Translation of "development countries" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Countries - translation : Development - translation : Development countries - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Development of Host Developing Countries | развитие принимающих развивающихся стран |
| Development of the Developing Countries | секретаря Обычный комитет |
| DEVELOPMENT OF THE DEVELOPING COUNTRIES | ЭКОНОМИЧЕСКОГО РОСТА И РАЗВИТИЯ В РАЗВИВАЮЩИХСЯ СТРАНАХ |
| Development of the Developing Countries | экономического роста и развития в развивающихся странах |
| AND DEVELOPMENT OF THE DEVELOPING COUNTRIES | ЭКОНОМИЧЕСКОГО РОСТА И РАЗВИТИЯ В РАЗВИВАЮЩИХСЯ СТРАНАХ ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ |
| Development issues and challenges facing developing countries | развивающимися странами |
| and Social Development of Host Developing Countries | Совещание экспертов по позитивному вкладу корпораций в социально экономическое развитие принимающих развивающихся стран |
| Development of the Developing Countries and implementation | экономического роста и развития в развивающихся странах, и |
| A development strategy for island developing countries | Стратегия развития островных развивающихся стран новые задачи, |
| A development strategy for island developing countries | Стратегия развития для островных развивающихся стран новые задачи, |
| 5. Island developing countries official development assistance | 5. Официальная помощь в целях развития 39 |
| Island developing countries official development assistance total, | Островные развивающиеся страны официальная помощь в целях |
| XI. DEVELOPMENT OF THE LEAST DEVELOPED COUNTRIES | ХI. РАЗВИТИЕ НАИМЕНЕЕ РАЗВИТЫХ СТРАН |
| GROWTH AND DEVELOPMENT OF THE DEVELOPING COUNTRIES | РАЗВИТИЯ В РАЗВИВАЮЩИХСЯ СТРАНАХ |
| Thus all countries stood to gain from development in the poorer countries. | Поэтому все страны окажутся в выигрыше в результате развития в беднейших странах. |
| trade capacity development for the least developed countries. | Основные вопросы, связанные с МИОЗ, включают i) сохранение единого режима для членов (т.е. |
| Carcamo Diaz R. Towards development in landlocked countries. | Carcamo Diaz R. Towards development in landlocked countries. |
| Implications for finance for development of developing countries | Последствия с точки зрения финансирования развития развивающихся стран |
| VII. DEVELOPMENT FINANCE FOR DEVELOPING COUNTRIES AND THE | VII. ФИНАНСИРОВАНИЕ РАЗВИТИЯ В ИНТЕРЕСАХ РАЗВИВАЮЩИХСЯ |
| Development will not occur in countries in conflict. | Охваченные конфликтами страны развиваться не могут. |
| Development of the Developing Countries, and implementation of | в развивающихся странах, и осуществление Международной |
| Sub Saharan African countries' unique development needs and differentiated development requirements of other regions | уникальные потребности стран Африки к югу от Сахары с точки зрения развития и диф ференцированные требования в отношении развития других регионов |
| However, in 1992, total official development assistance of DAC countries to least development countries remained at a level of 0.09 per cent. | Однако в 1992 году общий объем официальной помощи в целях развития, направляемой странами КСР наименее развитым странам, оставался на уровне 0,09 процента. |
| Other than in oil producing countries, development in West Asian countries has been disappointing. | Во всех странах Западной Азии, за исключением стран производителей нефти, показатели развития вызывают разочарование. |
| The poorer EU countries will suffer from this development. | Более бедные члены ЕС пострадают от такого развития событий. |
| Trade facilitation offers a development dividend for all countries. | Упрощение процедур торговли предлагает дивиденды развития всем странам. |
| Nuclear technology was already under development in other countries. | Ядерная технология уже создавалась в других странах. |
| Heavily Indebted Poor Countries and the Millennium Development Goals | Бедные страны с крупной задолженностью (БСКЗ) и цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия (ЦРДТ) |
| Development is not only an obligation of poor countries. | Развитие сопряжено не только с обязательствами бедных стран. |
| OVERALL ENERGY DEVELOPMENT, WITH PARTICULAR EMPHASIS ON DEVELOPING COUNTRIES | ЭНЕРГЕТИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ С ОСОБЫМ УПОРОМ НА РАЗВИВАЮЩИЕСЯ СТРАНЫ |
| International Center for Public Enterprises in Development Countries (ICPE) | Международный центр по государственным предприятиям в развивающихся странах (МЦГП) |
| All these green countries are achieving millennium development goals. | Все эти зелёные страны достигают Целей Развития Тысячелетия. |
| More and more countries were integrating sustainable development principles into national and local development strategies. | Все больше стран включают принципы устойчивого развития в национальные и местные стратегии развития. |
| The majority are developing countries and receive development assistance from the United Nations development system. | Это в большинстве своем развивающиеся страны, получающие помощь в целях развития со стороны системы развития Организации Объединенных Наций. |
| 34. Rural development and alleviation of poverty are crucial development issues in most ESCWA countries. | 34.45 Развитие сельских районов и борьба с бедностью представляют собой ключевые вопросы развития в большинстве стран ЭСКЗА. |
| Countries covered by the Instrument for Development Cooperation, the ENPI and the European Development Fund. | видов, энергетика). |
| Growth and Development of the Developing Countries and the International Development Strategy for the Fourth United | странах, и Международной стратегии развития на четвертое Десятилетие |
| He rightly calls on both developing countries and donor countries to do their part for development. | Он справедливо призывает и развивающиеся страны, и страны доноры вносить свой вклад в дело развития. |
| Reiterating the importance of the right to development for all countries, in particular the developing countries, | вновь подтверждая важное значение права на развитие для всех стран, особенно развивающихся стран, |
| Clearly, cooperation for development must extend to all developing countries, whether land locked or transit countries. | Очевидно, что сотрудничество во имя развития должно распространяться на все развивающиеся страны, включая страны, имеющие выход к морю, и транзитные страны. |
| Other countries have undertaken legislative measures to advance sustainable development. | Другие страны приняли законодательные меры для достижения прогресса в области устойчивого развития. |
| Developing countries have the prime responsibility for their own development. | Главная ответственность за развитие развивающихся стран лежит прежде всего на них самих. |
| The round was about development and developing countries, especially LDCs. | Этот раунд посвящен развитию и развивающимся странам, в особенности НРС. |
| countries by the United Nations development system 85 101 14 | развивающимися странами системой развития Организации Объединенных Наций . 85 101 15 |
| XI. DEVELOPMENT OF THE LEAST DEVELOPED COUNTRIES . 103 106 24 | ХI. РАЗВИТИЕ НАИМЕНЕЕ РАЗВИТЫХ СТРАН 103 106 27 |
Related searches : Least Development Countries - Eastern Countries - Gcc Countries - Embargoed Countries - Accession Countries - Oecd Countries - Eea Countries - Destination Countries - Mediterranean Countries - Countries Who - Eligible Countries - Donor Countries - Peripheral Countries
