Translation of "later life" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| later in its life. | Эта картина известна как (М) Венера Урбинская, но это название она получила (М) позднее. |
| Life is relieving now, not later. | Жизнь станет легче уже сейчас, не потом. |
| Later life He also played for Hull City, later becoming a director. | Также Хьюз играл за Халл Сити (позже он стал директором клуба). |
| Later in life Albright lived in Woodstock, Vermont. | Последнюю часть жизни Олбрайт прожил в Вудстоке в штате Вермонт. |
| In later life he turned towards classical themes. | Позже он обратился к темам классической античности. |
| It caused a lot of trouble later in life. | Это принесло мне немало проблем в жизни. |
| The sentence was later commuted to life in prison. | Спустя год смертная казнь в Дании была отменена. |
| And then later on with more challenges of life I felt that life abandoned me even though I reconnected with my mother later on | А позже, когда возникали всё новые жизненные трудности, я чувствовала, что жизнь отвергла меня хотя я и воссоединилась с матерью |
| Read such books as will be useful in later life. | Читай те книги, которые будут полезны тебе в дальнейшей жизни. |
| This is a couple at a later stage of life, | Эта пожилая пара, |
| Later life Princess Victoria died at home on 3 December 1935. | Принцесса Виктория скончалась у себя дома в декабре 1935 года. |
| London was in his later life a professor at Duke University. | В дальнейшем, до конца своей жизни он был профессором в Университете Дьюка. |
| Dr. Harris Constantine himself converts to Christianity later in his life. | (Ж) Сам Константин позднее также обратился (Ж) в христианство. |
| And maybe 24 hours later 48 seconds change a whole life. | Тогда, возможно, уже через 24 часа за 48 секунд решится ее судьба. |
| Later life In 1931, when the Spanish Republic was proclaimed, the family left Spain for Italy and later Switzerland. | В 1931 году, когда произошла испанская революция, семья уехала сначала в Италию, а потом в Швейцарию. |
| On land, life turned a corner. Jaws formed first teeth came later. | На земле же жизнь перевернула новую страницу. Сначала сформировались челюсти, потом зубы. |
| Eight months later he was elected deputy, then life senator in 1875. | Восемь месяцев спустя он был избран депутатом, а с 1875 года стал пожизненным сенатором. |
| Households accumulate wealth to support retirement and financial security in later life. | Домашние хозяйства накапливают средства для выхода их членов на пенсию и обеспечения финансовой безопасности в более поздний период жизни. |
| Later life In January 1933, the Nazi Party came to power in Germany. | Это, вероятно, было связано с присоединением Йордана к нацистской партии в 1933 году. |
| Others, including Mr. Nelson Mandela, were sentenced to life imprisonment 18 months later. | Другие, включая г на Нельсона Манделу, были приговорены к пожизненному заключению через полтора года. |
| We always think about autism as something that happens later on in life. | Мы всегда думаем об аутизме как о чем то, что происходит на более поздних этапах жизни ребёнка. |
| Whatever you do, it will be pulled up again later somewhere in your life. | Независимо от того, что вы делаете, это отразится позже на вашей жизни . |
| Later in life he repeatedly expressed his gratitude to Anagni, Todi, and his family. | Позже в жизни он неоднократно выражал свою благодарность Ананьи, Тоди и своей семье. |
| Later Life He died in 1923, and was posthumously promoted to Marshal of France. | Скончался 28 марта 1923 года и 31 марта посмертно был произведён в маршалы Франции. |
| Later Life In 1933, Albert and Elsa Einstein emigrated to Princeton, New Jersey, USA. | В 1933 году Альберт и Эльза Эйнштейн переехали в Принстон, штат Нью Джерси, США. |
| Minutes later we were associates, seated side by side. I owed him my life. | 10 минут спустя, сидя бок о бок, мы были партнерами. |
| Later in life, I became a theater teacher in a public school in San Francisco. | Позже я стала театральным учителем школы в Сан Франциско. |
| Later life Bates then moved to Washington, D.C., and worked for the Democratic National Committee. | Впоследствии Бейтс переехала в Вашингтон, где работала в Национальном комитете Демократической партии США. |
| ' Later career and life Nicol reformed the Shubdubs, renaming themselves Jimmy Nicol and the Shubdubs. | После его участия в The Beatles, Никол вернулся в Shubdubs, вновь называющих себя Jimmy Nicol and the Shubdubs . |
| Later in 1992, an album A Day in the Life of the Dummies was released. | В 1992 году вышел альбом A Day in the Life of the Dummies , включающий весь материал группы. |
| And they found her hours later, frozen, lifeless, and they brought her back to life. | Ее нашли несколько часов спустя замерзшей и бездыханной. И ее вернули к жизни. |
| My life would probably have been quite different if I had been born a month later. | Моя жизнь, вероятно, была бы совсем другой, если бы я родился на месяц позже. |
| My life would probably have been quite different if I had been born a month later. | Моя жизнь, вероятно, была бы совсем другой, если бы я родилась на месяц позже. |
| In 1641, four years after Jonson's death, private notes written during his later life were published. | В 1641 году, через четыре года после смерти Джонсона, были опубликованы частные записи о его жизни. |
| Three years later, R. J. Cole published an outline of Accum's life based on English sources. | Три года спустя, Коул опубликовал описание жизни Аккума, основанное на английских источниках. |
| The original version had only 6 hours of battery life, which was later extended to 12. | Оригинальная версия могла работать от батареи только 6 часов, но в дальнейшем время было увеличено до 12 часов. |
| In early life he came under the influence of Jeremy Bentham, and later became his friend. | В юности попал под влияние родоначальника английского утилитаризма Иеремии Бентама, позднее даже стал его другом. |
| Señorita, I will apologize later... but if you want to save my life, let me in. | Монте? |
| Private Yokoi's War and Life on Guam, 1944 72 The Story of the Japanese Imperial Army's Longest WWII Survivor in the Field and Later Life. | Private Yokoi s War and Life on Guam, 1944 72 The Story of the Japanese Imperial Army s Longest WWII Survivor in the Field and Later Life. |
| Babies who have lower birth weights, for example, are more prone to chronic illnesses later in life. | Например, младенцы, вес которых при рождении был меньше нормы, более склонны к хроническим заболеваниям в будущем. |
| His first successes were the satirical Göre Gábor letters on rural life, works which he later repudiated. | Его первым успехом были сатирические новеллы о сельской жизни Göre Gábor , от которых он позже отрёкся. |
| Return to Paris and later life (1921 1941) After the war, in 1921, they returned to Paris. | Годы Первой мировой войны провели в Испании и Португалии, в 1921 году вернулись в Париж. |
| Later life After the war he was held in British captivity until being released in May 1949. | После войны пробыл в плену, пока не был выпущен в мае 1949 года. |
| Later life Muldoon was deposed as National leader shortly after the election by his deputy, Jim McLay. | Вскоре после выборов Малдуна сменил на посту лидера Национальной партии его заместитель Джим МакЛэй. |
| Later he confessed abandonment of the Classical Mongolian Script as one of the mistakes of his life. | Позже он признался, что отказ от классического старомонгольского письма одна из ошибок его жизни. |
Related searches : For Later Life - In Later Life - Later In Life - Maybe Later - Even Later - Till Later - Or Later - Only Later - Much Later - Somewhat Later - Later Time - Talk Later - Later Afternoon
