Translation of "of the land" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Land - translation :

Keywords : земля приземлиться суше землей Земля

Examples (External sources, not reviewed)

Land of liberty, land of the future, I salute you!	Земля свободы, земля будущего, приветствую тебя.
Take away land speculation, price of land drops.	Если элиминировать спекуляцию на землю, цена на нее упадет.
Merkel in the Land of Smiles	Меркель в стране улыбок
I'm the owner of this land.	Я владелец этой земли.
Spain is the land of castles.	Испания земля замков.
Brazil is the land of the future.	Бразилия это страна будущего.
Of the rest of the land, 20.1 is settled (buildings or roads) and 5.8 is unproductive land.	20,1 земель находится под зданиями или дорогами и 5,8 никак не используются.
As the temperature of the surface of the land rises, the land heats the air above it by conduction.	Теплый (и потому легкий) воздух над сушей поднимается вверх, образуя зону низкого давления.
The total arable land is 13.31 of the land surface, with 4.71 supporting permanent crops.	На сегодня общая площадь культивируемых земель составляет 13,31 поверхности суши, из которых лишь 4,71 постоянно заняты сельскохозяйственными культурами.
Let us consider the fixity of land.	Возьмём, к примеру, неподвижность земли.
The duke holds a lot of land.	Герцог владеет многими землями.
He is the owner of this land.	Он является владельцем этой земли.
He is the owner of this land.	Он владелец этой земли.
He is the owner of this land.	Он собственник этой земли.
He is the owner of this land.	Он является собственником этой земли.
Tom is the owner of this land.	Том владелец этой земли.
Japan is the land of the rising sun.	Япония страна восходящего солнца.
This land is your land.	Эта земля твоя земля.
The diversion of land to bio fuels production has reduced the land available to produce agricultural commodities.	Отведение земель под выращивание культур для биотоплива сократило количество доступных земель для выращивания сельскохозяйственной продукции.
Abram passed through the land to the place of Shechem, to the oak of Moreh. The Canaanite was then in the land.	И прошел Аврам по земле сей до места Сихема, до дубравы Море. В этойземле тогда жили Хананеи.
Iran a Land of Paradoxes	Иран страна парадоксов
Will land reform be part of the package?	Входит ли земельная реформа в перечень изменений?
The land is out of crop this year.	В этом году земля не засеяна.
My ancestors were the pioneers of this land.	Мои предки были первооткрывателями этой земли.
My ancestors were the pioneers of this land.	Мои предки были первопроходцами на этой земле.
Uttarakhand, the land of jungles, temples, and snows .	Uttarakhand, the land of jungles, temples, and snows .
India is already the land of the better story.	Индия уже является страной с лучшей историей .
They disputed the ownership of the land for years.	Они оспаривали принадлежность этой земли годами.
She claimed to be the owner of the land.	Она утверждала, что является владельцем земли.
Tom claimed to be the owner of the land.	Том претендовал на владение землёй.
The total land area of all the islands is .	Общая площадь островов 194,436 км².
Strangers in the Land?	Иммигранты в стране?
The sailors saw land.	Моряки увидели землю.
They cultivated the land.	Они возделывали землю.
The Treaty of Paris (1763) gave Great Britain rights to all land east of the Mississippi and Spain rights to land west of the Mississippi.	По Парижскому договору 1763 года земли к востоку от устья Миссисипи были переданы Великобритании, а к западу Испании.
More like, Land of Endless Restrictions!	Скорее, страна постоянных запретов!
Djibouti is a land of paradoxes.	Джибути страна парадоксов.
America is a land of immigrants.	Америка страна иммигрантов.
I have a lot of land.	У меня есть много земли.
He has a lot of land.	У него много земли.
He owns a lot of land.	У него обширные земельные владения.
They own a lot of land.	У них во владении много земли.
Politically, America is still the land of Big Oil.	Политически, Америка по прежнему является землей Большой нефти.
One feels a sort of duty toward the land.'	Какую то обязанность чувствуешь к земле.
The factory is located on 11 hectares of land.	Завод расположен на 11 гектарах земли.

Показать эту страницу на русском языке