Translation of "least development countries" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Countries - translation : Development - translation : Least - translation : Least development countries - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| XI. DEVELOPMENT OF THE LEAST DEVELOPED COUNTRIES | ХI. РАЗВИТИЕ НАИМЕНЕЕ РАЗВИТЫХ СТРАН |
| trade capacity development for the least developed countries. | Основные вопросы, связанные с МИОЗ, включают i) сохранение единого режима для членов (т.е. |
| XI. DEVELOPMENT OF THE LEAST DEVELOPED COUNTRIES . 103 106 24 | ХI. РАЗВИТИЕ НАИМЕНЕЕ РАЗВИТЫХ СТРАН 103 106 27 |
| Germany supported agriculture and rural development in 13 least developed countries and assisted in the development of strategies to promote private agriculture enterprise in 11 least developed countries. | Германия содействовала процессу развития сельского хозяйства и сельских районов в 13 наименее развитых странах и разработке стратегий развития частных сельхозпредприятий в 11 наименее развитых странах. |
| Efforts of the least developed countries were supported by their development partners. | Партнеры по процессу развития поддерживали усилия наименее развитых стран. |
| developed countries, to assess developments in women in development issues in least | в процессе развития в наименее развитых странах с момента |
| However, in 1992, total official development assistance of DAC countries to least development countries remained at a level of 0.09 per cent. | Однако в 1992 году общий объем официальной помощи в целях развития, направляемой странами КСР наименее развитым странам, оставался на уровне 0,09 процента. |
| Official development assistance is an important factor in supporting development, in particular in the least developed countries. | Официальная помощь на цели развития это важный фактор поддержки развития, особенно в наименее развитых странах. |
| Human resource development required substantial external support, in particular the least developed countries. | Процесс развития людских ресурсов требует значительной внешней поддержки, особенно в наименее развитых странах. |
| Least developed countries | Подпрограмма 1 Наименее развитые страны |
| Least developed countries | Наименее развитые страны |
| Least developed countries . | Наименее развитые страны . |
| Least developed countries | Наименее развитые страны |
| The situation of nearly all African countries and least developed countries was a perfect example of non development. | Положение практически во всех африканских странах и наименее развитых странах свидетельствует о полном отсутствии роста. |
| Environmental protection, economic development and social development should be intimately interlinked in poverty reduction and sustainable development in the least developed countries. | Вопросы охраны окружающей среды и экономического и социального развития в конечном итоге должны быть неразрывно связаны с деятельностью по сокращению масштабов нищеты и устойчивым развитием в наименее развитых странах. |
| ICT needs to be integrated into the national development strategies of the least developed countries. | ИКТ должны быть интегрированы в национальные стратегии развития наименее развитых стран. |
| The agenda for development should pay particular attention to the least developed countries and Africa. | Повестка дня для развития должна уделить особое внимание наименее развитым странам и Африке. |
| LDCs least developed countries. | НРС наименее развитые страны. |
| Least Developed Countries Unit | Группа развивающихся стран, не имеющих выхода к морю |
| THE LEAST DEVELOPED COUNTRIES | СТРАН |
| 1. Least developed countries | 1. НАИМЕНЕЕ РАЗВИТЫЕ СТРАНЫ |
| Priority work areas, especially as regards human resources development and institutional frameworks in developing countries, particularly in least developed countries | Приоритетные области работы, особенно применительно к развитию людских ресурсов и институциональной базе в развивающихся странах, в частности в наименее развитых странах |
| Development partners could assist by sharing technology, both hardware and software, with the least developed countries. | Партнеры по содействию развитию могли бы оказать помощь наименее развитым странам и поделиться с ними технологией, включая аппаратурное и программное обеспечение. |
| There was no denying that the least developed countries were primarily responsible for their own development. | Нет никакого сомнения в том, что наименее развитые страны несут основную ответственность за свое развитие. |
| Many developing countries, especially in Africa and the least developed countries, are highly in need of ODA to support their development. | Многие развивающиеся страны, особенно страны Африки и наименее развитые страны, остро нуждаются в официальной помощи в целях развития для поддержки своего развития. |
| 7 UNCTAD, The Least Developed Countries, 2002 Report and The Least Developed Countries, 2004 Report. | 7 ЮНКТАД, Наименее развитые страны , доклад за 2002 год и Наименее развитые страны , доклад за 2004 год. |
| (x) The least developed countries | x) наименее развитых стран |
| Least developed countries 71.1 100.0 | Наименее развитые страны 71,1 100,0 |
| for the Least Developed Countries | действий для наименее развитых |
| 93 18 Least developed countries | 93 18 Наименее развитые страны |
| 66. Donor countries need to reduce further tying their development assistance and should explore new ways to ensure that development assistance is concentrated on the least developed countries. | 66. Странам донорам необходимо принять дополнительные меры по уменьшению обусловленности предоставляемой ими помощи в целях развития и изучить новые пути обеспечения направления помощи в целях развития преимущественно в наименее развитые страны. |
| The United Nations Capital Development Fund (UNCDF) provided assistance to local governance in 11 least developed countries. | Фонд капитального развития Организации Объединенных Наций (ФКРООН) оказал помощь в вопросах местного управления в 11 наименее развитых странах. |
| This has been a real setback for the economic and social development of the least developed countries. | Это привело к серьезным отставаниям в социально экономическом развитии. |
| 62. The debt problem of the least developed countries continued to pose serious obstacles to economic development. | 62. Проблема задолженности наименее развитых стран по прежнему является серьезнейшим препятствием на пути экономического развития. |
| The countries of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) spend annually more on research and development than the economic output of the world's 61 least developed countries. | Ежегодные расходы государств членов Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) на научные исследования и опытно конструкторские разработки (НИОКР) превышают объем производства в 61 наименее развитой стране мира. |
| (c) Ad hoc expert groups two meetings will be held relating to women in the development of the least developed countries (1995) and financial sector reform in the least developed countries (1994). | с) специальные группы экспертов будет проведено два совещания по вопросам участия женщин в процессе развития наименее развитых стран (1995 год) и реформы финансового сектора в наименее развитых странах (1994 год). |
| Invites Governments of least developed countries to prepare, adopt and begin to implement national development strategies to meet the internationally agreed development goals | принимая к сведению нынешнее создание Сети Север Север, которая призвана способствовать и содействовать сотрудничеству между городами, расположенными в Арктическом регионе, с уделением основного внимания аспектам устойчивой урбанизации, |
| The Doha development agenda must accord stable and predictable market access to all least developed countries' products, technology transfer and human resources development. | Дохинская повестка дня в области развития должна обеспечить стабильный и прогнозируемый доступ к рынку для всей продукции из наименее развитых стран, передачу им технологий и развития человеческих ресурсов. |
| Least Developed Countries Report, Geneva, UNCTAD. | Least Developed Countries Report, Geneva, UNCTAD. |
| a Excluding the least developed countries. | а За исключением наименее развитых стран. |
| a Excluding the least developed countries. | a За исключением наименее развитых стран. |
| b Excluding the least developed countries. | b За исключением наименее развитых стран. |
| Group of the Least Developed Countries | Группа наименее развитых стран |
| Resolution 20 4 Least developed countries | Резолюция 20 8 Устойчивое развитие городов Арктики |
| LEAST DEVELOPED COUNTRIES . 15 19 6 | СТРАН . 15 19 7 |
Related searches : Development Countries - Least Developing Countries - Least Conscious - A Least - Least Effort - Least Privilege - Least Common - Very Least - T Least - Least Recently - Least Developed - Least Often
