Translation of "more space for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

More - translation :

Space - translation :

Keywords : Больше Еще гораздо намного тем пространство космосе космос космоса пространства

Examples (External sources, not reviewed)

I need more space.	Мне нужно больше пространства.
I need more space.	Я нуждаюсь в большем пространстве.
We need more space.	Нам нужно больше места.
On the other hand, more space was left for trading.	Зато места под торговлю больше осталось.
Leave more space between characters.	Оставляй больше расстояния между буквами.
Leave more space between characters.	Оставляйте больше расстояния между буквами.
Do you need more space?	Тебе нужно больше места?
Do you need more space?	Вам нужно больше места?
Leave more space between the lines.	Оставь больший промежуток между линиями.
Leave more space between the lines.	Оставляйте больше расстояния между строчками.
Leave more space between the lines.	Оставляй больше расстояния между строчками.
I just need some more space.	Мне просто нужно немного больше места.
I need a little more space.	Мне нужно немного больше места.
I need a little more space.	Мне нужно немного больше пространства.
Much more cultural space will open up for alternative world views and lifestyles.	Появится больше культурного пространства для альтернативных мировоззрений и стилей жизни.
Making Space for China	Создание пространства для Китая
Opening space for entrepreneurs.	Мы выделили землю для ведения предпринимательства.
And when the space is uncomfortable, we react to the discomfort in the space and the space becomes more uncomfortable.	А когда там неуютно, мы чувствуем стеснённость, и пространство становится ещё неуютнее.
On the bottom floor, there is a parking space for more than 1000 cars.	На нижних ярусах разместилась парковка на более чем 1000 автомобилей.
Commercial interests want more office and retail space.	Преследующие коммерческие интересы силы стремятся отвоевать всё больше площадей под офисы и торговлю.
When more people can communicate and connect in more languages, the Internet becomes a more inclusive space providing more opportunities for the sharing of knowledge.	Когда многие люди могут общаться на разных языках Интернет на самом деле становится местом, содержащим больше возможностей для того, чтобы поделиться своими знаниями.
Inversely, Hong Kong is a city more known for its lack of space and traffic congestion.	Гонконг, наоборот, более известен нехваткой пространства и напряженным движением.
The family is already accommodating two other homeless refugees, and does not have space for more.	Семья уже приютила двух бездомных беженцев и не в состоянии принять еще одного.
Watch this space for further updates.	В конце статьи могут быть добавлены новые материалы.
Is there space for another person?	Тут еще одному человеку место найдется?
Is there space for another person?	Есть место ещё для одного человека?
Other countries, such as Jordan, Morocco, Kuwait, Yemen, and Bahrain, have created more limited space for democracy.	Другие страны, такие как Иордания, Марокко, Кувейт, Йемен и Бахрейн, создали более ограниченное пространство для демократии.
Finally, they put their pants on. This is a developing story, watch this space for more details.	В конце концов, они надели свои штаны.
Every year Museveni remains in office, the space in Uganda for political engagement contracts a bit more.	Пока Мусевени врастал в президентское кресло, поле для политической борьбы в Уганде ощутимо сузилось.
Is there any space for my luggage?	Есть здесь место для моего багажа?
So Kaluza said, well, maybe there are more dimensions of space.	Так что Калуца подумал Может, в пространстве больше трех измерений?
That space is sacred space.	Это пространство священно .
Similarly, activists have protested the city's loss of green space, as more and more trees are cut down to make room for new construction.	Кроме того, активисты протестовали против потери городом зелёного пространства с вырубкой всё большего количества деревьев для новых строек.
About 100 migrants were detained in a 70 meter square space, some of them for more than 9 months.	Около 100 мигрантов содержались на семидесяти квадратных метрах, некоторые из них жили в таких условиях более 9 месяцев.
It's about carving out a space for trees.	Речь идет о площадке для деревьев,
It physically carves out conversation space for one.	Она физически отрезает человека для общения с собой,
5. Requests the Office for Outer Space Affairs	5. просит Управление по вопросам космического пространства
Does Russia have space for this many plantings?	В России есть место под такое количество насаждений?
is a space for tango open to everyone.	это место открытое для каждого.
There's not enough space here for 40 people.	Здесь недостаточно места для сорока человек.
We also envisage detailed neighborhood planning aimed at adding more public space.	Более того, здания с более высокой плотностью застройки будут расположены около станций метро или другого общественного транспорта. Мы также предусматриваем детальное планирование окрестностей, целью которого является добавить больше общественного пространства.
We also envisage detailed neighborhood planning aimed at adding more public space.	Мы также предусматриваем детальное планирование окрестностей, целью которого является добавить больше общественного пространства.
The European Space Agency (ESA), the French space agency CNES (National Centre for Space Studies), and the commercial Arianespace company conduct launches from Kourou.	В 1975 году, когда образовалось Европейское космическое агентство (ESA), французское правительство предложило ESA использовать космодром Куру для европейских космических программ.
It is the relational space the space.	Это пространство пространство взаимоотношений.
Robotic technology is advancing more rapidly than the technologies supporting human space flight.	Робототехника развивается быстрее, чем технологии полётов людей в космос.

Показать эту страницу на русском языке