Translation of "lasting from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Summers are long in Tashkent, usually lasting from May to September.
Ежегодно в августе сентябре проходит турнир WTA Tashkent Open.
Summers are long in Isfana, usually lasting from May to September.
Лето в Исфане долгое, обычно длится с мая до сентября.
Lasting stability.
Прочная стабильность.
LASTING PEACE
ПРОЧНОГО МИРА
The breeding season is long, lasting from mid winter to late summer.
Сезон размножения длится с середины зимы и до конца лета.
Summers are hot and dry, lasting from late February to early June.
Лето жаркое и сухое, длится с конца февраля до начала июня.
A Lasting Poison
A Lasting Poison
lasting 155 years.
около 155 лет.
We know that there can be no lasting peace without lasting economic development.
Мы знаем, что не может быть прочного мира без постоянного экономического развития.
A longer lasting legacy
Долговечное наследие
firm and lasting peace
прочного и стабильного мира
And devotionally is lasting.
Преданность приводит к вечным результатам.
The Republic of Letters,'' lasting from Erasmus until the Enlightenment, represents Europe's second community.
Государство словесности , просуществовавшее со времен Эразма до эпохи Просвещения, является вторым периодом развития общества в Европе.
degree.The Bacharel degree is conferred after completing a course usually lasting 3years.The Licenciado degree is conferred after completing a course lasting from 4 to6 years of study.
Первый уровень высшего образования позволяет получить степень бакалавра (Bacharel) или Лиценциата (Licenciado).
Tracks for the album were whittled down from recording sessions lasting up to 30 hours.
Треки на альбоме были сведены из записанных сессий, продолжительностью в 30 часов.
The transition to effective and lasting market economies requires further buttressing from the international community.
Переход к эффективной и устойчивой рыночной экономике требует дальнейшей поддержки со стороны международного сообщества.
The Lasting Damage of Iraq
Непрекращающееся нанесение ущерба Ираку
Wishing the Emperor's lasting reign'.
...Императору счастья желают...
Wishing forthe Emperor's lasting reign.
Императору счастья желая...
e lasting price stability created by the framework of EMU shields households and businesses from inflation.
Координируя свою политику, правительства могут на деле приобрести дополнительное влияние и мощь в экономической сфере.
Few state visits have lasting results.
Немногие государственные визиты приводят к продолжительным результатам.
May you remain lasting and eternal
Но ты всегда напоминаешь о вечности.
For them is a lasting punishment.
И для них постоянное вечное наказание!
They will have a lasting punishment.
И проклял их Аллах Он лишил их Своего милосердия , и им постоянное наказание.
For them is a lasting punishment.
Для них вечное наказание!
They will have a lasting punishment.
Они будут вместе вкушать мучения, потому что в мирской жизни они вместе исповедовали неверие и враждовали с Аллахом и Его посланником, да благословит его Аллах и приветствует, отвергая Божьи аяты и знамения.
For them is a lasting punishment.
Им уготованы вечные мучения.
God is Better, and more Lasting.
Аллах лучше и долговечнее .
God is Better, and more Lasting.
Наш Господь награждает лучше тебя, если Ему поклоняться и повиноваться. Ведь, поистине, Аллах лучше, Он Вечносущий и могуч в Своей награде .
God is Better, and more Lasting.
Ведь Аллах лучше и долговечнее тебя .
God is Better, and more Lasting.
Аллах ведь лучше (воздаянием) и вечностью (награды) .
God is Better, and more Lasting.
Бог есть и благий и пребывающий .
Theirs will be a lasting doom.
И для них постоянное вечное наказание!
Theirs will be a lasting doom.
Для них вечное наказание!
Theirs will be a lasting doom.
Им уготованы вечные мучения.
Allah is better and more lasting.
Аллах лучше и долговечнее .
Allah is better and more lasting.
Наш Господь награждает лучше тебя, если Ему поклоняться и повиноваться. Ведь, поистине, Аллах лучше, Он Вечносущий и могуч в Своей награде .
Allah is better and more lasting.
Ведь Аллах лучше и долговечнее тебя .
Allah is better and more lasting.
Аллах ведь лучше (воздаянием) и вечностью (награды) .
Allah is better and more lasting.
Бог есть и благий и пребывающий .
comprehensive, just and lasting settlement in
всеобъемлющему, справедливому и прочному
firm and lasting peace in Guatemala
и стабильного мира в Гватемале
This current is profound and lasting.
Эта тенденция носит глубинный и длительный характер.
It will make longer lasting products.
Они приведут к созданию продуктов с большим сроком жизни.
In lasting labour of his pilgrimage!
В прочного труд паломничества!

 

Related searches : Lasting Solution - Lasting Memories - Lasting Peace - Lasting Effect - Lasting Value - Lasting Results - Lasting Success - Lasting Damage - Short Lasting - Lasting Until - Is Lasting - Lasting Time - Lasting Harm