Translation of "lasting value" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Lasting stability.
Прочная стабильность.
A Lasting Poison
A Lasting Poison
A longer lasting legacy
Долговечное наследие
The Lasting Damage of Iraq
Непрекращающееся нанесение ущерба Ираку
Few state visits have lasting results.
Немногие государственные визиты приводят к продолжительным результатам.
May you remain lasting and eternal
Но ты всегда напоминаешь о вечности.
PARIS Few state visits have lasting results.
Париж Немногие государственные визиты приводят к продолжительным результатам.
And that will be our lasting record.
И это будет нашим постоянным официальным отчетом.
Unknown value
Неизвестное значение
Current value
Текущее значение
Maximum value
Максимальное значение
Minimum value
Минимальное значение
Achieving a lasting peace, though difficult, is possible.
Достичь прочного мира трудно, но реально.
Instead, Putin has now triggered a lasting crisis.
Вместо этого Путин теперь положил начало нового мирового кризиса.
That created the basis for a lasting agreement.
Это создало основу для прочного соглашения.
It is about lasting peace and shared prosperity.
Оно настроено на продолжение мира и всеобщее процветание.
The war lasting for years impoverished the country.
Война, длившаяся годами, истощила страну.
The value of freedom. It's a value of community.
Ценности свободы. Ценности сообщества.
But they value things like fun. And they value creativity.
Однако, для них важны такие вещи как, веселье. Также они ценят творчество.
maximum key value
Mouse
We value punctuality.
Мы ценим пунктуальность.
But that cooperation was nothing like a lasting alliance.
Но это сотрудничество ничем не напоминало долговременный альянс.
Only politics and diplomacy can offer a lasting solution.
Только политика и дипломатия могут предоставить долгосрочное решение.
Long period comets have orbits lasting thousands of years.
Период же долгопериодических комет может равняться тысячам лет.
To clear a previously set value use none as the value.
В PHP 4.0 есть несколько директив Apache, которые позволяют вам менять конфигурацию PHP из файлов конфигурации Apache.
So I do not believe that a lasting rift looms.
Так что я не верю, что между Америкой и Европой может произойти длительный раскол.
Yet key steps toward lasting peace remain to be taken.
Тем не менее, основные шаги к установлению прочного мира еще необходимо предпринять.
However, this protection is not long lasting or very reliable.
Однако его защитная роль очень кратковременная и очень ненадежная.
So now instead of lasting reconciliation we have naked hatred.
Теперь вместо прочного примирения у нас голая ненависть.
Display value of XPaths
Отображения значения выражений XPaths
The Value of Choice
Ценность выбора
Its value had trebled.
Его стоимость выросла втрое.
We value our customers.
Мы ценим наших клиентов.
We value your advice.
Мы ценим ваш совет.
We value your opinion.
Твоё мнение имеет для нас значение.
I value my privacy.
Я ценю неприкосновенность моей частной жизни.
I value their opinions.
Я ценю их мнения.
I value your candor.
Я ценю твою откровенность.
You don't value me.
Ты меня не ценишь.
You don't value me.
Вы меня не цените.
Several factors contributed to the deterioration of prospects for lasting peace.
Ухудшению перспектив установления длительного мира способствовали несколько факторов.
Such events do lasting damage to people and to the community.
Такие происшествия неизменно наносят вред людям и обществу.
A lasting solution requires Europe to build a Roma working class.
Долгосрочное решение проблемы потребовало бы укрепления цыганского рабочего класса в Европе.
Now is the time to build momentum and deliver lasting results.
Настало время придать импульс данной инициативе и получить устойчивые результаты.
Lasting 22 years, that war left more than two million dead.
Длившаяся 22 год, эта война унесла жизни более двух миллионов человек.

 

Related searches : Of Lasting Value - Create Lasting Value - Long-lasting Value - Lasting Solution - Lasting Memories - Lasting Peace - Lasting Effect - Lasting Results - Lasting Success - Lasting From - Lasting Damage - Short Lasting - Lasting Until