Translation of "lead to challenges" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Of course, migration creates real challenges for communities and can lead to job losses and lower wages for native workers.
Конечно, миграция создает реальные проблемы для общин и может привести к потере рабочих мест и низкой заработной плате для местных рабочих.
Learning to Lead
Учиться руководить
Europe s Power to Lead
Способность Европы руководить
Yet, for all of their differences, these governments and the individuals who will lead them face many of the same challenges.
Однако, несмотря на все их различия, эти правительства и лица, которые будут их возглавлять во многом сталкиваются с одинаковыми проблемами.
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.
И одно собрание, как правило, ведет к следующему, а оно к еще одному.
Many people lead a sedentary life, which can lead to weight gain.
Многие люди ведут сидячий образ жизни, что может привести к набору веса.
At a recent workshop that we co chaired in Singapore, the inevitable question was raised Can Asians lead in meeting global challenges?
На недавнем семинаре в Сингапуре, где мы со председательствовали, был поднят неизбежный вопрос могут ли жители Азии справиться с глобальными проблемами?
Could lead to more innovation.
Могут вести к большим инновациям.
Could lead to better investment.
Могут вести к лучшим инвестициям.
Could lead to more productivity.
Могут вести к лучшей производительности.
All roads lead to Rome.
Все дороги ведут в Рим.
Many ways lead to Rome.
Все дороги ведут в Рим.
All roads lead to Elsinore.
Все дороги ведут в Эльсинор.
Depression can lead to suicide.
Депрессия может привести к самоубийству.
Tom is ready to lead.
Том готов руководить.
Major challenges remain.
Основные проблемы остаются.
Challenges and Dangers
Вызовы и опасности
I like challenges.
Я люблю сложные задачи.
Tom loves challenges.
Том любит вызовы.
Tom loves challenges.
Том любит принимать вызовы.
So there are challenges to be met.
Есть трудности, с которыми нам придется столкнуться.
Women s rights continue to face significant challenges.
Права женщин продолжают сталкиваться с существенными препятствиями.
Currency frictions can lead eventually to trade frictions, and currency wars can lead to trade wars.
Валютные разногласия могут привести, в конечном итоге, к разногласиям торговым, и валютные войны могут привести к торговым войнам.
All Stimulus Roads Lead to China
Все дороги процессов стимулирования ведут в Китай.
Overinflated prices lead firms to overinvest.
Неоправданно высокие цены приводят к чрезмерному инвестированию.
Small steps lead to big changes.
Небольшие шаги ведут к большим переменам.
But what can it lead to?
Но к чему же это может повести?
Game Changers lead society to knowledge.
Те, кто меняет игру, ведут общество к знаниям.
So what does that lead to?
И что остается?
Where does this street lead to?
Куда ведёт эта улица?
Bad thoughts lead to bad deeds.
Дурные мысли приводят к дурным поступкам.
This could lead to strange bugs.
Это могло привести к странным ошибкам.
Strong heating may lead to explosions.
Сильный нагрев может привести к взрыву.
57 145. Responding to global threats and challenges
57 145. Реагирование на глобальные угрозы и вызовы
58 16. Responding to global threats and challenges
58 16. Реагирование на глобальные угрозы и вызовы
The challenges are immense.
Проблем насчитывается огромное количество.
Major challenges lie ahead.
Главные испытания еще ждут впереди.
Obama s Global Ethical Challenges
Глобальные этические задачи, стоящие перед Обамой.
Of course, challenges remain.
Конечно, есть и проблемы.
The challenges are many.
Проблем очень много.
But practical challenges remain.
Однако на пути к прогрессу остаются практические препятствия.
But such narratives can lead to conflict.
Но такие рассказы могут привести к конфликту.
Perversely, it will lead to greater secrecy.
Наоборот, это приведет к большей секретности.
Religious teaching must always lead to action.
Обучение религии всегда должно побуждать к действию
Eating too much may lead to sickness.
Неумеренность в еде может привести к болезням.

 

Related searches : Challenges To Come - Challenges Related To - Challenges Him To - Respond To Challenges - Challenges To Overcome - Solutions To Challenges - Challenges To Implementation - Challenges To Development - Challenges To Find - Lead Lead Lead - Lead To Being - Lead To Abuse - Lead To Addiction