Translation of "launching the report" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Report - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The launching of the company was in 1950. | Компания была основана в 1950 году. |
| Window management and application launching | Управление окнами и запуск приложений |
| CPU explains their objective in launching the website | CPU объясняет, какую цель он преследовал при запуске сайта |
| 59 115. Application of the concept of the launching State | 59 115. Применение концепции запускающее государство |
| 2. Welcomes the launching of the International Year of Microcredit, 2005 | 2. приветствует начало осуществления мероприятий в связи с проведением Международного года микрокредитования в 2005 году |
| After launching the application, it automatically determines the user's precise location. | Сразу после запуска приложения, сервис автоматически определяет ваше местонахождение. |
| He deserves Europe's unequivocal gratitude for launching the ECB so successfully. | Он, несомненно, заслуживает благодарность Европы за успешное начало деятельности ЕЦБ. |
| Since its launching, it has scored almost 200,000 downloads. | С момента запуска программы насчитывается уже почти 200 000 скачиваний. |
| will.i.am instead had new partners and was launching i.am. | will.i.am носит разнообразные головные уборы. |
| These are the essential conditions for launching sustainable economic growth in the region. | Это существенные условия для начала жизнеспособного экономического роста в регионе. |
| The ceremony launching construction of the pipeline was held on 18 September 2002. | Начало строительству трубопровода было положено 18 сентября 2002 года в Баку. |
| Ten years ago, there were real concerns about launching the new currency. | Десять лет назад создание новой валюты было окружено многочисленными сомнениями. |
| To effect change in Israel, the Americans are launching various trial balloons. | Чтобы добиться перемен в Израиле, американцы имеют несколько способов прозондировать почву. |
| Screenshot shared on the Blog Lançamento de Filme (Launching of Movie Blog). | Скриншот появился в блоге Lançamento de Filme. |
| After allowances, the UMP and the government are launching an offensive against sick leave. | Вслед за денежными пособиями, UMP и правительство начали наступление на больничные листы. |
| Within less than two weeks of launching, the petition garnered over 100,000 signatures. | Всего лишь за две недели петиция собрала более 100 000 подписей. |
| (c) Phase 3 Establishing the fund and launching investments, last stage of the structuring exercise | c) Этап 3 Ввод в действие фонда и начало осуществления инвестиций, заключительный этап формирования |
| True, America officially welcomed the launching of a common European security and defense policy. | Правда, Америка официально поприветствовала начало формирования общеевропейской политики безопасности и обороны. |
| The five presidents recommend launching their proposed agenda to reinvigorate integration only after 2017. | Пять президентов рекомендуют начать реализацию предлагаемой ими программы по усилению интеграции только после 2017 года. |
| Now, launching a moral revolution has got to be hard, right? | Дать начало духовной революции это должно быть трудным делом, не так ли? |
| The U.N. and human rights organizations have accused the government of launching indiscriminate attacks on civilians. | ООН и различные организации по правам человека обвинили правительство в нападении на гражданское население без разбора. Группы мятежников подверглись таким же обвинениям, но режим Ассада одинок в использовании бочковых бомб. |
| He responded by quickly launching a frontal assault on the cartels, with the support of the army. | Он ответил быстрой и прямолинейной атакой на картели, прибегнув к поддержке армии. |
| The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space. | На запуск искусственных спутников Земли часто смотрят как на исследование космоса. |
| RB Yeah. We were launching a megastore in Los Angeles, I think. | RB Да. Мы открывали крупный универмаг, кажется, в Лос Анджелесе |
| Despite the urging of staff members, leaders of these missions avoided launching criminal investigations into the missing. | Однако, несмотря на призывы к штатным сотрудникам, лидеры этих миссий не начали уголовного расследования исчезновений. |
| News Corporation completes its acquisition of the Metromedia group of companies, thereby launching the Fox Broadcasting Company. | 9 октября News Corporation завершила процесс приобретения группы компаний Metromedia, тем самым образовав компанию Fox Broadcasting Company. |
| On November 14, 2005, Boeing announced it was launching the 747 Advanced as the Boeing 747 8. | 14 ноября 2005 года Boeing заявил о начале проекта, и самолёту было присвоено обозначение Boeing 747 8. |
| More importantly, they committed themselves to launching a lasting process to reform the world s financial system. | Что ещё более важно, участники совещания взяли на себя обязательства по проведению длительного процесса реформирования мировой финансовой системы. |
| More importantly, they committed themselves to launching a lasting process to reform the world s financial system. | Что ещё более важно, участники совещания взяли на себя обязательства по проведению длительного процесса реформирования мировой финансовой системы. nbsp nbsp |
| The report continued | Далее он продолжает |
| The report continues | Автор статьи продолжает |
| The report said | Авторы доклада заявляют |
| Report the sick! | Сообщайте о больных! |
| Here's the report. | Вот отчёт. |
| Building a nuclear reactor is a far cry from launching a nuclear missile. | Между строительством ядерного реактора и запуском ракеты с ядерной боеголовкой существует большая разница. |
| But America will pay dearly for launching a war against global public opinion. | Но Америка дорого заплатит за начало войны вопреки мировому общественному мнению. |
| Hamas has vowed to continue launching its attacks from inside the West Bank, but not from Gaza. | Хамас намерен продолжить нападения с Западного берега, а не из сектора Газа. |
| It denies the very existence of human culture and freedom, launching deadly attacks, killing people at random. | Оно отрицает само существование человеческой культуры и свободы, развязывая смертельные атаки, убивая людей наугад. |
| 4.1.0.4000 (2013 7 11), fixed a number of bugs related to closing tabs and launching the browser. | 4.1.0.4000 (2013 7 11), исправлен ряд ошибок, связанных с закрытием вкладок и запуска браузера. |
| After launching project, we started to get acquainted with similar resources and their creators. | Уже после запуска проекта мы начали знакомиться с похожими ресурсами и их создателями. |
| Instead, the US is trying to deter China s rulers from launching a military attack on the democrats in Taiwan. | Вместо этого США пытаются удержать правителей Китая от военного нападения на демократический Тайвань. |
| Russia began 2006, the year of its chairmanship of the G 8, by launching a gas war with Ukraine. | В 2006 году Россия председательствует в Большой Восьмёрке , и начала она этот год с газовой войны против Украины. |
| Rosenstein denied the report. | Розенштейн опроверг это сообщение. |
| Read the report here. | Читайте доклад здесь. |
| Screenshot of the report. | Скриншот из доклада. |
Related searches : Launching - Launching The New - Launching The Mission - Is Launching - Launching Event - Launching Date - Launching Point - Launching Customer - Rocket Launching - Product Launching - Launching With - Launching Campaign - Launching Ceremony - Launching System
