Translation of "short lasting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Lasting - translation : Short - translation : Short lasting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It may have jeopardized short term sales, but it builds lasting, long term loyalty based on shared values. | Возможно, это рискованно для кратковременных продаж, но этим и гарантируется прочная долговременная лояльность, основанная на общих ценностях. |
| In October they started working on the third short lasting album, Under The Cold Stone , released in December 2009. | В октябре начинается работа по записи третьего альбома Під Холодним Каменем , который был издан в конце декабря 2009 года. |
| Lasting stability. | Прочная стабильность. |
| LASTING PEACE | ПРОЧНОГО МИРА |
| KLM UK operated a daily service to Amsterdam via Edinburgh in 1997 but this was short lived, lasting only a few months. | KLM UK выполнял ежедневные рейсы в Амстердам через Эдинбург в 1997, однако и этот рейс просуществовал только несколько месяцев. |
| It was pointed out that recruiting interpreters on short term assignments was not a lasting solution and the problem would re emerge. | Отмечалось, что набор устных переводчиков по краткосрочным контрактам не является окончательным решением этой проблемы, поскольку она возникнет вновь. |
| The Division's plan for each Farmers Federation branch comprises four short training courses, each lasting one week, and a 45 day sewing course. | План Секции по каждому отделению Федерации фермеров включает четыре учебных курса, каждый сроком 7 дней, и 45 дневные курсы кройки и шитья. |
| A Lasting Poison | A Lasting Poison |
| lasting 155 years. | около 155 лет. |
| They are a relatively short lived phenomenon, lasting a few tens of thousands of years, compared to a typical stellar lifetime of several billion years. | Планетарная туманность быстропротекающее (по астрономическим меркам) явление, длящееся всего несколько десятков тысяч лет, при продолжительности жизни звезды предка в несколько миллиардов лет. |
| We know that there can be no lasting peace without lasting economic development. | Мы знаем, что не может быть прочного мира без постоянного экономического развития. |
| A longer lasting legacy | Долговечное наследие |
| firm and lasting peace | прочного и стабильного мира |
| And devotionally is lasting. | Преданность приводит к вечным результатам. |
| Short sentences, short sentences cheering | Short sentences, short sentences аплодисменты |
| 10. The factors that contributed to the adoption of resolution 46 204 are long lasting and cannot be changed or modified easily in the short run. | 10. Факторы, которые обусловили необходимость принятия резолюции 46 204, носят долгосрочный характер и не могут быть легко изменены или модифицированы в течение короткого срока. |
| What's good? Short, short bullet points. | А что хорошо? Короткие списки. И я вам скажу, что |
| And so short, so terribly short. | И такая короткая! Да. У жасно короткая. |
| The Lasting Damage of Iraq | Непрекращающееся нанесение ущерба Ираку |
| Wishing the Emperor's lasting reign'. | ...Императору счастья желают... |
| Wishing forthe Emperor's lasting reign. | Императору счастья желая... |
| Short | Короче |
| Short | кратко |
| Short | КороткаяMake Kruler Height Medium |
| Short | Создать тип стоимости... |
| Short? | Маленькая? |
| And do not short measure or short weight. | И не убавляйте (людям) (при продаже) меры и веса (товара). |
| And do not short measure or short weight. | Не убавляйте меры и веса. |
| And do not short measure or short weight. | Удержитесь от этого, не обмеривайте и не обвешивайте покупателей, а будьте справедливы и беспристрастны. Я вижу, что вы наслаждаетесь богатством, здоровьем, благоденствием, детьми. |
| And do not short measure or short weight. | Не обмеривайте и не обвешивайте. |
| And do not short measure or short weight. | Не обмеривайте и не обвешивайте людей при сделках . |
| And do not short measure or short weight. | Не убавляйте вес и меру. |
| And do not short measure or short weight. | Не уменьшайте меры и веса. |
| And give not short measure and short weight. | Искренне поклоняйтесь одному Аллаху и отрекитесь от многобожия, которое вы исповедуете. А наряду с многобожием вы совершаете прочие грехи и обманываете людей на мере и весах. |
| And give not short measure and short weight. | Не убавляйте вес и меру. |
| I'll ring four times Long, short, long, short. | Я позвоню 4 раза длинный, короткий, длинный, короткий. |
| Few state visits have lasting results. | Немногие государственные визиты приводят к продолжительным результатам. |
| May you remain lasting and eternal | Но ты всегда напоминаешь о вечности. |
| For them is a lasting punishment. | И для них постоянное вечное наказание! |
| They will have a lasting punishment. | И проклял их Аллах Он лишил их Своего милосердия , и им постоянное наказание. |
| For them is a lasting punishment. | Для них вечное наказание! |
| They will have a lasting punishment. | Они будут вместе вкушать мучения, потому что в мирской жизни они вместе исповедовали неверие и враждовали с Аллахом и Его посланником, да благословит его Аллах и приветствует, отвергая Божьи аяты и знамения. |
| For them is a lasting punishment. | Им уготованы вечные мучения. |
| God is Better, and more Lasting. | Аллах лучше и долговечнее . |
| God is Better, and more Lasting. | Наш Господь награждает лучше тебя, если Ему поклоняться и повиноваться. Ведь, поистине, Аллах лучше, Он Вечносущий и могуч в Своей награде . |
Related searches : Lasting Solution - Lasting Memories - Lasting Peace - Lasting Effect - Lasting Value - Lasting Results - Lasting Success - Lasting From - Lasting Damage - Lasting Until - Is Lasting - Lasting Time - Lasting Harm
