Translation of "leave a place" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Maybe I ll leave this place.
Может быть, я оставлю это место.
We must leave this place.
Мы должны оставить это место.
We must leave this place.
Мы должны уйти из этого места.
I'm ready to leave this place.
Я готов покинуть это место.
I'm ready to leave this place.
Я готова покинуть это место.
2nd place In a group of craftswomen Carmen found the strength to leave her abusive partner.
2 место Кармен, женщина ремесленница, нашедшая силы оставить партнера, который издевался над ней.
Nor did Arafat leave in place any institutional mechanisms for doing so.
Да Арафат и не оставил после себя никаких институциональных механизмов, позволяющих сделать это.
They didn't take credit cards, and we had to leave the place.
Они не принимали кредитные карты, поэтому нам пришлось покинуть это место.
They didn't take credit cards, and we had to leave the place.
Они не принимали кредитные карты, так что нам пришлось покинуть это место.
Leave a tooth under your pillow, and the tooth fairy will take it and put a present in its place.
Оставь под подушкой зуб, и зубная фея его заберёт и положит на его место подарок.
Leave a message.
Оставь сообщение.
Leave a comment.
Оставьте комментарий.
Leave a comment.
Оставь комментарий.
Or does the West aspire to reach a compromise with Russia and Iran that would leave Assad s regime in place?
Стремился ли Запад к достижению компромисса с Россией и Ираном, что оставило бы режим Асада на месте?
Leave for a week.
Оставьте их там на недельку.
Please leave a message.
Пожалуйста, оставьте сообщение.
Leave a blank space.
Оставь пустое место.
Leave a blank space.
Оставьте пустое место.
Don't leave a trace.
Не оставляй следов.
I'd leave a message.
Я бы оставил сообщение.
What a beautiful place!
Какое красивое место!
Our religion gave women a place motherhood. It gave a mother another place.
Наша религия определила место женщины материнство.
Mogadishu is no place for an Olympic athlete, and Omar eventually decides to leave her life and family in pursuit of a dream.
Могадишо не место для олимпийской спортсменки, и Омар в конечном счёте решает оставить семью и свою прежнюю жизнь ради мечты.
Did you leave a tip?
Ты оставил на чай?
Did you leave a tip?
Ты оставил чаевые?
Did you leave a tip?
Вы оставили чаевые?
Did you leave a tip?
Вы оставили на чай?
Will you leave a message?
Вы оставите сообщение?
Will you leave a message?
Ты оставишь сообщение?
Rats leave a sinking ship.
Крысы бегут с тонущего корабля.
Can I leave a message?
Я могу оставить сообщение?
Can I leave a message?
Могу я оставить сообщение?
Can I leave a message?
Я могу передать сообщение?
Leave me a message, please.
Оставьте мне сообщение, пожалуйста.
Leave me a message, please.
Оставь мне сообщение, пожалуйста.
Leave me a message, please.
Пожалуйста, оставьте сообщение.
May I leave a message?
Я могу передать сообщение?
Tom didn't leave a message.
Том не оставил сообщения.
She let a student leave.
Она разрешила студенту уйти.
She let a student leave.
Она разрешила ученику уйти.
Did Tom leave a message?
Том оставил сообщение?
Should I leave a message?
Мне оставить сообщение?
Is Ukraine a happy place?
Украина это счастливое место?
That place is a shithole.
Это дыра.
That place is a shithole.
Это клоповник.

 

Related searches : Leave This Place - Leave In Place - A Leave - Leave A Silence - Leave A Record - Leave A Profit - Leave A Feedback - Leave A Decision - Took A Leave - Leave A Country - A Leave Behind - Leave A Call - Leave A Scar - Leave A Reminder