Translation of "law of the land" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Land - translation :

Keywords : земля приземлиться суше землей Земля

Examples (External sources, not reviewed)

The law forbids the building of any skyscraper on this land.	По закону запрещено строить небоскребы на этой земле.
Land of liberty, land of the future, I salute you!	Земля свободы, земля будущего, приветствую тебя.
People can do it as long as they are not breaking any existing law of the land.	Люди могут делать это до тех пор, пока не нарушают основные законы страны.
So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law.	Вторая история. Земля это вид собственности. Это собственность, и она защищена законом.
Previously, the Ministry of Economic Development proposed solving the problem by amending the land code and the law on environmental protection.	Ранее в Минэкономики предлагали решить проблему путем изменения Земельного кодекса и закона об охране окружающей среды.
Take away land speculation, price of land drops.	Если элиминировать спекуляцию на землю, цена на нее упадет.
In Tajikistan, the simple act of defending an opposition politician in a court of law can land you in a lot of trouble.	В Таджикистане простые действия по защите оппозиционного политика в суде могут принести много проблем.
In July 2014, residents of Tarlabasi won a law suit to prevent the expropriation of their land and stop the redevelopment in its tracks.	В июле 2014 года жители Тарлабаши выиграли судебный процесс , предотвращающий изъятие их земель и останавливающий реконструкцию.
There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations.	Есть лишь один закон для всех, а именно, тот закон, что управляет всеми остальными, закон нашего Создателя, закон гуманности, справедливости, равенства закон природы и наций.
Merkel in the Land of Smiles	Меркель в стране улыбок
I'm the owner of this land.	Я владелец этой земли.
Spain is the land of castles.	Испания земля замков.
Brazil is the land of the future.	Бразилия это страна будущего.
Of the rest of the land, 20.1 is settled (buildings or roads) and 5.8 is unproductive land.	20,1 земель находится под зданиями или дорогами и 5,8 никак не используются.
As the temperature of the surface of the land rises, the land heats the air above it by conduction.	Теплый (и потому легкий) воздух над сушей поднимается вверх, образуя зону низкого давления.
The total arable land is 13.31 of the land surface, with 4.71 supporting permanent crops.	На сегодня общая площадь культивируемых земель составляет 13,31 поверхности суши, из которых лишь 4,71 постоянно заняты сельскохозяйственными культурами.
The Law of Treaties (Law Publishing House, 1988).	The Law of Treaties (Law Publishing House, 1988).
Civil law is a branch of the law.	Например, это авторское право.
Let us consider the fixity of land.	Возьмём, к примеру, неподвижность земли.
The duke holds a lot of land.	Герцог владеет многими землями.
He is the owner of this land.	Он является владельцем этой земли.
He is the owner of this land.	Он владелец этой земли.
He is the owner of this land.	Он собственник этой земли.
He is the owner of this land.	Он является собственником этой земли.
Tom is the owner of this land.	Том владелец этой земли.
Most notably, Santos signed the Victims and Land Restitution Law in June 2011, in the presence of United Nations Secretary General Ban Ki moon.	В частности, Сантос подписал в июне 2011 года в присутствии генерального секретаря ООН Пан Ги Муна закон о возмещении ущерба жертв и восстановлении земельных владений.
Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws.	Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати
Japan is the land of the rising sun.	Япония страна восходящего солнца.
This land is your land.	Эта земля твоя земля.
Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.	Сегодня Великобритания имеет три разных правовых системы Английское право, право Северной Ирландии и право Шотландии.
The diversion of land to bio fuels production has reduced the land available to produce agricultural commodities.	Отведение земель под выращивание культур для биотоплива сократило количество доступных земель для выращивания сельскохозяйственной продукции.
Abram passed through the land to the place of Shechem, to the oak of Moreh. The Canaanite was then in the land.	И прошел Аврам по земле сей до места Сихема, до дубравы Море. В этойземле тогда жили Хананеи.
Iran a Land of Paradoxes	Иран страна парадоксов
It seems, then, that the proceedings in support of survival of firms permit Mexican law are not valid in the land of stars and stripes, contrary to international conventions.	Кажется, что процедуры в поддержку выживания фирм, которые дозволены мексиканскими законами, не являются действительными в стране полос и звезд, в противоречии с международными соглашениями.
The law is the law.	Закон есть закон.
Will land reform be part of the package?	Входит ли земельная реформа в перечень изменений?
The land is out of crop this year.	В этом году земля не засеяна.
My ancestors were the pioneers of this land.	Мои предки были первооткрывателями этой земли.
My ancestors were the pioneers of this land.	Мои предки были первопроходцами на этой земле.
Uttarakhand, the land of jungles, temples, and snows .	Uttarakhand, the land of jungles, temples, and snows .
India is already the land of the better story.	Индия уже является страной с лучшей историей .
They disputed the ownership of the land for years.	Они оспаривали принадлежность этой земли годами.
She claimed to be the owner of the land.	Она утверждала, что является владельцем земли.
Tom claimed to be the owner of the land.	Том претендовал на владение землёй.
The total land area of all the islands is .	Общая площадь островов 194,436 км².

Показать эту страницу на русском языке