Translation of "law on land" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Land - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The law forbids the building of any skyscraper on this land. | По закону запрещено строить небоскребы на этой земле. |
| You'll land on your feet. | Ты выкрутишься. |
| Don't walk on other people's land. | Не ходи по чужой земле. |
| Previously, the Ministry of Economic Development proposed solving the problem by amending the land code and the law on environmental protection. | Ранее в Минэкономики предлагали решить проблему путем изменения Земельного кодекса и закона об охране окружающей среды. |
| It's okay on frapped out agricultural land. | Для истощённых угодий возражений нет. |
| Tomorrow, he will land on the moon. | Завтра он прилунится. |
| Tomorrow, he will land on the moon. | Завтра он приземлится на Луне. |
| Cats almost always land on their feet. | Кошки почти всегда приземляются на лапы. |
| So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law. | Вторая история. Земля это вид собственности. Это собственность, и она защищена законом. |
| The law thus puts Colombia on a path to peace by blunting the FARC s appeal to land reform to justify its untold atrocities. | Таким образом, закон ставит Колумбию на путь к миру, притупляя воззвание FARC к земельной реформе, чтобы оправдать свои бесчисленные зверства. |
| This land is your land. | Эта земля твоя земля. |
| You don't land on it, because these things are tumbling end over end. It's very hard to land on them. | но не садится, потому что такие зонды очень трудно посадить, так как астероиды вращаются. |
| The blogger law, the law against online extremism, the data localization law, the right to be forgotten law the list goes on and on. | Блогерский закон , закон о борьбе с экстремизмом в интернете, закон о переносе данных на территорию России , закон о праве быть забытым список можно продолжать и продолжать. |
| The land on his farm is very fertile. | Земля его фермы очень плодородна. |
| We can't land the plane on that field. | Мы не можем посадить самолёт на это поле. |
| Model Law on Electronic Signatures of the United Nations Commission on International Trade Law | Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли об электронных подписях |
| Canadian Council on International Law | Канадского совета международного права |
| Law is on my side. | Закон на моей стороне. |
| The law on extremism, regulations against unsanctioned protests, the blogger law the list goes on and on. | Закон об экстремизме, нормативно правовые акты против несанкционированных протестов, закон о блогерах... Список можно продолжать дальше и дальше. |
| People can do it as long as they are not breaking any existing law of the land. | Люди могут делать это до тех пор, пока не нарушают основные законы страны. |
| Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law | Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о международной коммерческой согласительной процедуре |
| The factory is located on 11 hectares of land. | Завод расположен на 11 гектарах земли. |
| Wildflower, carefree flower, Which keeps growing on fallow land. | Дикий цветок, беспечный цветок, Продолжает расти сквозь сухую землю. |
| Tom bought some land to build a house on. | Том купил участок земли, чтобы построить на нём дом. |
| 56 80. Model Law on Electronic Signatures of the United Nations Commission on International Trade Law | 56 80. Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли об электронных подписях |
| 59 40. Legislative Guide on Insolvency Law of the United Nations Commission on International Trade Law | 59 40. Руководство Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли для законодательных органов по вопросам законодательства о несостоятельности |
| 57 18. Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law | 57 18. Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о международной коммерческой согласительной процедуре |
| Take away land speculation, price of land drops. | Если элиминировать спекуляцию на землю, цена на нее упадет. |
| Did you land on the rim, down at the bottom? | Вы приземлились на край, или на дно? |
| My first steps in this life were on this land. | Мои первые шаги в этой жизни были на этой земле. |
| On the 8th of October, I land at Srinagar airport. | 8 октября я приземлился в аэропорту Сринагара. |
| Is it possible to land a plane on this island? | Можно ли посадить на этом острове самолёт? |
| This law is based on economic principles. | Этот закон основан на экономических принципах. |
| Effective law enforcement depends on voluntary compliance. | Эффективное введение в практику закона зависит от добровольного согласия. |
| Law students petition UN on photographer's behalf | Студенты юристы обратились с ходатайством в ООН от имени фотографа |
| A fly is as likely to land on shit as it will on pie. | Муха одинаково может сесть как на дерьмо, так и на пирог. |
| In 1991, they convened on a platform of land for peace. | В 1991 году конференция была организована на платформе земля в обмен на мир . |
| Reduced population growth means less pressure on land, water, and biodiversity. | Сокращение роста населения означает снижение отрицательного воздействия на земли, воды и на биологическое разнообразие. |
| The fleet servants are allowed to wear beards only on land. | При этом служащим флота разрешили носить бороду только на суше. |
| They were living on top of the land they were laboring. | жил на участке, который он обрабатывал, |
| Did you land on the rim, down at the bottom? YR | Вы приземлились на край, или на дно? |
| You can't even restore order on the land that you have. | Да вы даже на той земле, которую имеете, не можете порядок навести. |
| It is winter and heavy wet flakes land on the windshield. | Это зима, и тяжёлые мокрые снежинки садятся на ветровое стекло. |
| Holding on to the rope firmly, I came safely to land. | Крепко держась за верёвку, я аккуратно спустилась на землю. |
| Land of liberty, land of the future, I salute you! | Земля свободы, земля будущего, приветствую тебя. |
Related searches : Land On - On Land - Land Registry Law - Land Register Law - Land Use Law - Law On - Lease On Land - War On Land - Go On Land - On Their Land - Claims On Land - On Dry Land - Charge On Land - Pressure On Land
