Translation of "went on record" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Record the broadcast on tape.
Запиши передачу на плёнку.
Record the broadcast on tape.
Запишите передачу на плёнку.
A reporter from the New York Tribune went there undercover to record the event.
Репортёр из New York Tribune проник туда под прикрытием, чтобы рассказать об этом событии .
Record date Shareholders registered in the stockholders of record on or before the date of record will receive the dividend.
dividend record date ) дата составления списка лиц, имеющих право на получение дивидендов.
This is the worst earthquake on record.
Это самое сильное землетрясение из всех зарегистрированных до сих пор.
He went on
Он продолжает
People who went there went on their own.
В 1967 1974 годах министр обороны Израиля.
Last year was the hottest year on record.
Прошлый год был самым жарким за историю наблюдений.
I went on reading.
Я продолжил чтение.
She went on working.
Она продолжила работать.
She went on working.
Она продолжала работать.
She went on speaking.
Она продолжила говорить.
I went on foot.
Я пошёл пешком.
I went on foot.
Я пошла пешком.
He went on singing.
Он продолжил петь.
We went on foot.
Мы пошли пешком.
Tom went on eating.
Том продолжил есть.
Tom went on talking.
Том продолжил говорить.
He went on working.
Он продолжил работать.
He went on working.
Он продолжал работать.
Tom went on singing.
Том продолжил петь.
Tom went on reading.
Том продолжил чтение.
Tom went on reading.
Том продолжал читать.
Tom went on reading.
Том стал читать дальше.
Tom went on vacation.
Том поехал в отпуск.
Tom went on working.
Том продолжил работать.
What Abhisit said in Parliament on Thursday is on the record.
Слова Абхисита в здании Парламента в четверг запомнятся надолго.
Simply put, Bush s record on science policy is miserable.
Попросту говоря, политика Буша в области науки непростительно плоха.
The interview with Zvrlevski stands out as one of the few times that public officials went on the record about the LGBTI Support Center case.
Интервью со Зверлевски выделяется как один из немногих случаев, когда госслужащие попали на запись о деле Центра поддержки ЛГБТИ.
Russia s record is equally bleak on other items on the summit s agenda.
Российское досье столь же уныло и по другим пунктам, стоящим на повестке дня саммита.
They know it went on.
Они знают, что это продолжалось.
He went on doing it.
Он продолжил своё занятие.
He went there on business.
Он ездил туда по делам.
They went on a voyage.
Они отправились в путешествие.
He went on a walk.
Он пошёл на прогулку.
He went on a walk.
Он отправился на прогулку.
The street lights went on.
Зажглись фонари.
The street lights went on.
Зажглись уличные огни.
The workers went on strike.
Рабочие вышли на забастовку.
Tom went on an errand.
Том поехал по поручению.
It went on for days.
Это продолжалось много дней.
Tom went home on foot.
Том пошёл домой пешком.
Tom went on speaking French.
Том продолжил говорить по французски.
I went there on Monday.
Я поехал туда в понедельник.
I went there on Monday.
Я поехала туда в понедельник.

 

Related searches : Went On - On Record - Went On Trial - Went On Stream - Things Went On - He Went On - Went On Strike - Went On Holiday - Went On Vacation - Went On Board - Went On Well - Went On Until - Went On Saying - What Went On