Translation of "least recently used" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Least - translation :

Recently - translation :

Used - translation :

Keywords : меньшее меньшей минимум меньше Хотя недавно Недавно недавнего последнее До привыкла привыкнуть привык использовала использовали

Examples (External sources, not reviewed)

At least not as it used to be before.	Или, по крайней мере, не всегда с ней связано.
He calls Syria home or at least he used to.	Сирия его родной дом, или, во всяком случае, была им.
The textbooks at least those used in advanced courses are fine.	A учебники, в особенности, используемые на продвинутых курсах обучения, замечательны.
I used to go to plays at least once a week in London.	У меня была привычка ходить на пьесы в Лондоне минимум раз в неделю.
Until recently, this simply would not have been possible, at least not on the immunization front.	До недавнего времени это просто было бы невозможно, по крайней мере не в сфере иммунизации.
It has already been designated to be used for the benefit of the least developed countries.	Оно уже было предназначено для использования на пользу менее развитых стран.
Recently.	Недавно.
Many of these parties used to advocate market radicalism, or at least strong doses of economic liberalization.	Множество этих партий обычно отстаивало рыночный радикализм, или, как минимум, очень многое из курса экономической либерализации.
At the time, Kasparov dominated world chess, in the same way that Tiger Woods at least until recently has dominated golf.	В то время Каспаров доминировал в мировых шахматах так же, как Тайгер Вудс по крайней мере, до недавнего времени доминировал в гольфе.
At the time, Kasparov dominated world chess, in the same way that Tiger Woods at least until recently has dominated golf.	В то время Каспаров доминировал в мировых шахматах так же, как Тайгер Вудс по крайней мере, до недавнего времени доминировал в гольфе.
And it's Camilla in her wedding dress, which, again, nearly got re used now, recently prior to her wedding.	это Камилла в свадебном платье, и эту фотографию мы использовали снова незадолго до её свадьбы.
Blair has used the Trust me!'' pose often, not least in the case of the war in Iraq.	Потеряв однажды, его очень сложно восстановить.
This power ballad remains popular, and was recently used in the closing scene of the controversial political comedy The Interview.	Эта рок баллада сохраняет популярность и недавно была использована в последней сцене нашумевшей политической комедии Интервью .
In 2005, 2.4 of the UK population used cocaine at least once, up sharply from 0.6 a decade earlier.	В 2005 году 2,4 населения Великобритании хотя бы раз употребляли кокаин это резкое увеличение по сравнению с 0,6 десять лет назад.
Thus, the tools used to carry out fiscal adjustment should boost economic efficiency, or at least not damage it.	Слишком медленный темп погубит доверие, но слишком быстрый погубит экономический рост.
Veslovsky married recently.	Веселовский недавно женился.
Recently played games	Недавние пасьянсы
Recently added features	Новые возможности
He died recently.	Он недавно умер.
Tom died recently.	Том недавно умер.
Tom died recently.	Том не так давно умер.
More recently, A.J.	страниц, более 65 тыс.
The least.	Оставшиеся.
BUENOS AIRES Many observers have recently declared that the eurozone debt crisis is practically resolved, or at least on hold for a few years.	БУЭНОС АЙРЕС. Многие наблюдатели недавно заявили, что кризис долга еврозоны практически разрешен или, по крайней мере, будет сдерживаться в течение нескольких лет.
More recently, elections in the post communist countries of Europe have brought groups to power whose democratic credentials are dubious, to say the least.	Примерами из не столь далекого прошлого являются выборы, прошедшие в бывших коммунистических странах Европы, в результате которых к власти пришли силы, чьи демократические ценности являются сомнительными, если не сказать больше.
He used his transit observation to help establish that Venus was, at least sometimes, below the Sun in Ptolemaic cosmology, i.e.	Он использовал это наблюдение для обоснования того, что Венера, по крайней мере иногда, в птолемеевской космологии находится к Земле ближе Солнца.
The president recently stated	Недавно он сделал следующее заявление
It happened quite recently.	Это произошло совсем недавно.
I saw him recently.	Я недавно его видел.
I saw him recently.	Я его недавно видел.
Prices have dropped recently.	Цены недавно упали.
I went there recently.	Я туда недавно ходил.
I went there recently.	Я туда недавно ездил.
Tom got promoted recently.	Тома недавно повысили.
Tom passed away recently.	Том на днях скончался.
Tom got remarried recently.	Недавно Том снова женился.
I recently had surgery.	Я недавно перенёс операцию.
I was there recently.	Я там недавно был.
I've gained weight recently.	Я поправился в последнее время.
I've gained weight recently.	Я поправилась в последнее время.
I recently met Tom.	Я недавно встретил Тома.
Tom was here recently.	Том недавно был здесь.
Did that happen recently?	Это случилось недавно?
They moved in recently.	Они недавно въехали.
I recently met them.	Я недавно их встретил.

Показать эту страницу на русском языке