Translation of "legislative aide" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Aide - translation :

Legislative - translation :

Keywords : помощник помощника помощником Помощник помощница

Examples (External sources, not reviewed)

Nehru along with his aide V.K.	В 1927 году Неру был избран председателем ИНК.
Legislative mandates	Решения директивных органов
Administrative, legislative and judicial reform	Административная, законодательная и судебная реформа
Former presidential aide Edil Baisalov noted in his blog on Radio Azattyk	Бывший помощник президента Эдиль Байсалов отметил в своём блоге на сайте Радио Азаттык
December 1972 legislative drafting and research.	1972 года курс по составлению проектов нормативных документов и научно исследовательской работе
Legislative Assembly was elected in 1952.	Законодательное собрание было избрано 1952.
'And me, aide de camp,' replied the Maid of Honour with a smile.	А меня в адъютанты, отвечала фрейлина, улыбаясь.
Yelena Lashkina, aide to the Minister of Economic Development, reported this to Izvestia.	Об этом Известиям сообщила помощник министра экономического развития Елена Лашкина.
Two, an excited Uhuru moved Obama s chair playing an aide de camp of sorts.	Во вторых, взволнованный Ухуру подвинул Обаме стул, играя адьютанта.
Legislative complexity is growing exponentially in parallel.	Законодательство усложняется в геометрической прогрессии.
So decisive legislative action becomes more challenging.	В итоге, принимать решительные законы в парламенте становится совсем не просто.
In the wake of Trump's Japan bashing during the US election, commentator and former Japanese legislative aide Tobias Harris suggests Prime Minister Abe was also likely also trying to reassure Japan that the special relationship with the United States will continue	На волне атак Трампа на Японию во время предвыборной кампании комментатор и бывший помощник японского депутата Тобиас Харрис предположил, что премьер министр Абэ также, вероятно, пытался убедить Японию в том, что особые отношения с Соединёнными Штатами не прервутся
(2) Cut off all foreign aide to these barbaric Middle Eastern, African, or Asian countries	(2) Перекройте всю международную помощь этими варварским ближневосточным, африканским или азиатским странам
He then was posted as chief military aide to General MacArthur, Army Chief of Staff.	С 1933 по 1935 год работал помощником начальника штаба армии генерала Макартура.
Who will be affected by these legislative changes?	Кого затронут эти законодательные изменения?
Thailand's military appointed National Legislative Assembly in session.	Совещание Национальной законодательной ассамблеи Таиланда, назначенной военным правительством.
Your move, Clinton campaign aide Ian Sams said on Twitter, linking to the Democratic nominee's returns.	Ваш ход , написал в Твиттере советник предвыборного штаба Клинтон Ян Сэмс, имея в виду декларации кандидата от демократической партии.
When leaving the studio, an aide returns a left behind cosmetics purse to Tuleyev, who responds	После выхода из студии, секретарь возвращает Тулееву дамскую сумочку, в ответ на что Тулеев говорит
The military was set to reassert full legislative powers.	На военных была возложена задача вновь принять на себя полную законодательную власть.
Nonetheless, today s Congress is plagued by low legislative capacity.	Тем не менее, сегодняшний Конгресс страдает от низких законодательных полномочий.
A number of independents will complete the legislative roster.	Небольшое число независимых депутатов дополнят законодательный орган власти.
Legislative bans have forced Russians to drink less beer	Законодательные запреты заставили россиян пить меньше пива
The legislative controls over the finance of the country.	В апреле 2006 года в стране началась всеобщая забастовка.
Saudi netizen Faris Abaalkhail called for a legislative change	Саудовский интернет пользователь Фарис Абаалькаиль призвал к изменениям на законодательном уровне
Most often they're connected to the new legislative initiatives.	Чаще , связанные с новыми законодательными инициативами.
The Council of Ministers reports to the Legislative Assembly.	Совет министров отчитывается перед законодательным собранием.
The Queensland Parliament or the Legislative Assembly, is unicameral.	Парламент Квинсленда, или Законодательное собрание, является однопалатным.
Based on the Westminster System, it consists of the Northern Territory Legislative Assembly which was created in 1974, replacing the Northern Territory Legislative Council.	Парламент Северной территории состоит из одной палаты, Законодательной ассамблеи, созданной в 1974 году и заменившей ранее действовавший Законодательный совет.
It would be a global player, in the words of Pramod Mahajan, an aide to the Prime Minister.	Она была бы мировым игроком , говоря словами Прамода Махайяана, помощника премьер министра.
The judiciary, for example, dissolved the first elected legislative assembly.	Например, в судебном порядке распустили первое избранное законодательное собрание.
Japan's legislative organ is the National Diet, a bicameral parliament.	Высшим органом государственной власти и единственным законодательным органом в Японии является парламент.
Legislative power is vested in both the government and parliament.	Он обеспечивает нормальное функционирование законодательной и исполнительной власти.
102. These changes pertain to the legislative and institutional sphere.	102. Эти изменения находят проявление в нормативной и институционной областях.
Supporters gathered inside and outside the legislative palace to celebrate.	Сторонники законопроекта собирались внутри и у входа во дворец Генеральной ассамблеи, чтобы отпраздновать принятие закона.
(a) A higher number of transactions or a higher volume of international trade carried out under the regime of UNCITRAL legislative and non legislative texts.	a) Большее число сделок и больший объем международной торговли в соответствии с режимом, предусмотренным законодательными и незаконодательными текстами ЮНСИТРАЛ.
Perhaps leaders should be limited to one aide in the room and prohibited from reading formally prepared opening statements.	Вероятно, вместе с каждым лидером в зале переговоров должен быть только один помощник, и лидерам следует запретить выступление с официально подготовленной речью.
The charge was later changed to consensual sex against the order of nature, but the aide was never charged.	Затем приговор изменился, и наказание предписывалось за сексуальные отношения по обоюдному согласию между лицами мужского пола , но помощника никто в этом не обвинял.
It provided for a popularly elected Chief Executive and Legislative Council.	Это предусматривало всенародно избранного Главу Исполнительной Власти и Законодательный Совет.
I am referring to personnel issues, legislative amendments, and legal education.	Я имею в виду и кадровый вопрос, и законодательные поправки, и правовое просвещение.
He was fired according to a decision by Valencia s legislative assembly.	Его уволили по решению законодательного собрания Валенсии.
The initiative is on the legislative docket of the lower chamber.	Инициатива размещена в базе законодательной деятельности нижней палаты.
Legislative power is vested in both the government and the legislature.	Законодательная власть принадлежит как правительству, так и парламенту.
The reconciliation report was issued in violation of the legislative requirements.	Акт сверки был оформлен с нарушением требований законодательства.
The Legislative Assembly of Manitoba was established on 14 July 1870.	Законодательное собрание Манитобы было создано 14 июля 1870 года.
Still, legislative bodies are cautious when considering possible changes to the law.	Однако законодательные органы все еще проявляют осторожность в отношении возможных изменений в законодательстве на этот счет.

Показать эту страницу на русском языке