).	Используйте международный язык (эсперанто).
I hadn't in 1910 made a language, I don't mean a language to use, but even a language to think in.	Учился в округе Монтгомери (штат Пенсильвания), преподавал романские языки в штате Индиана.
May we use the language lab?	Мы можем воспользоваться лингафонным кабинетом?
Language is closely tied to culture even if tribal members don t use their language day to day, they probably use in their ceremonies.	Язык является частью культуры, и даже если местные жители не использую его каждый день, они говорят на нем во время проведения своих церемоний.
Most would today use more subtle language.	Большинство сегодня использует более изысканные выражения.
What language do you use at work?	Какой язык ты используешь на работе?
Streets and public shops use signals in Jaqaru language in Tupe, in Lima's highlands.	Дорожные знаки и вывески магазинов в Тупе, высокогорном районе Лимы, написаны на языке хакару.
What language do you use with your parents?	На каком языке ты говоришь с родителями?
What language do you use with your parents?	На каком языке ты говоришь со своими родителями?
And she said, You won t use this language again.	Она сказала Ты больше никогда не будешь говорить на этом языке .
Some deaf people choose not to use sign language.	Некоторые глухие люди предпочитают не использовать язык жестов.
Some deaf people decide not to use sign language.	Некоторые глухие предпочитают не применять язык жестов.
An important aspect of culture is the use of language.	Важным аспектом культуры является использование языка.
What language do you usually use when talking with Tom?	На каком языке ты обычно разговариваешь с Томом?
The Hebrew alphabet continued in use for scholarly writing in Hebrew and came again into everyday use with the rebirth of the Hebrew language as a spoken language in the 18th and 19th centuries, especially in Israel.	Поскольку в иврите используется консонантное письмо, алфавит состоит из согласных букв однако многие из них используются также для записи гласных в иврите и в особенности в других языках диаспоры.
The Muslim Religious Board (MRB) of Tatarstan renounces the use the Russian language in mosques.	Духовное управление мусульман (ДУМ) Татарстана отказывается от использования русского языка в мечетях.
Diversity in cities has impacted on the use of the French language amongst young people.	Разнообразие городов повлияло на использование французского языка молодежью.
The use of technology has been one way to attract increased interest in the language.	Тем не менее, сохранение языка и увеличение числа людей, говорящих на нём, остается первостепенной задачей.
Don't use Google Translate to learn phrases in another language because it's not always accurate.	Не используйте Google Translate, чтобы изучать выражения на другом языке, потому что это не всегда точно.
One powerful force is the use of language to tell stories.	Могущественной силой является использование языка для рассказывания историй.
Which language do you use when you speak to your parents?	Какой язык ты используешь, когда говоришь с родителями?
However, online debates have focused mainly on the use of the Russian language in the country.	Однако онлайн дебаты фокусируются, в основном, на теме использования русского языка в стране.
The Swedish speaking minority was represented in parliament, and entitled to use their native language in parliamentary debates.	Шведскоязычные меньшинства были представлены в парламенте и имели разрешение на использование своего родного языка в парламентских дебатах.
The use of the Welsh language in Britain and Gaelic in Ireland is greater today than fifty years ago.	Валлийский язык в Великобритании и гаэльский в Ирландии сегодня используется гораздо больше, чем 50 лет назад.
Tweet using your mother language throughout the day Share Why is it important to use your language on the Internet?	В течение дня пишите в Twitter, используя свой родной язык Делитесь мыслями на тему Почему важно использовать свой язык в интернете?
With the exception of one blogger, who writes in English, all the subjects blog mostly in Russian, the primary language in these regions and overwhelmingly the language of Internet use in Ukraine.	За исключением одного блогера, который пишет по английски, все опрошенные ведут блоги в основном на русском основном языке региона и в подавляющем большинстве случаев языке интернета на Украине.
I spend a lot of time teaching adults how to use visual language and doodling in the workplace.	Я провожу много времени, обучая взрослых тому, как использовать визуальный язык и рисование на рабочем месте.
The author s bravado and eccentric use of language are reminiscent of a character in an Irvine Welsh novel.	Напускная храбрость автора и странный стиль изложения навевает воспоминания о герое уэлльского романа Ирвинга.
Anti SMS language poster itself written in SMS language.	Плакат против смс языка, сам написан на языке смс сообщений.
The use of both Latin and non Latin hashtags in the same tweet is another factor complicating language analysis.	Использование хэштегов на латинице и кириллице одновременно в одном твите ещё один фактор, затрудняющий языковой анализ.
In the not so distant past people died for the right to use Bangla language in Bangladesh, which led Azad to write	В не столь отдаленном прошлом люди умирали за право использовать бенгальский язык в Бангладеш, что сподвигло Азада написать
Language As in all Brazil, Portuguese is the main spoken language.	Риу Гранди ду Сул играл заметную роль в истории Бразилии.
When exactly is a language considered endangered? When its speakers cease to use it, use it in fewer and fewer domains, use fewer of its speaking styles, or stop passing it on to the next generation.	Когда именно язык считается вымирающим? Когда его носители прекращают им пользоваться, или используют его теперь только при некоторых определённых обстоятельствах, или применяют всё меньше выразительных возможностей языка, или уже не передают его следующему поколению.
SMS language (texting language)	Язык смс сообщений
Their leaders are youngish men in sharp suits, who don t use the language of race, but that of freedom and democracy.	Их лидеры моложавые мужчины в элегантных костюмах, которые используют не расистский язык, а язык свободы и демократии.
Derek Stout notes that author s bravado and eccentric use of language are reminiscent of a character in an Irvine Welsh novel.	Дерек Стаут отмечает, что напускная храбрость автора и странный стиль изложения навевает воспоминания о герое в уэлльского романа Ирвинга.
He continued with a reference to the use of written and oral language, and how people make bridges in everyday life	Он продолжил, ссылаясь на использование письменной и устной речи, а также на то, как люди создают мосты в ежедневной жизни
The answer lies in language.	Причина в языке.
Lullaby in the Náhuatl language	Колыбельная на языке Нахуатл
Lullaby in the Toba language	Колыбельная на языке Тоба
We talked in sign language.	Мы разговаривали на языке жестов.
When they do bring it up to employers, for example they use apologetic, self defeating language.	Когда они действительно поднимают этот вопрос перед работодателями, например они используют примирительный, пагубный для них язык.
Depending on the language and intended use, iterators may also provide additional operations or exhibit different behaviors.	В зависимости от используемого языка и цели итераторы могут поддерживать дополнительные операции или определять различные варианты поведения.
The striking aspect of this is that the language they use in their Snapchat conversations is the one that was spoken in their grandparents' generation.	Поражает здесь то, что язык, которые они используют в своих диалогах в Snapchat тот, на котором говорило ещё поколение их прабабушек и прадедушек.
The language of war in Mexico.	Язык войны в Мексике.

Показать эту страницу на русском языке