Translation of "lasting damage" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Lasting Damage of Iraq
Непрекращающееся нанесение ущерба Ираку
Such events do lasting damage to people and to the community.
Такие происшествия неизменно наносят вред людям и обществу.
Lasting stability.
Прочная стабильность.
A Lasting Poison
A Lasting Poison
All of this spells lasting damage to the credibility of Washington s commitment to the full faith and credit of the US government.
Все это наносит долговременный ущерб авторитету приверженности Вашингтона к обеспечению облигаций всеми доходами и заимствованиями правительства США.
Indeed, the only certainty of any pre emptive strike is irreparable and long lasting damage to regional security and political and economic stability.
В самом деле, единственное, что без сомнения последует за любым превентивным ударом это непоправимое и продолжительное нарушение региональной безопасности, а также политической и экономической стабильности.
A longer lasting legacy
Долговечное наследие
Damage control
Устранение ущерба
Few state visits have lasting results.
Немногие государственные визиты приводят к продолжительным результатам.
May you remain lasting and eternal
Но ты всегда напоминаешь о вечности.
Compensation for damage
Компенсация ущерба
What's the damage?
Сколько с меня?
What's the damage?
Каков ущерб?
Damage is done.
Ущерб нанесён.
PARIS Few state visits have lasting results.
Париж Немногие государственные визиты приводят к продолжительным результатам.
And that will be our lasting record.
И это будет нашим постоянным официальным отчетом.
Earthquake damage in Myanmar.
Ущерб, нанесенный землетрясением в Мьянме.
The damage is done.
Сделанного не воротишь.
The damage is done.
Нанесён ущерб.
The damage is done.
Ущерб нанесён.
The damage is done.
Ущерб причинён.
The damage is done.
Разбитую чашку уже не склеить.
There's no other damage.
Других повреждений нет.
The damage was minimal.
Ущерб был минимальным.
Is the damage permanent?
Это постоянное повреждение?
Achieving a lasting peace, though difficult, is possible.
Достичь прочного мира трудно, но реально.
Instead, Putin has now triggered a lasting crisis.
Вместо этого Путин теперь положил начало нового мирового кризиса.
That created the basis for a lasting agreement.
Это создало основу для прочного соглашения.
It is about lasting peace and shared prosperity.
Оно настроено на продолжение мира и всеобщее процветание.
The war lasting for years impoverished the country.
Война, длившаяся годами, истощила страну.
(a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes
а) ущерб означает значительный ущерб, причиненный лицам, имуществу или окружающей среде, и включает
Yet those who examine the impact of the Bush administration on human rights practices internationally often argue that Bush s reelection will do long lasting perhaps irreversible damage to the human rights cause.
Тем не менее, те, кто исследует влияние администрации Буша на опыт прав человека в мировом масштабе, часто утверждают, что переизбрание Буша принесет длительный возможно, и необратимый вред основе прав человека.
It has done enough damage.
Она уже причинила достаточно вреда.
The damage is long lasting.ampnbsp
Последствия нанесённого ущерба будут длиться ещё долгое время.
What can damage accumulate in?
На чём аккумулируются повреждения?
The mistreatment caused longterm damage.
Жестокое обращение нанесло серьёзный ущерб здоровью Цундури.
The earthquake caused widespread damage.
Землетрясение нанесло значительный ущерб.
The earthquake caused widespread damage.
Землетрясение нанесло большой ущерб.
It will damage the crops.
Это нанесёт вред урожаю.
Microwaves can cause serious damage.
Микроволны могут нанести тяжёлый ущерб.
Microwaves can cause serious damage.
Микроволны могут нанести значительный вред.
I don't see any damage.
Я не вижу никаких повреждений.
The company suffered much damage.
Предприятие понесло огромные убытки.
How much damage was done?
Сколько было нанесено урона?
How much damage was done?
Какой был понесён ущерб?

 

Related searches : Any Lasting Damage - Lasting Solution - Lasting Memories - Lasting Peace - Lasting Effect - Lasting Value - Lasting Results - Lasting Success - Lasting From - Short Lasting - Lasting Until - Is Lasting