Translation of "largest on record" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Largest - translation :

крупнейший

Largest on record - translation :

рекордным

Record - translation :

запись

Keywords : величине крупнейших крупнейшая крупнейший крупнейшей рекорд протокола пластинку послужной записывать

Examples (External sources, not reviewed)

At the time, it was the largest record contract in history.	В то время, это был самый большой контракт со звукозаписывающей компанией в истории.
In mid April 2015, 800 people died in the largest refugee shipwreck on record, highlighting a staggering	В середине апреля 2015 года 800 человек погибло в крупнейшем зафиксированном кораблекрушении, что подчёркивает ошеломляющее увеличение количества беженцев и мигрантов, погибающих или пропадающих в море.
On September 11, 2012, Namco attempt a new world record for largest screen used in a videogame tournament .	11 сентября 2012 года, Namco пыталась установить новый мировой рекорд по большому экрану, использующиеся в турнирах видеоигр .
Riding on record high energy prices and raw material exports, in January 2007 Russia became the world s tenth largest economy.	Благодаря рекордно высоким ценам на энергию и экспорту сырья, в январе 2007 года экономика России стала десятой крупнейшей в мире.
Threatening sea life and humans alike, Pfiesteria has killed over 1 billion fish, the southeast's largest fishkill on record, and it's spreading.	Угрожающая морская жизнь и люди подобно, Pfiesteria убил более чем 1 миллиард рыб, наибольший fishkill юго востока на отчете, и это распространяется.
Japan s public pension funds, which include the world s largest, have dumped local bonds at record rates.	Пенсионные фонды Японии, включая крупнейший пенсионный фонд в мире, обвалили местный рынок облигаций до рекордно низких уровней ставок.
On March 6, 2007, the Mega Millions jackpot reached 390 million, which is the record for the third largest jackpot in U.S. history.	6 марта 2007 года джекпот Мега Миллионов достиг 390 миллионов, который является третьим по размеру за всю лотерейную историю США.
On an open record.	на свитке развернутом (который читают),
On an open record.	на свитке развернутом,
On an open record.	Это Писание записано на развернутом свитке. Оно предельно ясно и доступно для каждого, кто обладает проницательным умом и здравым рассудком.
On an open record.	на развернутой нежной коже!
On an open record.	в ясных свитках, лёгких для чтения,
On an open record.	на развернутом свитке.
On an open record.	Развернутым на свитке,
On an open record.	На развернутом свитке,
That's already on record.	Я уже это рассказывал для протокола.
Two people on record.	Два человека в записях.
Put on a record.	Поставь пластинку.
The United States had a long record of strong support for UNRWA and was its largest donor.	71. Соединенные Штаты издавна оказывают БАПОР мощную поддержку, являясь его крупнейшим донором.
We are running on our record our record of service and the record of our experience.	Мы рассчитываем на наш послужной список на то, что наша служба и наш опыт будут учтены.
The record for the largest attendance at Jacobs Field was set on Game 3 of the 1997 Division Series when 45,274 people attended the game.	Рекорд посещаемости Прогрессив филд был установлен на пятой игре дивизионной серии 1997 года, когда посмотреть матч пришло 45 274 человек.
Record the broadcast on tape.	Запиши передачу на плёнку.
Record the broadcast on tape.	Запишите передачу на плёнку.
Record on Karen (Parfitt) Hughes .	Record on Karen (Parfitt) Hughes .
That record exists on Mars.	Однако, такие данные есть на Марсе.
Put on a new record.	Смени пластинку.
Let's put a record on.	Хотите послушать патефон?
Here's the record on her.	Вот материалы на нее. Хорошо сработано.
I put on a record.	Ставлю пластинку.
Siemens is carving out a choice filet in the form of its semiconductor business to be offered as one of the largest European IPOs on record.	Siemens подбрасывает приманку свои предприятия по производству полупроводников (одно из крупнейших предложений в списке европейских IPO (Initial Public Offer первоначальное предложение по продаже на аукционе части компании или ее холдинга)).
Weston Electrical Instrument Corporation, Measuring invisibles the fifty year record of the world's largest manufacturer of electrical measuring instruments .	Нормальный элемент Вестона Гальванометр Measuring invisibles Weston Electrical Instrument Corporation 1938 Newark N.J. Joseph F.Keithley.
Come on, let's play a record. Come on.	Давай, поставь же пластинку давай
Each detention was placed on record.	Каждый случай заключения под стражу подлежит регистрации.
Record date Shareholders registered in the stockholders of record on or before the date of record will receive the dividend.	dividend record date ) дата составления списка лиц, имеющих право на получение дивидендов.
The largest continent on Earth is Asia.	Самый большой континент на Земле это Азия.
According to the American magazine Engineering News Record company Polimeks occupies 59th place in the ranking of 225 largest international contractors .	Основные владельцы компании По версии американского журнала Engineering News Record компания Полимекс занимает 59 место в рейтинге 225 крупнейших международных подрядчиков .
The highest record temperature was on 28 May 1983, while the lowest record temperature was on 26 December 1979.	Рекордно высокая температура (47 C) была отмечена 28 мая 1983 года, а рекордно низкая (5 C) 26 декабря 1979 года.
This is the worst earthquake on record.	Это самое сильное землетрясение из всех зарегистрированных до сих пор.
Title sometimes reported as On The Record .	Title sometimes reported as On The Record .
We wish to put that on record.	Мы хотели бы, чтобы это было отмечено.
Anyone could record proceedings on a tape.	Любой человек мог записывать прения сторон на пленку.
He turned to put the record on.	Он включил запись.
Zion and Fly Pan Am record on Constellation Records, a notable post rock record label.	Zion, Do Make Say Think, Fly Pan Am записывались на лейбле Constellation.
Record jackpots The largest Mega Millions jackpot, advertised as 640 million at the time of the drawing (annuitized) or 462 million (cash value), was drawn on March 30, 2012.	Самый большой джекпот лотереи Мега Миллионы, заявленный на уровне 640 миллионов (в случае годовых выплат) на момент розыгрыша или 462 миллиона (наличными), был разыгран 30 марта 2012 года.
Students account for the largest segment on weibos.	Учащиеся составляют самый большой сегмент пользователей Weibo.

Показать эту страницу на русском языке