Translation of "latter process" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Latter - translation :

последний

Latter process - translation :

последний процесс

Process - translation :

обработать

Keywords : второе категории последнем Последнее последних процесс процессе Процесс процесса процессу

Examples (External sources, not reviewed)

The latter concept appeared to be the key to the monitoring process.	Последняя концепция является ключевой для процесса контроля.
The latter half of 1994 has, however, seen a stagnation of the negotiating process.	Однако вторая половина 1994 года была отмечена стагнацией процесса переговоров.
The latter include rights of due process and equal protection, and freedom of speech, assembly and religion.	Последним предусматриваются, в частности, право на соблюдение процессуальных гарантий и равную защиту, а также право на свободу слова, собраний и вероисповедания.
Turkey s reform process shows that the latter is not an unavoidable destiny for the countries of the region.	Процесс реформ в Турции показывает, что последнее не является неизбежной судьбой стран региона.
My delegation hopes for the latter, and we fully support Mr. Eliasson in his effort to move the process forward.	Наша делегация надеется на последнее, и мы всецело поддерживаем г на Элиассона в его усилиях по продвижению этого процесса.
See you latter	Давай, увидимся позже
The latter, more likely.	Скорее всего, последнее.
I suspect the latter.	Я склоняюсь к последнему.
She chose the latter.	Я выбрала второе .
He chose the latter.	Он выбрал последнее.
The latter killed him.	Эта последняя его сгубила.
This latter point reflects the recognition that the process by which support is delivered is as important as the pledge of assistance itself.	В этом последнем моменте кроется признание того, что процесс оказания поддержки не менее важен, чем само обязательство оказать такую поддержку.
The latter problem is vital.	Последняя проблема является жизненно важной.
And the latter won out.	Она выбрала второй вариант.
Qaddafi clearly preferred the latter.	Несомненно, Муаммар предпочитал последний.
Let's hope for the latter.	Будем надеяться на последнее.
They went for the latter.	Они пошли на последнее.
This latter proposal was accepted.	Последнее предложение было принято.
Examples of the latter included	Примерами последних являются
The latter two members were selected with a view to bringing the perspective of both the beneficiary and the donor communities into the evaluation process.	Цель назначения этих двух специалистов заключалась в том, чтобы в процессе оценки отразить позиции как бенефициаров, так и доноров.
Stalin relied primarily on the latter.	Сталин полагался прежде всего на последний.
Levin belonged to the latter sort.	Левин принадлежал к таким людям.
The latter refused to him them.	Его площадь составляет 2054 км².
The latter included Alcide De Gasperi.	Alcide De Gasperi.
And a few from the latter.	и немного из числа последних из числа последующих поколений общины пророка Мухаммада ,
And a few from the latter.	и немного последних,
And a few from the latter.	и лишь немногие из последних.
And a few from the latter.	а малое по сравнению с первыми из общины Мухаммада.
And a few from the latter.	и небольшая часть из последующих.
And a few from the latter.	И лишь немногие из поздних лет,
And a few from the latter.	и немногие из последних)
The latter shall be adequately protected.	Последние должны быть соответствующим образом защищены.
The latter is of particular importance.	При этом следует отметить, что наличие взаимного доверия имеет особое значение.
The former logically complements the latter.	Первое только логично дополняет второе.
The latter rule is worth quoting	Статья 53 четвертой Женевской конвенции гласит
I would subscribe to the latter.	Я бы сказал, что второе.
And this example is the latter.	И этот пример последний.
Pairing latter called out prisoners fit.	Сопряжение последний крикнул заключенных нужным.
In this latter case, changes to the Guidelines could then be made without having to change the main document, which would make the process much simpler.	В этом последнем случае изменения в Руководящие принципы можно было бы вносить позднее без обязательного изменения основного документа, что значительно упростило бы процесс работы.
The Remnant Church of Jesus Christ of Latter Day Saints is a denomination in the Latter Day Saint movement.	Остаток церкви Иисуса Христа святых последних дней () или Церковь остатка одно из ответвлений Движения святых последних дней.
The latter did not keep him long.	Управляющий делами не занял много времени.
The latter was also pursued in Spain.	Последний из них также находится под следствием в Испании.
Fraser eventually opted for the latter course.	В конце концов, Фрейзер предпочёл второй вариант.
and then M.D., the latter in 1832.	В 1832 году получил диплом доктора медицины.
And a large group from the latter.	и множество из (числа) последних из числа последующих поколений общины пророка Мухаммада !

Показать эту страницу на русском языке