Translation of "lasting effect" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Effect - translation : Lasting - translation : Lasting effect - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So far, their main lasting effect has been to frighten neighboring autocrats into action. | До сих пор их основным продолжительным эффектом было то, что они запугали соседние автократии и вынудили их действовать. |
| This should have a long lasting positive effect on our work in this building. | Это должно положительно сказаться в долгосрочном плане на нашей работе в этом здании. |
| Such incidents can have a lasting negative psychological effect on the children in the hospital. | Подобные инциденты могут надолго травмировать психику маленьких пациентов. |
| More generally, fiscal stimulus is unlikely to have much lasting effect, as is the case now. | В более общем плане, в данной ситуации финансовые стимулы вряд ли будут иметь более длительный эффект. |
| Some technological innovations change our lives but have no lasting effect on the economy as a whole. | Некоторые технологические новшества изменяют нашу жизнь, но не оказывают длительного эффекта на экономику в целом. |
| In that respect, a human centred approach would have a more lasting effect in achieving stability and prosperity. | В этой связи более длительное влияние в усилиях по обеспечению стабильности и процветания будет иметь ориентированный на человека подход. |
| The Main events from this installment of Survivor Series would have a lasting effect on the next year in the WWE. | Однако, в июне 2010 года WWE начало продавать билеты на шоу Survivor Series. |
| NGOs, national institutions and parliaments were also critical in ensuring that the work had a lasting effect at the national level. | НПО, национальные институты и парламенты также играют важнейшую роль в обеспечении того, чтобы работа приводила к долгосрочным последствиям на национальном уровне. |
| Although sufficient wealth was not available to complete the plans, they had a powerful, lasting effect on the cities and their organization. | Хотя для осуществления всех этих планов и не хватало средств, эти проекты имели значительный и продолжительный эффект для организации городов. |
| In order to ensure the lasting effect of this programme, it will be made mandatory for staff in supervisory and managerial positions. | В целях обеспечения долгосрочного воздействия этой программы она будет принята в качестве обязательной для сотрудников, занимающих руководящие и управленческие должности. |
| Lasting stability. | Прочная стабильность. |
| LASTING PEACE | ПРОЧНОГО МИРА |
| Unique value effect Substitute awareness effect Difficult comparison effect | Эффект стоимостной уникальности Эффект осведомленности о заменителях |
| A Lasting Poison | A Lasting Poison |
| lasting 155 years. | около 155 лет. |
| Victoria's first visit to Ireland in 1849 was a public relations success, but it had no lasting impact or effect on the growth of Irish nationalism. | Первый визит Виктории в Ирландию в 1849 году прошёл успешно в отношении народа, но не имел длительного влияния на развитие ирландского национализма. |
| By working together, Governments, multilateral organizations and non governmental organizations could have a deep and lasting effect on the development and strengthening of human rights mechanisms. | Совместная деятельность правительств, многосторонних организаций и неправительственных организаций может оказать глубокое и долговременное воздействие на процесс разработки и укрепления механизмов в области прав человека. |
| Total expenditure effect End benefit effect | Эффект сложности сравнения заменителей |
| We know that there can be no lasting peace without lasting economic development. | Мы знаем, что не может быть прочного мира без постоянного экономического развития. |
| A longer lasting legacy | Долговечное наследие |
| firm and lasting peace | прочного и стабильного мира |
| And devotionally is lasting. | Преданность приводит к вечным результатам. |
| Now, we are also teaching them combat skills, of course, but I would argue, open source security means connecting in ways that create longer lasting security effect. | Конечно, мы обучаем их и боевым искусствам, моё мнение открытая безопасность означает упомянутое объединение для долгосрочной безопасности. |
| Effect | Эффекты |
| Effect | Переключатель |
| Effect | Эффект |
| Effect | Затенение цвета |
| Effect | Цвет текста |
| Thus, the most lasting effect of the first reformist wave was the establishment of a salafi (traditionalist) trend and eventually the emergence of an even more radical fundamentalism. | Таким образом, самым продолжительным результатом первой реформистской волны было возникновение салафи (традиционалистской) тенденции и, в конечном счете, появление еще более радикального фундаментализма. |
| The Lasting Damage of Iraq | Непрекращающееся нанесение ущерба Ираку |
| Wishing the Emperor's lasting reign'. | ...Императору счастья желают... |
| Wishing forthe Emperor's lasting reign. | Императору счастья желая... |
| Mexico apos s abstention is, in effect, a vote in favour of a solution in keeping with the principles of the United Nations Charter and therefore permanent and lasting. | По сути дела, голос Мексики, воздержавшейся при голосовании, это голос в поддержку урегулирования, согласующегося с принципами Устава Организации Объединенных Наций и поэтому урегулирования прочного и окончательного. |
| effect relationships. | В сотрудничестве с главным |
| Substitution effect | Эффект замещения |
| No Effect | Нет |
| Text Effect | Эффекты текста |
| Transition effect | Эффект смены слайдов |
| Fade effect | Гладкость изображений |
| KWin Effect | Эффект диспетчера оконComment |
| Set Effect... | Настроить эффект... |
| No Effect | Нет |
| Effect Parameters | Параметры эффекта |
| Combobox effect | Включить эффекты GUI |
| Menu effect | Плавное исчезновение |
Related searches : With Lasting Effect - Longer Lasting Effect - Lasting Solution - Lasting Memories - Lasting Peace - Lasting Value - Lasting Results - Lasting Success - Lasting From - Lasting Damage - Short Lasting - Lasting Until
