Translation of "law against discrimination" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Against - translation : Discrimination - translation : Law against discrimination - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| quot MODEL LAW AGAINST RACIAL DISCRIMINATION | quot ТИПОВОЙ ЗАКОН О БОРЬБЕ С РАСОВОЙ ДИСКРИМИНАЦИЕЙ |
| There is however no law specifically prohibiting discrimination against women. | Однако не существует закона, прямо запрещающего дискриминацию в отношении женщин. |
| There is no concept of discrimination against women in prevailing national law. | В действующем национальном законодательстве понятия дискриминация в отношении женщин не имеется. |
| Discrimination against | ции дискриминации в отноше |
| The campaign calls for putting an end to discrimination against women in Iranian law. | Кампания призывает положить конец дискриминации в отношении женщин в иранском законодательстве. |
| Discrimination against Women | Порт Вила, Вануату |
| All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. All are entitled to equal protection against all types of discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to any form of discrimination. | Все люди равны перед законом и имеют право, без всякого различия, на равную защиту закона. Все люди имеют право на равную защиту от какой бы то ни было дискриминации, нарушающей настоящую Декларацию, и от какого бы то ни было подстрекательства к такой дискриминации. |
| Non discrimination against women | недискриминационное отношение к женщинам |
| C. Discrimination against women | С. Дискриминация в отношении женщин |
| of Discrimination against Women | Доклад о выполнении Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин |
| Ending Discrimination against Women | Ending Discrimination against Women |
| To highlight discrimination against men in areas of social services, social attitudes and expectations, and law. | Для подчёркивания дискриминации в отношении мужчин в области социальных услуг, социальных отношений, и права. |
| The Government needs to endorse regulations and administrative directions to implement the anti discrimination law, and to ensure that the law provides effective protection, remedies and sanctions against discrimination (all priorities). | Правительству требуется утвердить положения и административные распоряжения в целях имплементации антидискриминационного закона и сделать так, чтобы этот закон обеспечивал эффективную защиту, средства защиты и наказания для борьбы с дискриминацией (приоритеты). |
| Such treatment violated international law, which prohibited discrimination against prisoners on the basis of their political convictions. | Все эти пытки и репрессии противоречат международным нормам, запрещающим дискриминацию заключенных со стороны тюремного персонала по признаку их политических убеждений. |
| The Convention on the Elimination of the Discrimination against Women is not directly implemented in Australian law. | Положения Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин в австралийской системе права не могут применяться непосредственно. |
| Efforts were frequently made to cover up discrimination against Russians by using the letter of the law. | Зачастую дискриминацию в отношении этнических россиян пытаются замаскировать буквой национального закона. |
| He fought against racial discrimination. | Он боролся против расовой дискриминации. |
| Convention against Discrimination in Education | Конвенция против дискриминации при получении образования |
| Discrimination against Women . 21 Annexes | по ликвидации дискриминации в отношении женщин 22 |
| Elimination of Discrimination against Women | по ликвидации дискриминации в отношении женщин |
| F. Racial discrimination against women | F. Расовая дискриминация в отношении женщин |
| Discrimination against Dalits, while prohibited under Indian law, remains a common occurrence crimes against Dalits rose 245 in the last 10 years. | Дискриминация против далитов, хотя и запрещенная в соответствии с индийским законодательством, остается широко распространенной за последние десять лет число преступлений против них возросло на 245 . |
| Article 1 Discrimination against Women definition | Статья 1 |
| The role of discrimination against women | Роль дискриминации в отношении женщин |
| Discrimination against leprosy victims and families | Дискриминация в отношении прокаженных и членов их семей |
| ALL FORMS OF DISCRIMINATION AGAINST WOMEN | В ОТНОШЕНИИ ЖЕНЩИН |
| ALL FORMS OF DISCRIMINATION AGAINST WOMEN | ДИСКРИМИНАЦИИ В ОТНОШЕНИИ ЖЕНЩИН |
| E. Xenophobia and discrimination against migrant | E. Ксенофобия и дискриминация в отношении |
| (10) The Committee notes with concern that systemic discrimination against women persists in Kenya, both in law and practice. | 35) Комитет постановляет, что сроком представления шестого периодического доклада Марокко будет 1 ноября 2008 года. |
| However, the report indicates that Thai law has yet to include a clear definition on discrimination, but that an effort is under way to enact a law with respect to the elimination of discrimination against women. | Тем не менее в докладе указывается, что в законодательстве Таиланда пока еще нет четкого определения дискриминации, однако ведется работа над принятием закона о ликвидации дискриминации в отношении женщин. |
| The Committee played a crucial role in protection against discrimination and in promoting access to legal recourse against discrimination. | Комитет играет важнейшую роль в деле защиты от дискриминации и поощрения доступа к средствам правовой защиты от дискриминации. |
| Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women Committee on the Elimination of Discrimination against Women | Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин |
| Article 1 Definition of Discrimination against Women | Статья 1. Ликвидация дискриминации в отношении женщин |
| Article 1 Definition of Discrimination Against Women | Статья 1. Определение дискриминации в отношении женщин |
| Nevertheless, discrimination continues against women and girls. | Тем не менее, дискриминация в отношении женщин и девочек сохраняется. |
| D. Independent national authority against racial discrimination | D. Национальный независимый орган по борьбе с расовой дискриминацией |
| Discrimination Against Women 475.1 475.1 18.6 493.7 | дискриминации в отношении женщин 475,1 475,1 18,6 493,7 |
| There was discrimination against the private sector. | Имела место дискриминация в отношении представителей частного сектора. |
| B. Racism and racial discrimination against Blacks, | В. Расизм и расовая дискриминация в отношении |
| of All Forms of Discrimination against Women | Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин |
| The new Code on Greek Citizenship (law 3284 2004) abolishes any further discrimination against children of Greek or alien women. | Новый Кодекс гражданства Греции (закон 3284 2004) ликвидировал любые сохранявшиеся проявления дискриминации в отношении детей женщин гражданок Греции или иностранок. |
| The Law on Prevention and Protection against Discrimination still needs to be aligned with the EU acquis as it does not prohibit discrimination on the grounds of sexual orientation. | Закон О предотвращении дискриминации и защите от неё пока ещё не приведён в соответствие с acquis ЕС, так как он пока не запрещает дискриминацию на основе сексуальной ориентации. |
| The struggle against poverty, against discrimination and against injustice is also a global struggle. | Борьба с нищетой, дискриминацией и несправедливостью также ведется на глобальном уровне. |
| They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law. | отец будет против сына, и сын против отца мать против дочери, и дочь против матери свекровь против невесткисвоей, и невестка против свекрови своей. |
| (e) To eliminate, in law and in practice, all forms of discrimination and other human rights violations against women and girls | e) положить конец де юре и де факто дискриминации во всех формах и иным нарушениям прав человека женщин и девочек |
Related searches : Discrimination Against - Discrimination Law - Discrimination Against Women - Discrimination Against Black - Prohibition Against Discrimination - Anti-discrimination Law - Non-discrimination Law - Law Against - Against The Law - Act Against Law - Discrimination Between - Without Discrimination - Discrimination Power
