Translation of "cultivating the land" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Land - translation :

Keywords : культивировать развивать вырастить мышечную следую земля приземлиться суше землей Земля

Examples (External sources, not reviewed)

Cultivating Energy	Выращивание энергии
He is cultivating roses.	Он выращивает розы.
Cultivating high expectations without progress could even be dangerous.	Культивация высоких ожиданий без прогресса может даже быть опасной.
In the United States, cultivating and harvesting cotton became the leading occupation of slaves.	В США выращивание и сбор урожая на хлопковых плантациях стало основным занятием рабов.
This land is your land.	Эта земля твоя земля.
Land of liberty, land of the future, I salute you!	Земля свободы, земля будущего, приветствую тебя.
The family's only source of income now is cultivating a small field of tobacco leaves.	Единственным источником семейного дохода в настоящее время является выращивание листьев табака.
Strangers in the Land?	Иммигранты в стране?
The sailors saw land.	Моряки увидели землю.
They cultivated the land.	Они возделывали землю.
They now need to find new ways of coexisting and cultivating civic amity.	Сегодня им надо найти новые пути сосуществования и культивации мирных, дружественных гражданских отношений.
Encouraging foreign students, researchers, and teachers will help, as will cultivating international links.	Поощрение иностранных студентов, учителей и исследователей может помочь, также как и культивирование международных связей.
Take away land speculation, price of land drops.	Если элиминировать спекуляцию на землю, цена на нее упадет.
We need to think very carefully about how we would go about cultivating them.	Мы должны думать очень осторожно о том, как их выращивать .
Land mines defile the countryside.	Вся земля засорена фугасами.
Is rising from the land.	восходит от земли .
Video This is the land.	Видео Это Земля.
Immigrants streamed into the land.	Иммигранты текли в страну сплошным потоком.
The land yields heavy crops.	Земля приносит обильный урожай.
Planes land at the airport.	Самолёты приземляются в аэропорту.
The total arable land is 13.31 of the land surface, with 4.71 supporting permanent crops.	На сегодня общая площадь культивируемых земель составляет 13,31 поверхности суши, из которых лишь 4,71 постоянно заняты сельскохозяйственными культурами.
Merkel in the Land of Smiles	Меркель в стране улыбок
I saw land in the distance.	Я видел землю вдалеке.
The most expensive thing is land.	Самое дорогое это земля.
The land is clothed with woods.	Земля покрыта лесами.
The land had never been ploughed.	Это была ни разу не паханая земля.
The eagle is about to land.	Орёл скоро приземлится.
The land did not cost much.	Земля стоила недорого.
The land did not cost much.	Земельный участок стоил недорого.
I'm the owner of this land.	Я владелец этой земли.
Spain is the land of castles.	Испания земля замков.
The plane has started to land.	Самолёт начал приземляться.
The plane has started to land.	Самолёт стал приземляться.
Brazil is the land of the future.	Бразилия это страна будущего.
The land within the city boundaries covers .	Город имеет неправильную изрезанную на севере форму.
As the temperature of the surface of the land rises, the land heats the air above it by conduction.	Теплый (и потому легкий) воздух над сушей поднимается вверх, образуя зону низкого давления.
By paying land taxes to the state, they were allowed to cultivate land and farm.	В 1948 году были созданы два государства КНДР на севере и Республика Корея на юге.
Since the Neolithic (or late Stone Age) period, humans have been cultivating this biomass in order to feed itself.	Начиная с неолита (иными словами, позднего каменного века), люди выращивали эту биомассу себе на пропитание.
The diversion of land to bio fuels production has reduced the land available to produce agricultural commodities.	Отведение земель под выращивание культур для биотоплива сократило количество доступных земель для выращивания сельскохозяйственной продукции.
Of the rest of the land, 20.1 is settled (buildings or roads) and 5.8 is unproductive land.	20,1 земель находится под зданиями или дорогами и 5,8 никак не используются.
Critics say Russian television news is itself responsible for cultivating rising levels of violence in Russia.	Критики говорят, что российское телевидение само ответственно за культивирование роста жестокости в России.
By cultivating a high degree of morale and proficiency, we strengthen the bonds between the peoples of Japan and recipient countries.	Воспитывая высокую степень морали и мастерства, мы укрепляем узы между народами Японии и странами получателями.
Who has the right to what land?	Кому какая земля принадлежит?
Let us consider the fixity of land.	Возьмём, к примеру, неподвижность земли.
Tomorrow, he will land on the moon.	Завтра он прилунится.

Показать эту страницу на русском языке