Translation of "these latter" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Latter - translation :

последний

These - translation :

эти

These latter - translation :

эти последние

Keywords : второе категории последнем Последнее последних этими таких Эти такие этих

Examples (External sources, not reviewed)

In these latter respects, exporting manufactures brings dynamic advantages.	В этих последних случаях динамические преимущества обеспечивает экспорт продукции обрабатывающей промышленности.
Of these, only the latter may be affected positively by IT.	Из всех вышеперечисленных позиций, ИТ могут оказать положительный эффект только на рыночную инфраструктуру.
All three of these latter specimens are smaller than the first.	Все эти экземпляры были менее крупными, чем первый.
The latter will have the authority to administer these allotments and staffing tables.	Управление будет уполномочено распоряжаться этими ассигнованиями и должностями в рамках штатного расписания.
Only through these complementary processes, the latter necessarily gradual, will agents in these societies begin to quot think globally quot .	Только путем таких дополнительных и обязательно постепенных процессов субъекты в этих обществах начнут quot мыслить глобальными масштабами quot .
Some of these crosses involve the local variety of the latter species, N. mirabilis var.	Некоторые из этих скрещиваний влючают в себя местные вариететы вышеупомянутых видов, а также Nepenthes mirabilis var.
These fall into two broad groups subsidies and tax expenditures , the latter term being perhaps	Такие трансферты можно разбить на две основные группы субсидии и налоговые отчисления , причем трансферты второй группы, возможно, лучше было бы назвать преференциальным налоговым режимом или налоговыми льготами.
The latter of these can be controlled to some extent by using browser safe' colours.	Новые компьютеры способны отображать тысячи, если не миллионы цветов.
These latter send a monthly statistical declaration to the relevant administration in each Member State.	Последние посылают в администрацию соответствующей страны члена Европейского Союза ежемесячный статистический отчет.
See you latter	Давай, увидимся позже
These latter countries could benefit from the experiences accumulated up to now and FAO and UNECE should support activities to share these experiences.	Они могут воспользоваться накопленным на сегодняшний день опытом, а ФАО и ЕЭК ООН следует содействовать деятельности в целях обмена этим опытом.
During one of these riots, Ugolino killed a nephew of the Archbishop, turning the latter against him.	Во время одного из этих бунтов Уголино убил племянника обратившегося против него архиепископа Руджери.
Many of these grew into successful enterprises and were privatized during the latter part of 20th century.	Множество этих предприятий далее успешно росли и развивались, а затем были выгодно приватизированы в конце XX века.
These latter problems are a particular concern for South East Europe and the CIS countries in Europe.	Последние вызывают особую озабоченность в Юго Восточной Европе и европейских странах СНГ.
It is estimated that these latter areas will receive the greatest number of refugees per square kilometre.	По оценкам, в эти последние районы прибудет максимальное число беженцев из расчета на 1 кв. км.
It is estimated that these latter areas will receive the greatest number of refugees per square kilometre.	Предполагается, что упомянутые районы примут самое большое число беженцев на квадратный километр.
The latter, more likely.	Скорее всего, последнее.
I suspect the latter.	Я склоняюсь к последнему.
She chose the latter.	Я выбрала второе .
He chose the latter.	Он выбрал последнее.
The latter killed him.	Эта последняя его сгубила.
These latter also complain about hard work conditions, for example lack of lift trucks and hand held scanners.	Последние также жалуются на тяжелые условия труда, например, на нехватку автопогрузчиков или ручных сканеров.
These initiatives have addressed both actual and perceived burden, the latter often seen as the more strategically important.	Соответственно обеспечивается признание СБА в предпринимательских кругах.
The latter problem is vital.	Последняя проблема является жизненно важной.
And the latter won out.	Она выбрала второй вариант.
Qaddafi clearly preferred the latter.	Несомненно, Муаммар предпочитал последний.
Let's hope for the latter.	Будем надеяться на последнее.
They went for the latter.	Они пошли на последнее.
This latter proposal was accepted.	Последнее предложение было принято.
Examples of the latter included	Примерами последних являются
These methods had limited success until the introduction of biological control methods in the latter half of the 20th century.	Эти методы имели ограниченный успех до введения методов по биологическому контролю во второй половине 20 века.
Information on these two latter matters is given in section III C below and in document ICCD CRIC(4) 4.	Соответствующая информация приводится в разделе III С ниже и в документе ICCD CRIC(4) 4.
These policies include elements at the national and international levels, the latter being of greater importance for the poorer countries.	Эти программные меры включают элементы на национальном и международном уровнях, причем последние более важны для беднейших стран.
Forester, I wanted to ask you, why do you shiver and look back all the time in these latter days?	Послушайте, лесничий, я давно хотел спросить Вас, почему Вы последнее время всё вздрагиваете? .. Во, и оглядываетесь.
Stalin relied primarily on the latter.	Сталин полагался прежде всего на последний.
Levin belonged to the latter sort.	Левин принадлежал к таким людям.
The latter refused to him them.	Его площадь составляет 2054 км².
The latter included Alcide De Gasperi.	Alcide De Gasperi.
And a few from the latter.	и немного из числа последних из числа последующих поколений общины пророка Мухаммада ,
And a few from the latter.	и немного последних,
And a few from the latter.	и лишь немногие из последних.
And a few from the latter.	а малое по сравнению с первыми из общины Мухаммада.
And a few from the latter.	и небольшая часть из последующих.
And a few from the latter.	И лишь немногие из поздних лет,
And a few from the latter.	и немногие из последних)

Показать эту страницу на русском языке