Translation of "legal battle" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Battle - translation :

боевой

Legal - translation :

правовой

Legal battle - translation :

юридическое сражение

Keywords : битва битве битву сражение битвы законно юридические легально юридический юридических

Examples (External sources, not reviewed)

Battle Tanks	Battle Tanks
Naval Battle	Морской бой
Now a legal battle is brewing over whether to allow graduates of SAITM to work as doctors in Sri Lanka.	В настоящий момент идут судебные процессы по поводу того, позволить ли выпускникам Института работать врачами в Шри Ланке.
Hitler and his allies had won battle after battle.	Гитлер и его союзники выигрывали битву за битвой.
The defendant, who could afford a long legal procedure, engaged in a battle with France that has now lasted ten years.	Подзащитный, которому под силу покрыть расходы, сопряженные с длительным судебным разбирательством, вступил в продолжающуюся уже десять лет тяжбу с Францией.
Battle for survival	Битва за выживание
Battle enemy tanks	Сражение с вражескими танками
Battle of Poitiers.	Battle of Poitiers.
The battle of Waterloo was the last battle of Napoleon Bonaparte.	Битва при Ватерлоо была последней битвой Наполеона Бонапарта.
In 2009, Daimler lost a legal battle with the construction machinery manufacturer Sany, the company that recently acquired German concrete pump manufacturer Putzmeister.	В 2009 году компания Daimler проиграла судебный спор с производителем строительных машин Sany, предприятием, которое незадолго до того приобрело фирму производителя бетононасосов Putzmeister.
The legal battle for equality and the right of homosexual couples to not be discriminated against has been a struggle around the world.	Правовая борьба за равенство и право гомосексуальных пар не подвергаться дискриминации становится все напряженнее по всему миру.
The Battle for Water	Битва за воду
The Battle for Bahrain	Битва за Бахрейн
The Battle for Hope	Битва за надежду
The Battle for Ukraine	Битва за Украину
We won the battle.	Мы выиграли битву.
Battle for Wesnoth (1.10)	Битва за Веснот (1.10)
Defeat them in battle?	Одолеть в бою?
They lost the battle.	Они проиграли битву.
They died in battle.	Они погибли в бою.
The battle goes on!	Битва продолжается!
Tom died in battle.	Том погиб в бою.
He died in battle.	Он погиб в бою.
The battle was short.	Битва была короткой.
The Gordon Jacobites fought at the Battle of Inverurie (1745), the Battle of Falkirk (1746) and the Battle of Culloden (1746).	Генрих Гордон, сын маркиза Хантли (Huntly), убитого в 1649 г. в бою со сторонниками Кромвеля, переселился в Польшу.
The battle in Berlin was an end phase of the Battle of Berlin.	Общая протяжённость фронта советских войск в Берлине составляла около 100 км.
He said, That is the battle of the self, the battle of the ego.	Он сказал Это битва с самим собой, битва с эго .
Legal reform.	Законодательная реформа.
Legal affairs	Правовые вопросы
Legal persons	Юридические лица
Legal notices	Замечания о лицензировании
Legal proceedings	Дело
Legal hurdles	Юридические трудности
China s Losing Battle Against Corruption	Китай проигрывает битву с коррупцией
The Battle for Turkey s Constitution	Борьба за конституцию Турции
The Battle of the Temples	Битва храмов
(That battle is highly selective.	(Эта битва исключительно избирательна.
South Africa s Winnable AIDS Battle	Южноафриканская битва против СПИДа победа возможна
It was a losing battle.	В этой битве она была обречена на проигрыш.
This is a constant battle.	Это постоянная битва.
He was slain in battle.	Он был убит в бою.
They fought a fierce battle.	Они яростно сражались.
He was wounded in battle.	Он был ранен в бою.
The knight fell in battle.	Рыцарь пал в бою.
We've already won this battle.	Мы уже выиграли эту битву.

Показать эту страницу на русском языке