Translation of "larger society" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It grew larger and larger.
Он рос всё больше.
The crowd is growing larger and larger.
Толпа становится всё больше и больше.
With an ever larger military machine backed by village level militias, civil society has been the main loser.
При самой большой, чем когда бы то ни было, военной машине, подкрепленной сельской милицией, больше всего проигрывает гражданское общество.
The cerebellum is a bit larger in reptiles, considerably larger in birds, and larger yet in mammals.
В процессе эволюции (земноводных, пресмыкающихся, птиц и млекопитающих) отмечается уменьшение размеров структур древней части мозжечка.
Make it larger.
Увеличь его.
Make it larger.
Увеличьте его.
Is America larger than Europe? Yes, America is larger than Europe.
Америка больше Европы? Да, Америка больше Европы.
Between 2009 and 2014, efforts expanded to include larger segments of Israeli society in online battles, with a strong focus on universities.
В период с 2009 по 2014 годы происходит усиленная работа по привлечению более широких слоев израильского общества в дискуссии в социальных сетях.
The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption.
Чем больше серебра, тем больше коррупции.
Click for larger version.
Нажмите по изображению для увеличенной версии.
Japan is a hyper aging society, and this is likely a contributing factor for expanding the idea of universal design to larger public.
Население Японии стремительно стареет, и, возможно, поэтому идея универсального дизайна становится все более популярной в обществе.
The snow flakes became larger and larger, till they appeared like great white chickens.
Снежные хлопья всё росли и росли и наконец стали похожи на больших белых куриц.
Society?
Свет?
Corporate executives manage larger companies.
Директора корпораций управляют более крупными компаниями.
Some universities have larger budgets.
Некоторые университеты имеют бюджет больше.
But the fall is larger.
Но падение в данном случае ощутимее.
Canada is larger than Japan.
Канада больше, чем Япония.
Canada is larger than Japan.
Канада больше Японии.
Canada is larger than Japan.
Канада крупнее Японии.
Towns are larger than villages.
Города больше деревень.
Tokyo is larger than Yokohama.
Токио крупнее Йокогамы.
China is larger than Japan.
Китай больше Японии.
I need a larger room.
Мне нужна комната побольше.
Osaka is larger than Kyoto.
Осака больше, чем Киото.
Osaka is larger than Kyoto.
Осака больше Киото.
Russia is larger than Pluto.
Россия больше, чем Плутон.
Russia is larger than Pluto.
Россия больше Плутона.
Tom bought a larger car.
Том купил машину побольше.
Peaches are larger than apricots.
Персики крупнее, чем абрикосы.
Peaches are larger than apricots.
Персики больше абрикосов.
But should universities now reduce their demands in order to meet the needs of the larger society, not least in terms of their carbon footprint?
Но должны ли сейчас университеты уменьшить свои потребности в целях удовлетворения потребностей общества в целом, и не в последнюю очередь в отношении уровня выбросов углекислого газа?
Indeed, they fear that the scale of that potential crisis is becoming larger and larger.
Более того, они считают, что потенциальный масштаб этого кризиса увеличивается с каждым днем.
But the small animals that eat insects are being eaten by larger animals, still larger animals.
Но мелких животных, что едят насекомых, в свою очередь едят крупные животные, а их более крупные животные.
Do you have a larger size?
У Вас есть размером больше?
Asia is much larger than Australia.
Азия намного больше Австралии.
Asia is much larger than Australia.
Азия гораздо крупнее Австралии.
China is much larger than Japan.
Китай гораздо больше Японии.
China is much larger than Japan.
Китай намного больше Японии.
Which is larger, Tokyo or Kobe?
Что больше, Токио или Кобе?
Which is larger, Japan or Britain?
Что больше Япония или Великобритания?
Which is larger, Japan or England?
Что больше, Япония или Англия?
Show me something a little larger.
Покажите мне что нибудь чуть покрупнее.
Tom's house is larger than mine.
Дом Тома больше моего.
This room is larger than mine.
Эта комната больше моей.
This room is larger than mine.
Этот номер больше моего.

 

Related searches : Larger And Larger - Larger Number - Larger Size - Larger Context - Larger Impact - Larger Scope - Larger Extent - Ever Larger - Larger Share - Larger View - Even Larger - Larger Volume