Translation of "large swathes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Large - translation :

Keywords : крупных большими больших свободе большого

Examples (External sources, not reviewed)

Being in virtual control of large swathes of Central American territory and being able to act with relative impunity are ultimately very good for business.	Способность вести себя относительно безнаказанно, фактически контролируя большую территорию Центральной Америки, оказывается, в конечном счёте, очень благодатной для их бизнеса.
Large swathes of the district s settlements and forests have been submerged due to the Sardar Sarovar Dam one of the highest dams in the world.	Большие площади населенных пунктов и лесов района были затоплены в связи с плотиной Сардар Саровар , одной из самых больших в мире.
According to the report, the militants, who have come to control large swathes of Iraq and Syria, then demolished the building housing the library, using explosive devices.	Согласно тому же сообщению, боевики, контролирующие значительную часть Ирака и Сирии, уничтожили с помощью взрывчатки и само здание, в котором находилась библиотека.
The ISIS, an Al Qaeda off shoot has come to occupy large swathes of Syria and Iraq, leaving behind a trail of horror and destruction in a few months.	Исламское государство Ирака и Леванта (ИГИЛ), ответвление Аль Каиды, за несколько месяцев установило контроль над крупными участками Сирии и Ирака, оставив за собой след ужаса и разрушения.
A combination of deep recession, global economic dislocations, and effective nationalization of large swathes of the financial sector in the world s advanced economies has deeply unsettled the balance between markets and states.	Комбинация глубокого экономического спада, глобальной экономической разрухи и эффективной национализации крупных пластов финансового сектора в развитых экономических системах мира сильно нарушила равновесие между рынками и государствами.
The Afghan meme of 2014 was surely Afghan voters showing their inked middle fingers to the Taliban, who opposed the ballot and used their presence in large swathes of the country to intimidate the electorate.	Афганским мемом 2014 года определённо были афганские избиратели, показывающие свои средние пальцы в чернилах Талибану , который противодействовал голосованию и использовал своё присутствие в обширных частях страны для запугивания электората .
Live it large. Live it large.	Живите на полную катушку! Живите полной жизнью!
Bringing the judicial system and other key state institutions to their knees is the main aim of the drug cartels. Being in virtual control of large swathes of Central American territory and being able to act with relative impunity are ultimately very good for business.	Главная цель наркокартелей поставить судебную систему и другие ключевые госучреждения на колени.
As swathes of land began to dry up because of El Niño, many farmers found themselves unable to produce enough food crops to sell.	По мере того, как земельные территории начали иссякать из за Эль Ниньо, многие фермеры оказались не в состоянии производить достаточное количество продовольственных культур для продажи.
1 Large Onion	1 большая луковица
Large or small?	Большой или маленький?
Large, isn't it?	Большой, не так ли?
Large, isn't it?	Большая, не так ли?
Tunnel D Restriction for dangerous goods which may lead to a very large explosion, to a large explosion, to a large toxic release or to a large fire	Туннель D Ограничение на перевозку опасных грузов, которые могут привести к очень сильному взрыву, сильному взрыву, выбросу большого количества токсичного вещества или крупному пожару.
In fact, Djiboutians are growing more and more skeptical of the fight against jihadism in the form of US led assaults on both the Al Qaeda terror group once controlled by Osama bin Laden, and ISIS, a growing radical fighting force that has conquered large swathes of Iraq and Syria.	По факту, общество в Джибути всё более скептически относится к борьбе с джихадизмом в форме атак США как на террористическую группу Аль Каида , предводителем которой был Усама бен Ладен, так и против ИГИЛ растущей силы, завоевавшей большую территорию Ирака и Сирии.
LG Extra large, OK.	Л.Г. Самый большой, хорошо.
Is it large enough?	Оно достаточно большое?
Is it large enough?	Он достаточно большой?
Is it large enough?	Она достаточно большая?
America is very large.	Америка очень большая.
The crew is large.	Команда велика.
His family is large.	У него большая семья.
She has large breasts.	У неё большая грудь.
Two large coffees, please.	Два больших кофе, пожалуйста.
Jupiter is very large.	Юпитер очень большой.
How large is it?	Насколько оно большое?
Tom has large hands.	У Тома большие руки.
Tom's hands are large.	У Тома большие руки.
It's a large amount.	Это большое количество.
The market is large.	Рынок крупный.
Tom's house is large.	У Тома большой дом.
That's a large house.	Это большой дом.
Pelicans have large beaks.	У пеликанов большой клюв.
Rhinoceroses are large animals.	Носороги крупные животные.
Rhinoceroses are large animals.	Носороги являются крупными животными.
This town isn't large.	Этот городок небольшой.
My house isn't large.	Дом у меня небольшой.
There, they have large transnational corporations with strong logistics networks and large volumes.	Там есть крупные транснациональные корпорации, у которых мощная логистика и большие объемы.
Tunnel C Restriction for dangerous goods which may lead to a very large explosion, a large explosion or a large toxic release	Туннель С Ограничение на перевозку опасных грузов, которые могут привести к очень сильному взрыву, сильному взрыву или выбросу большого количества токсичного вещества.
Local Science for Large Disasters	Локальная наука для больших бедствий
Manage large collections of notes	Управление большими коллекциями нот
First, large banners asking Who?	Первыми на улицах города появились большие баннеры с надписью Кто?
Molly has a large clock.	У Молли большие часы.
John inherited a large fortune.	Джон получил огромное наследство.
This room is large enough.	Эта комната достаточно велика.

Показать эту страницу на русском языке