Translation of "law against" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Against - translation :

Keywords : воли использовано показания суде использовать

Examples (External sources, not reviewed)

That's against the law.	Это противозаконно.
It's against the law.	Это противозаконно.
Murder is against the law.	Убийство противозаконно.
This is against the law.	Это противозаконно.
Is that against the law?	Это противозаконно?
It's not against the law.	Это не противоречит закону.
It's not against the law.	Это не противозаконно.
Isn't that against the law?	Разве это не противозаконно?
Torture is against the law.	Пытки противозаконны.
Illegitimate children are against the law.	Незаконные дети находятся вне закона.
I know it's against the law.	Я знаю, что это противозаконно.
Copyright infringement is against the law.	Нарушение авторских прав противозаконно.
Student protests against the National Education Law.	Студенческие протесты против государственного закона об образовании.
It's against the law to carry weapons.	Ношение оружия противозаконно.
What he's doing is against the law.	То, что он делает, противозаконно.
Chinese law also discriminated against local export businesses.	Китайский закон также дискриминирует местный экспортный бизнес.
Marching against the HB56 Alabama anti immigration law.	Протест против Анти иммиграционного закона HB56, принятого в штате Алабама.
No soldier should obey an order against God's law.	Однако над приказом убить человека, полученным от офицера, должна восторжествовать заповедь господня не убий.
Passing this law would be against the Islamic sharia law and would contradict Tajik customs!	Принятие этого закона будет против исламского шариата и противоречить таджикским традициям!
The blogger law, the law against online extremism, the data localization law, the right to be forgotten law the list goes on and on.	Блогерский закон , закон о борьбе с экстремизмом в интернете, закон о переносе данных на территорию России , закон о праве быть забытым список можно продолжать и продолжать.
They tried to pass a law against moving the Mermaid.	пытаясь провести закон против перемещения Русалочки.
I didn't know what I'd done was against the law.	Я не знал, что то, я сделал, противозаконно.
The law on extremism, regulations against unsanctioned protests, the blogger law the list goes on and on.	Закон об экстремизме, нормативно правовые акты против несанкционированных протестов, закон о блогерах... Список можно продолжать дальше и дальше.
Ordinary citizens themselves turned out to protest against the new law.	Граждане вышли на улицы, чтобы выразить протест против нового закона.
I didn't know that what I'd done was against the law.	Я не знал, что то, я сделал, противозаконно.
I didn't know what we were doing was against the law.	Я не знал, что то, мы делаем, противозаконно.
American lawyers developed modern accident law that created remedies against negligent employers.	Американские юристы разработали современное законодательство о несчастных случаях, предоставляющее возможность противодействия пренебрегающим безопасностью нанимателям.
My body my decision sigh at a protest against new abortion law.	Плакат Моё тело моё решение на протесте против нового закона об абортах.
Protest against the anti abortion law in Skopje, Macedonia, May 29, 2013.	Протест против закона против абортов в Скопье, Македония, 29 мая 2013 года.
I know it's against the law to do what we just did.	Я знаю, что то, что мы только что сделали, противозаконно.
I didn't know that what we were doing was against the law.	Я не знал, что то, мы делаем, противозаконно.
We have laws, and we can't have illegal dumping it's against the law.	У нас есть законы. И в нашей стране не может быть нелегального сброса отходов. Это противозаконно .
Constitutional law was defied and horrendous communal violence against religious minorities became frequent.	Конституционный закон игнорировался, и случаи ужасающего межобщинного насилия, направленного против религиозных меньшинств, стали частым явлением.
Smoking in a car with a child under 16 is against the law.	Курение в машине с ребёнком младше 16 лет является нарушением закона.
Human Rights Watch's Russia director, Tatyana Lokshina, says the practice goes against the Russian Constitution, Russian law, against Russia's international obligations.	Представитель Human Rights Watch в России Татьяна Локшина говорит , что подобные действия противоречат конституции России и ее международным обязательствам .
But it is harder to use the rule of law to undermine law than it is to use popular elections against democracy.	Но использовать власть закона против закона сложнее, чем народные выборы против демократии.
No nation on earth more aggressively enforces international human rights law against other countries.	Ни одна другая страна на земле так агрессивно не вводит в силу международный закон о правах человека в других странах.
The campaign calls for putting an end to discrimination against women in Iranian law.	Кампания призывает положить конец дискриминации в отношении женщин в иранском законодательстве.
Discrimination against Dalits, while prohibited under Indian law, remains a common occurrence crimes against Dalits rose 245 in the last 10 years.	Дискриминация против далитов, хотя и запрещенная в соответствии с индийским законодательством, остается широко распространенной за последние десять лет число преступлений против них возросло на 245 .
The law protecting against swindlers was approved by the regional Duma in its final reading.	Закон, защищающий от мошенников, одобрен облдумой в окончательном чтении.
This goes completely against both the United Nations Convention on Refugees and international maritime law.	Это в корне противоречит Конвенции о беженцах ООН и международному морскому праву.
They referenced police violence against gays and the potential for the law to negatively affect human rights as reasons to object to the law.	Причинами отклонения закона они назвали полицейское насилие против геев и потенциальное негативное влияние закона на права человека.
Some may still call it the rule of law, but it would not be a rule of law that protects the weak against the powerful.	Некоторые могут по прежнему называть ее верховенством закона , однако это не будет верховенство закона, которое защищает слабых от сильных.
9. quot Offences against the Persons (Special Provisions) Decree 1974 quot , Nigerian Journal of Contemporary Law.	9. quot Offences against the Persons (Special Provisions) Decree 1974 quot , Nigerian Journal of Contemporary Law.
Despite the police threat against posting messages on the raid, law practitioners continue to speak out.	Несмотря на угрозы полиции против размещения сообщений о рейде, юристы продолжают высказываться.

Показать эту страницу на русском языке