Translation of "larger society" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Larger - translation :

больше

Larger society - translation :

больше общество

Society - translation :

общество

Keywords : крупнее крупного крупные больший большого общество общества обществе обществу обществом

Examples (External sources, not reviewed)

Everywhere, its strength and weakness reflect the fabric of larger society.	Во всем мире ее преимущества и недостатки отражают ткань более крупных общественных образований.
It must also ensure that individuals and organizations of the larger society do not interfere or discriminate.	Помимо этого, оно должно обеспечить условия, не допускающие такого вмешательства или дискриминации со стороны частных лиц и организаций общества в целом.
It grew larger and larger.	Он рос всё больше.
With an ever larger military machine backed by village level militias, civil society has been the main loser.	При самой большой, чем когда бы то ни было, военной машине, подкрепленной сельской милицией, больше всего проигрывает гражданское общество.
The crowd is growing larger and larger.	Толпа становится всё больше и больше.
Larger?	Больше?
Ten is larger than one, nine is larger than two, twelve is larger than eight, six is larger than zero, and five is larger than zero.	Десять больше чем один, девять больше чем два, двенадцать больше чем восемь шесть больше чем ноль и пять больше чем ноль
In the new context of international relations, local authorities, civil society and the private sector would play a larger role in a globalizing, decentralizing society seeking justice and equal opportunities.	В новом контексте международных отношений местные органы власти, гражданское общество и частный сектор могут играть более активную роль в обществе, переживающем процессы глобализации и децентрализации, которое стремится достичь справедливости и равных возможностей.
You see that it's much larger, much larger.	Вы видите, что она намного больше, намного больше.
Human society changes a lot slower and so we kind of underestimate the impact of these technologies on a larger scale.	Изменения в человеческом обществе проявляются медленно, и мы пока недооцениваем... влияние этих технологий в широком масштабе.
They're learning from participating in larger beliefs, larger cultures.	Они изучают от участия в более крупных убеждения, больше культур.
Larger Than	больше чем
The cerebellum is a bit larger in reptiles, considerably larger in birds, and larger yet in mammals.	В процессе эволюции (земноводных, пресмыкающихся, птиц и млекопитающих) отмечается уменьшение размеров структур древней части мозжечка.
Well ten is larger than one, nine is larger than two, two is not larger than eight.	Десять больше одного, девять больше чем два два не больше чем восемь
Between 2009 and 2014, efforts expanded to include larger segments of Israeli society in online battles, with a strong focus on universities.	В период с 2009 по 2014 годы происходит усиленная работа по привлечению более широких слоев израильского общества в дискуссии в социальных сетях.
Initiative towards Women's Empowerment Program, which aimed at promoting social, political and economic rights of women within communities and the larger society.	Была реализована инициатива по осуществлению программы расширения прав женщин, которая была направлена на поощрение социальных, политических и экономических прав женщин в общинах и в обществе в целом.
Remarkable are the much larger headlights and the larger grille.	Заметны гораздо большие по размерам фары и решётка.
And for larger size hats we twist larger size bubbles.	А для большего размера шапок мы крутим большего размера пузыри.
Japan is a hyper aging society, and this is likely a contributing factor for expanding the idea of universal design to larger public.	Население Японии стремительно стареет, и, возможно, поэтому идея универсального дизайна становится все более популярной в обществе.
Is America larger than Europe? Yes, America is larger than Europe.	Америка больше Европы? Да, Америка больше Европы.
And as we go outside, our gradient becomes larger and larger.	Когда мы выходим наружу наш градиент становится всё больше и больше.
I'm hungry too, but my belly keeps growing larger and larger.	Я тоже голодная, а живот все растет и растет.
Make it larger.	Увеличь его.
Make it larger.	Увеличьте его.
This discrimination comes from their relatives, particularly from other women (who consider them as a threat) and is spread out to the larger society.	Источником такой дискриминации являются родственники, особенно женщины (которые рассматривают незамужних женщин как угрозу), и она распространена в обществе в целом.
Minority group identity requires not only tolerance but a positive attitude towards cultural pluralism on the part of the State and the larger society.	Защита самобытности групп меньшинств требует не только терпимости, но и позитивного отношения государства и общества в целом к принципу культурного плюрализма.
The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption.	Чем больше серебра, тем больше коррупции.
Larger countries, and countries with greater requirements, will require significantly larger budgets.	Более крупные страны и страны, сталкивающиеся с более серьезными проблемами, потребуют куда более крупных бюджетов.
And as we check larger and larger numbers, the difference approaches zero.	При проверке всё больших чисел эта разница будет стремиться к нулю.
Now, let's look at this larger angle. This larger angle right here.	Значит, этот угол будет равен половине центрального угла, который опирается на ту же дугу.
The thirteen is larger than four, and five is larger than zero.	Тринадцать больше четырех, пять больше чем ноль
The large nations have the larger obligations, the small States the larger possibilities.	Большие государства несут большие обязательства, а малые государства имеют большие возможности.
larger and larger numbers. So this actually asymptotes to positive infinity, so it'll	Этот путь приведет нас к положительной бесконечной асимптоте и будет выглядеть примерно вот так.
This is exactly what happens when we look at larger and larger integers.	Это в точности то, что происходит, когда мы рассматриваем всё большие и большие целые числа.
Well, 8 is definitely larger than 7, 15 is definitely larger than 5.	Но теперь можно занять 1 у 15.
Click for larger version.	Нажмите по изображению для увеличенной версии.
Here's the larger point.	Вот вопрос посложнее.
The king is larger.	Король больше всех.
larger than the other?	Круг в середине выглядит больше, чем другие?
Larger army, more taxes.	Большая армия, больше налогов.
But should universities now reduce their demands in order to meet the needs of the larger society, not least in terms of their carbon footprint?	Но должны ли сейчас университеты уменьшить свои потребности в целях удовлетворения потребностей общества в целом, и не в последнюю очередь в отношении уровня выбросов углекислого газа?
The snow flakes became larger and larger, till they appeared like great white chickens.	Снежные хлопья всё росли и росли и наконец стали похожи на больших белых куриц.
And as you go from the positive direction, you get larger and larger values.	А при движении с положительной стороны, получаем все большие значения.
Of course for larger size lollipops we will have to use larger size sticks.	Конечно для большего размера леденцов нам понадобятся большего размера палочки.
So this denominator, as you get larger and larger and larger values of x, is going to grow a lot faster than that numerator.	Так что это знаменатель, как вы получаете больше и больше и больше значения x, будет расти гораздо быстрее, чем это числитель.

Показать эту страницу на русском языке