Translation of "act against law" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Against - translation :

Keywords : воли использовано показания суде использовать

Examples (External sources, not reviewed)

While he was prime minister, Mbabazi engineered the Public Order Management Act, a law later used against him.	Когда Мбабази был премьер министром, он выступил автором закона об общественном порядке, впоследствии обернувшимегося против него самого.
That's against the law.	Это противозаконно.
It's against the law.	Это противозаконно.
Murder is against the law.	Убийство противозаконно.
This is against the law.	Это противозаконно.
Is that against the law?	Это противозаконно?
It's not against the law.	Это не противоречит закону.
It's not against the law.	Это не противозаконно.
Isn't that against the law?	Разве это не противозаконно?
Torture is against the law.	Пытки противозаконны.
Illegitimate children are against the law.	Незаконные дети находятся вне закона.
I know it's against the law.	Я знаю, что это противозаконно.
Copyright infringement is against the law.	Нарушение авторских прав противозаконно.
But can a man act against his deepest nature?	Но может ли человек выступить против своей глубочайшей природы?
Student protests against the National Education Law.	Студенческие протесты против государственного закона об образовании.
It's against the law to carry weapons.	Ношение оружия противозаконно.
What he's doing is against the law.	То, что он делает, противозаконно.
It will take an act of Congress to change that law.	Чтоб изменить этот закон, нужно постановление Конгресса.
Bangladesh s ICT Act spawns record number of lawsuits against journalists	Закон Бангладеш об ИКТ порождает рекордное число исков против журналистов
Chinese law also discriminated against local export businesses.	Китайский закон также дискриминирует местный экспортный бизнес.
Marching against the HB56 Alabama anti immigration law.	Протест против Анти иммиграционного закона HB56, принятого в штате Алабама.
The 1802 Factory Act was the first labour law in the UK.	Первый Закон о труде был принят в Великобритании в 1802 году.
It's not only men who speak out against the Quota Act.	Не только мужчины выступают против Закона о квоте.
The city's law enforcement has issued a statement saying, In the future, will act according to the law only.	Правоохранительный орган города опубликовал заявление со словами о том, что в будущем, мы будем действовать исключительно в соответствии с законом .
Some parts of the Pakistani government are sympathetic to terrorism and unwilling to act against it other parts simply lack the capacity to act against it effectively.	Некоторая часть пакистанского правительства испытывает симпатию к терроризму и не желает действовать против него другая часть просто не имеет возможностей действовать против него эффективно.
No soldier should obey an order against God's law.	Однако над приказом убить человека, полученным от офицера, должна восторжествовать заповедь господня не убий.
Passing this law would be against the Islamic sharia law and would contradict Tajik customs!	Принятие этого закона будет против исламского шариата и противоречить таджикским традициям!
The blogger law, the law against online extremism, the data localization law, the right to be forgotten law the list goes on and on.	Блогерский закон , закон о борьбе с экстремизмом в интернете, закон о переносе данных на территорию России , закон о праве быть забытым список можно продолжать и продолжать.
In this respect, the Death with Dignity Act in Oregon is an interesting law.	В этом отношении большой интерес представляет существующий в штате Орегон Закон о смерти с достоинством .
The United States enacted a new law yesterday called the Ukraine Freedom Support Act.	Вчера США приняли новый закон под названием Акт о поддержке свободы на Украине .
They tried to pass a law against moving the Mermaid.	пытаясь провести закон против перемещения Русалочки.
I didn't know what I'd done was against the law.	Я не знал, что то, я сделал, противозаконно.
The characterization of an act of a State as internationally wrongful is governed by international law. Such characterization is not affected by the characterization of the same act as lawful by internal law.	Квалификация деяния государства как международно противоправного определяется международным правом. На такую квалификацию не влияет квалификация этого деяния как правомерного по внутригосударственному праву.
The law on extremism, regulations against unsanctioned protests, the blogger law the list goes on and on.	Закон об экстремизме, нормативно правовые акты против несанкционированных протестов, закон о блогерах... Список можно продолжать дальше и дальше.
Ordinary citizens themselves turned out to protest against the new law.	Граждане вышли на улицы, чтобы выразить протест против нового закона.
I didn't know that what I'd done was against the law.	Я не знал, что то, я сделал, противозаконно.
I didn't know what we were doing was against the law.	Я не знал, что то, мы делаем, противозаконно.
First, the free radicals that anti oxidants act against perform a dual biological function.	Во первых, свободные радикалы , которым противодействуют антиоксиданты, выполняют двойственную биологическую функцию.
This was not Prime Minister Nawaz Sharif s first act of defiance against the military.	Это не первый случай выражения неповиновения военным силам со стороны премьер министра Наваза Шарифа.
Israel is determined not to act against terrorist groups and infrastructure on Egypt s territory.	Израиль твердо намерен не действовать против террористических группировок и их инфраструктуры на египетской территории.
We're going to force you to act against your will, to bend to our will.	Мы заставим тебя действовать против твоей воли, мы тебя заставим действовать по нашей воле .
Lazarevski AMAN was a spontaneous act of revolt against the destruction of the living standard.	Лазаревский АМАН был спонтанным актом бунта против уничтожения стандарта жизни.
American lawyers developed modern accident law that created remedies against negligent employers.	Американские юристы разработали современное законодательство о несчастных случаях, предоставляющее возможность противодействия пренебрегающим безопасностью нанимателям.
My body my decision sigh at a protest against new abortion law.	Плакат Моё тело моё решение на протесте против нового закона об абортах.
Protest against the anti abortion law in Skopje, Macedonia, May 29, 2013.	Протест против закона против абортов в Скопье, Македония, 29 мая 2013 года.

Показать эту страницу на русском языке