Translation of "leaving their mark" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These reductions have already left their mark. | Эти сокращения уже оставили свой след. |
| The couple named their first child Mark. | Пара назвала своего первого ребёнка Марком. |
| The Romans left their mark in Britain. | Римляне оставили свой след в Британии. |
| They are insisting on not leaving their homes. | Они наотрез отказываются покидать свои жилища. |
| Mary blamed Jack for leaving their children unattended. | Мэри обвинила Джека в том, что он оставил детей без присмотра. |
| This has its parallels, too. Doctors leaving their practices. | В этом тоже сходство с эпохой интернет. Доктора оставляют свою врачебную практику. |
| His wife died leaving behind their two beloved children. | Его жена ушла из жизни, оставив после себя двух горячо любимых детей. |
| Citro, Joseph A., Mark Sceurman and Mark Moran. | Citro, Joseph A., Mark Sceurman and Mark Moran. |
| Mark Grigoryan | Марк Григорян |
| McFarland, Mark. | Mark McFarland. |
| Csikszentmihalyi, Mark. | Csikszentmihalyi, Mark. |
| Mark II Blit The Mark II Blit was the wagon version of the X100 Mark II. | Впрочему фонарей на Mark II в 110 кузове имеется достаточное разнообразие вплоть до диодных версий. |
| Mark Riccobono Yes. | Марк Риккобоно Да. |
| Mark my words! | Помяните мое слово! |
| Mark my words. | Помяните моё слово! |
| by Mark Andres | Фото Марка Андреса |
| Young Africans should remember this when they look for ways to make their mark. | Молодые африканцы должны помнить об этом, когда они ищут способы проявить себя. |
| And after leaving office, both men swiftly put their reputations in the service of their bank accounts. | И после отставки, и тот и другой, быстро положили свою репутацию на службу своих банковских счетов. |
| At their best, they prevent disease without a trace, leaving little visible evidence of their crucial function. | Прилагая все свои усилия, они предотвращают болезнь без следа, оставляя мало видимых доказательств своей решающей роли. |
| Mark Jacobson Thank you. | Марк Джекобсон Спасибо. |
| Photo by Mark Yokoyama. | Фото Марка Йокоямы. |
| Mark the right answer. | Отметьте правильный ответ. |
| He hit the mark. | Он попал в цель. |
| Mark has my book. | У Марка моя книга. |
| Mark the correct option. | Отметьте правильный вариант. |
| Mark took the book. | Марк взял книгу. |
| Leaving Baghdad | Уход из Багдада |
| I'm leaving. | Я уезжаю. |
| We're leaving. | Мы уходим. |
| We're leaving. | Мы уезжаем. |
| Tom's leaving. | Том уходит. |
| Tom's leaving. | Том уезжает. |
| They're leaving. | Они уходят. |
| They're leaving. | Они уезжают. |
| The cosmopolitans tend to be increasingly wealthy, and their wealth helps mark them as cosmopolitan. | Космополиты, как правило, все больше богатеют, и их богатство помогает отличить их как космополитов. |
| Bald people leaving for San Francisco can't put any flowers into their hair. | Лысые люди, которые отправляются в Сан Франциско, не могут вставить цветы в свои волосы. |
| Across sub Saharan Africa, engineers from India armed with appropriate technologies honed in their home market are also making their mark. | По всей территории африканской Сахары инженеры из Индии, вооруженные соответствующими домашними технологиями, также занимают свою долю рынка. |
| High spending was a mark of success what Americans demanded of their rich was conspicuous enterprise. | Высокие затраты являлись показателем успеха чего американцы ожидали от своих богачей, так это проявлений демонстративной инициативы. |
| Both Luke and Mark had become, Paul says, bitter about the terms of their financial separation. | По словам Пола, и Люк, и Марк были недовольны финансовыми условиями своего отделения . |
| Their eldest son, Sir Mark Thatcher, became the 2nd Baronet upon his father's death in 2003. | После его смерти в 2003 году, их старший сын стал 2 м баронетом, сэром Марком Тэтчером. |
| Like My Dying Bride, this transition involved leaving behind their traditional death metal sound. | Как Paradise Lost и My Dying Bride они начинали как death doom metal гибрид. |
| Matt Ridley Mark, one question. | Мэтт Ридли Марк, один вопрос. |
| All right. Very significant mark. | Отлично. Очень заметная пометка. |
| You're wide of the mark. | Ты попал пальцем в небо. |
| Mark Zuckerberg spotted in Beijing. | Марк Цукерберг в Пекине. |
Related searches : Leaving A Mark - Leaving Its Mark - Make Their Mark - Left Their Mark - Made Their Mark - Leave Their Mark - Leaving - Leaving Group - When Leaving - On Leaving - Are Leaving - Was Leaving - Leaving Employee
