Translation of "more space for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
More - translation : More space for - translation : Space - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| More space. | Больше места. |
| I need more space. | Мне нужно больше пространства. |
| I need more space. | Я нуждаюсь в большем пространстве. |
| We need more space. | Нам нужно больше места. |
| On the other hand, more space was left for trading. | Зато места под торговлю больше осталось. |
| Leave more space between characters. | Оставляй больше расстояния между буквами. |
| Leave more space between characters. | Оставляйте больше расстояния между буквами. |
| Do you need more space? | Тебе нужно больше места? |
| Do you need more space? | Вам нужно больше места? |
| The case can be upgraded several times, allowing for more space. | Кейс может быть несколько раз улучшен, что позволяет увеличить пространство для хранения вещей. |
| Whereas we inhabit the much more rectilinear space, the earthly space, the space of gravity. | (Ж) Если подумать, то у круга ведь (Ж) нет ни начала, ни конца, как и у Бога. |
| Leave more space between the lines. | Оставь больший промежуток между линиями. |
| Leave more space between the lines. | Оставляйте больше расстояния между строчками. |
| Leave more space between the lines. | Оставляй больше расстояния между строчками. |
| I just need some more space. | Мне просто нужно немного больше места. |
| I need a little more space. | Мне нужно немного больше места. |
| I need a little more space. | Мне нужно немного больше пространства. |
| She felt that more space should be allocated for delegations than for staff members. | Она считает, что для делегаций следует выделить больше места в гараже, чем для сотрудников Секретариата. |
| Much more cultural space will open up for alternative world views and lifestyles. | Появится больше культурного пространства для альтернативных мировоззрений и стилей жизни. |
| More space for multi stakeholder dialogue is also needed in the United Nations. | Необходимо создать больше возможностей для многостороннего диалога между заинтересованными сторонами и в рамках Организации Объединенных Наций. |
| Giving even more space to motorized traffic. | Нужно было предоставить автомобилям еще больше места. |
| On the bottom floor, there is a parking space for more than 1000 cars. | На нижних ярусах разместилась парковка на более чем 1000 автомобилей. |
| It is half full at 11.59 leaving only enough space for one more doubling. | Она наполовину полна в 11.59 так что остается место только для одного удвоения. |
| It will surely inspire more people, and we need more opportunities for our students to do experiments in space. | Конечно же, это послужит хорошим стимулом для других, и нам нужно чаще давать учащимся возможность проводить эксперименты в космосе. |
| When more people can communicate and connect in more languages, the Internet becomes a more inclusive space providing more opportunities for the sharing of knowledge. | Когда многие люди могут общаться на разных языках Интернет на самом деле становится местом, содержащим больше возможностей для того, чтобы поделиться своими знаниями. |
| Commercial interests want more office and retail space. | Преследующие коммерческие интересы силы стремятся отвоевать всё больше площадей под офисы и торговлю. |
| Let me have a little more space here. | Оставлю больше места. |
| There was no more space in the house. | В доме не было больше места. |
| You know, everything in space is more fun. | Знаете, в космосе всё интересней. |
| DOX is more than just an exhibition space. | DOX это больше, чем просто выставочные площади. |
| And when the space is uncomfortable, we react to the discomfort in the space and the space becomes more uncomfortable. | А когда там неуютно, мы чувствуем стеснённость, и пространство становится ещё неуютнее. |
| As more and more countries became involved in space activities, and given the unique characteristics of the space environment and space technology, it was essential to tackle complex issues. | По мере того как к космической деятельности подключается все больше стран, и с учетом уникальных особенностей космического пространства и космической техники необходимо заняться решением ряда сложных вопросов. |
| I'm taking more space, so this is year two. | Я взял больше места, это год два. |
| Here's another outdoor space, a little bit more sophisticated. | Вот еще один уголок вне дома, немного более утонченный. |
| I. EXISTING OFFICE SPACE AND REQUIREMENTS FOR ADDITIONAL SPACE | I. ИМЕЮЩИЕСЯ СЛУЖЕБНЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ И ПОТРЕБНОСТИ В ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПОМЕЩЕНИЯХ |
| Space is for everybody and havoc in space means havoc for everybody. | Космос есть достояние каждого, и хаос в космосе есть хаос для каждого. |
| quot Aware of the fact that more and more States are taking an active interest in outer space or participating in important space programmes for the exploration and exploitation of that environment, | учитывая тот факт, что все большее число государств проявляют активный интерес к космическому пространству или участвуют в важных космических программах по исследованию и использованию этой среды, |
| Inversely, Hong Kong is a city more known for its lack of space and traffic congestion. | Гонконг, наоборот, более известен нехваткой пространства и напряженным движением. |
| The family is already accommodating two other homeless refugees, and does not have space for more. | Семья уже приютила двух бездомных беженцев и не в состоянии принять еще одного. |
| It also gets more office space, funding for research, and a larger staff than other parties. | Она получает также больше средств на исследования и персонал, чем другие партии. |
| Taken together these elements create more incentives for securing space dominance and defending national self interests. | В совокупности эти элементы порождают больше стимулов к закреплению космического доминирования и отстаивания национальных своекорыстных интересов. |
| Making Space for China | Создание пространства для Китая |
| Opening space for entrepreneurs. | Мы выделили землю для ведения предпринимательства. |
| Allow space for that. | И если это находит отклик в вашем сердце, дайте этому пространство. Позвольте этому случиться. |
| Regarding terminology, spacecraft or space vehicle are certainly more appropriate. | Что касается терминологии, то термины космический аппарат или космический корабль , несомненно, являются более приемлемыми. |
Related searches : Space For More - More Space - Space For - Get More Space - Have More Space - Requires More Space - Need More Space - More Breathing Space - No More Space - Leave More Space - More Personal Space - Provide More Space - Gives More Space - For More
