Translation of "leads the market" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Market - translation :

Keywords : зацепки зацепок приводит ведет ведёт рынок рынке рынка Рынок рынком

Examples (External sources, not reviewed)

Nestlé, the largest food producer in the world, leads the bottled water market.	Крупнейший в мире производитель продуктов питания корпорация Nestlé занимает лидирующие позиции на рынке бутилированной питьевой воды.
The rush to get new drugs to market often leads to inadequate safety documentation.	Стремление побыстрее выбросить новые препараты на рынок, зачастую приводит к предоставлению недостаточного объема документации по безопасности.
Free market economics leads to great outcomes for the rich, but pretty miserable outcomes for everyone else.	Экономика свободного рынка приводит к повышению доходов богатых, но весьма плачевным результатам для всех остальных.
Russia leads the pack	Россия лидирует в подборке
Incomplete knowledge complicates this assessment. The rush to get new drugs to market often leads to inadequate safety documentation.	Дополнительные сложности в выполнении такой оценки существуют из за неполных знаний.
Hence, the paradox that success leads to failure, and failure leads to success.	Таким образом, парадокс состоит в том, что успех ведет к провалу, а провал к успеху.
How Obama Leads	Руководящие навыки Обамы
This name currently leads the chart.	Это название в данный находиться на вершине таблицы голосования.
This road leads to the station.	Эта дорога ведёт к станции.
This road leads to the airport.	Эта дорога ведёт в аэропорт.
This door leads to the study.	Эта дверь ведёт в кабинет.
This door leads to the garden.	Эта дверь ведет в сад.
This road leads to the river.	Эта дорога ведёт к реке.
This door leads into the kitchen.	Эта дверь ведёт на кухню.
Appreciation can harm competitiveness, while depreciation increases the cost of servicing foreign currency debt, erodes market confidence, and leads to higher inflation.	Укрепление национальной валюты может снизить конкурентоспособность экономики страны, в то время как девальвация приводит к росту стоимости обслуживания долга, номинированного в иностранной валюте, а также подрывает доверие рынков и вызывает повышение инфляции.
That leads to productivity.	что, в свою очередь, к производительности.
Violence leads to disaster.	Насилие ведет к катастрофе.
Masturbation leads to insanity.	Мастурбация ведёт к безумству.
His wife leads him by the nose.	Его жена водит его за нос.
This road leads you to the station.	Эта дорога приведёт тебя на станцию.
For example, the US, which leads the world in bringing innovative products to the market, should offer commercialization channels to innovative Chinese universities and small companies.	Например, США, которые являются мировым лидером по поставкам инновационных продуктов на рынок, должны предлагать каналы коммерциализации для инновационных китайских университетов и небольших компаний.
And that leads to specialization.	Это ведёт к разделению труда,
This leads to this question.	Возникает следующий вопрос
Unless somebody leads, nobody will.	Если кто то этого не сделает, этого не сделает никто .
Poor variable checking leads to....	Пример 5 1. Недостаточная проверка переменных последствия...
This road leads you there.	Эта дорога приведёт тебя туда.
He leads a hectic life.	Он ведет бурную жизнь.
Tom leads a quiet life.	Том ведёт спокойную жизнь.
He leads an active life.	Он ведёт активную жизнь.
Tom leads an active life.	Том ведёт активный образ жизни.
America leads the world in monetary policy ambition.	Америка по денежно кредитным притязаниям находится впереди планеты всей .
Prosecutors must follow the evidence wherever it leads.	Обвинители должны следовать за доказательствами, куда бы они не вели.
This leads me back to the NGO world.	Вернемся к неправительственным организациям.
The video leads to think the girl was abused.	По сюжету видео понятно, что девочка стала жертвой насилия.
The street which leads to the hotel is narrow.	Улица, ведущая к отелю, узкая.
Every road leads to the end of the world.	Каждая дорога ведёт к концу света.
It leads, in the worst cases, in the analysis of a sociologist like Emil Durkheim, it leads to increased rates of suicide.	В худшем случае это приводит, судя по результатам исследований социологов, таких как Эмиль Дюркгейм, это приводит к суицидальным случаям.
To claim otherwise leads to repression.	Претензии на это приводят к репрессиям.
She said, What leads to success?	Она спросила Что приводит к успеху?
I think that really leads nowhere.	Я думаю, этот принцип ведет нас в никуда.
That tension leads to imperfect compromises.	Это напряженность ведет к несовершенным компромиссам.
Most importantly, it leads into J'ouvert.	Наиболее важно то, что это приводит к J'ouvert .
This road leads to Hong Kong.	Эта дорога ведёт в Гонконг.
To where leads this difficult path?	Куда ведёт этот тернистый путь?
Fear for the future leads to some rash decisions.	Страх за будущее ведет к поспешным решениям.

Показать эту страницу на русском языке