Translation of "anti discrimination law" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Discrimination - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Support the anti Liquor Law. | Поддержите сухой закон. |
| China u0027s Anti Secession Law Boomerangs | Китайский закон против сепаратизма возвращается бумерангом |
| They were discussing the anti tabacco law. | Обсуждали антитабачный закон. |
| Singapore recently upheld its stringent anti homosexuality law. | Сингапур недавно подтвердил свой жесткий закон о борьбе с гомосексуализмом. |
| Marching against the HB56 Alabama anti immigration law. | Протест против Анти иммиграционного закона HB56, принятого в штате Алабама. |
| Discrimination and incitement of hatred is a crime punished by law. | Дискриминация и разжигание ненависти карается по закону. |
| Non smokers are rallying behind the new anti smoking law. | Некурящие поддерживают новый антитабачный закон. |
| Very similar to Russia's anti gay propaganda law, the bill is expected to become law soon. | Очень похожий на российский закон о запрете пропаганды ЛГБТ, законопроект, скорее всего, скоро станет законом. |
| All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. All are entitled to equal protection against all types of discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to any form of discrimination. | Все люди равны перед законом и имеют право, без всякого различия, на равную защиту закона. Все люди имеют право на равную защиту от какой бы то ни было дискриминации, нарушающей настоящую Декларацию, и от какого бы то ни было подстрекательства к такой дискриминации. |
| The campaign calls for putting an end to discrimination against women in Iranian law. | Кампания призывает положить конец дискриминации в отношении женщин в иранском законодательстве. |
| Protest against the anti abortion law in Skopje, Macedonia, May 29, 2013. | Протест против закона против абортов в Скопье, Македония, 29 мая 2013 года. |
| They advocate changes to Cuban law that eradicate discrimination based on sexual orientation or gender. | Они выступают за внесение изменений в кубинский закон, которые должны искоренить дискриминацию по признаку сексуальной или гендерной ориентации. |
| Discrimination? | Дискриминация? |
| This ground breaking legislation will give workers the same legal options for union organizing discrimination as for other forms of discrimination stopping anti union forces in their tracks | Этот новаторский законопроект даст работникам те же юридические возможности при дискриминации организации профсоюзов, что и при других формах дискриминации, останавливая силы противников профсоюзов |
| thepbaologist Protest vs anti cybercrime law mounting.Concerned citizens now knocking on SC door. | thepbaologist протест против закона о киберпреступлениях набирает обороты. Обеспокоенные граждане стучат в двери ВС. |
| On June 15, Japan's parliament ratified a controversial anti conspiracy bill into law. | 15 июня японский парламент одобрил противоречивый законопроект о противодействии заговорам. |
| Non discrimination | Недискриминация |
| The Law on Prevention and Protection against Discrimination still needs to be aligned with the EU acquis as it does not prohibit discrimination on the grounds of sexual orientation. | Закон О предотвращении дискриминации и защите от неё пока ещё не приведён в соответствие с acquis ЕС, так как он пока не запрещает дискриминацию на основе сексуальной ориентации. |
| In August parliament rejected a draft amendment to the anti discrimination legislation, which would have prohibited any form of direct or indirect discrimination on the grounds of sexual orientation and gender identity. | В августе парламент отклонил законопроект о поправках в антидискриминационное законодательство, которые бы запретили любую форму прямой или непрямой дискриминации на основаниях сексуальной ориентации и гендерной идентичности. |
| amnesty Secret docs reveal new SaudiArabia Anti Terror law would crush peaceful dissenthttp owl.li 5KS9Y | amnesty Засекреченные документы демонстрируют, что новый антитеррористический закон в SaudiArabia обрушится на мирное инакомыслие http owl.li 5KS9Y |
| St. Petersburg is getting closer to signing into law the notorious anti gay propaganda bill . | Санкт Петербург все ближе к принятию скандального закона о запрете пропаганды гомосексуализма . |
| That exercise trained anti sabotage, anti mine, anti aircraft, anti submarine and anti ship defence. | Тогда отработали элементы противодиверсионной, противоминной, противовоздушной, противолодочной и противокорабельной обороны. |
| XI. Non discrimination | XI. Недопущение дискриминации |
| (b) Non discrimination | b) недискриминация |
| This is discrimination! | Это дискриминация! |
| In the fields of both law and politics, I have consistently and clearly supported the principle of non discrimination. | В таких областях, как закон и политика, я последовательно и открыто поддерживал принцип недискриминации. |
| In 2000, the EU s executive arm responding in part to the growing popularity of anti immigrant and neo Nazi political parties enacted the most far reaching anti discrimination legislation in the world. | В 2000 году исполнительная власть ЕС частично реагируя на растущую популярность антииммигрантских и неонацистских политических партий приняла самые серьезные антидискриминационные законы в мире. |
| Ironically, the judge's visit comes as Belgium's anti atrocity law is under legal and political attack. | По иронии судьбы визит судей происходит в то время, когда на бельгийский закон о наказуемости жестокости ведется атака со стороны юристов и политиков. |
| Some websites also voluntarily blacked out their websites in solidarity with the anti cybercrime law campaign. | Некоторые сайты тоже добровольно затемняют свои веб страницы в знак солидарности с кампанией против закона о киберпреступлениях. |
| On March 4 he was taken to the prosecutor's office by anti extremist law enforcement officers. | 4 марта он был отвезён в прокуратуру сотрудниками органов по противодействию экстремизму. |
| ahmed I see many Saudi tweeps calling the proposed anti terror law an emergency law. alfarhan said they are trying to copy North Korea. | ahmed Как я вижу, многие саудовцы называют проект закона о противодействию терроризму законом о чрезвычайном положении . alfarhan считает, что они берут пример с Северной Кореи. |
| Consistent with the anti discrimination strategy is the current plan expecting a woman, Virginia Rometty, to take over after Palmisano next year. | Согласуется с анти дискриминационной стратегией и нынешний план, в соответствии с которым женщина, Вирджиния Рометти, сменит Палмизано в следующем году. |
| The deepest challenges of discrimination, oppression, injustice, ignorance, exploitation, and poverty cannot be addressed through the law or policy alone. | Самые глубокие проблемы дискриминации, угнетения, несправедливости, невежества, эксплуатации и бедности нельзя решить только посредством закона или полиции. |
| Adopt anti discrimination and equal protection laws to guarantee the civil liberties and human rights of drug users and people living with HIV | принятия законов, запрещающих дискриминацию и обеспечивающих равенство перед законом, соблюдение прав человека и гражданских свобод наркоманов и ВИЧ инфицированных. |
| America Embraces Trade Discrimination | Америка применяет торговую дискриминацию |
| European Discrimination on Trial | Европейская дискриминация под следствием |
| Measures to prevent discrimination | Меры по предотвращению дискриминации |
| This looks like discrimination. | Похоже, это дискриминация. |
| Japan's new Anti Terrorist law was one effort to impose clarity on the idea of collective defense.'' | Новый японский закон, направленный против терроризма, был одним из усилий внести ясность в идею коллективной обороны''. |
| 1. States Parties recognize that all persons are equal before and under the law and are entitled without any discrimination to the equal protection and equal benefit of the law. | 1. Государства участники признают, что все лица равны перед законом и по нему и имеют право на равную защиту закона и равное пользование им без всякой дискриминации. |
| (e) To eliminate, in law and in practice, all forms of discrimination and other human rights violations against women and girls | e) положить конец де юре и де факто дискриминации во всех формах и иным нарушениям прав человека женщин и девочек |
| Former minister Tifatul Sembiring from the Islamist party believes that, instead of passing the Anti Sexual Violence bill, what is more urgent is the proposed anti liquor law | Бывший министр Титафул Сембиринг из партии исламистов убежден, что вместо того, чтобы издавать закон против сексуального насилия, нужно в первую очередь издать закон, запрещающий спиртные напитки |
| Now, in the aftermath of the anti secession law, the future of the charter flights scheme looks bleak. | Сегодня, после принятия закона против сепаратизма, будущее программы чартерных рейсов выглядит бесперспективным. |
| He has also consistently advocated for the reform of the Lese Majeste Law (anti royal insult law) which he argues is being abused to silence the opposition. | Также он выступает за реформу закона об оскорблении величества (lèse majesté law), который, как утверждает Павин, используется для того заглушения оппозицию. |
| Discrimination against Dalits, while prohibited under Indian law, remains a common occurrence crimes against Dalits rose 245 in the last 10 years. | Дискриминация против далитов, хотя и запрещенная в соответствии с индийским законодательством, остается широко распространенной за последние десять лет число преступлений против них возросло на 245 . |
Related searches : Anti-discrimination Law - Discrimination Law - Anti-discrimination Legislation - Anti-discrimination Policies - Anti-discrimination Policy - Anti-discrimination Act - Non-discrimination Law - Law Against Discrimination - Anti-drug Law - Anti-racketeering Law - Anti-monopoly Law - Anti Competition Law - Anti-terrorism Law - Anti Spam Law - Anti-fraud Law
