Translation of "presidential aide" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Former presidential aide Edil Baisalov noted in his blog on Radio Azattyk | Бывший помощник президента Эдиль Байсалов отметил в своём блоге на сайте Радио Азаттык |
| Commenting on Omokri's arguments against the use of the flag, Luqman K. Olateju thought the former presidential aide is short sighted | Комментируя доказательства Омокри против использования флага, Лукман К. |
| Nehru along with his aide V.K. | В 1927 году Неру был избран председателем ИНК. |
| 'And me, aide de camp,' replied the Maid of Honour with a smile. | А меня в адъютанты, отвечала фрейлина, улыбаясь. |
| Yelena Lashkina, aide to the Minister of Economic Development, reported this to Izvestia. | Об этом Известиям сообщила помощник министра экономического развития Елена Лашкина. |
| Two, an excited Uhuru moved Obama s chair playing an aide de camp of sorts. | Во вторых, взволнованный Ухуру подвинул Обаме стул, играя адьютанта. |
| Chile s Presidential Minuet | Чилийский президентский менуэт |
| Both countries adopted mixed Presidential Parliamentary systems, with strong presidential roles. | Обе страны приняли смешаную президентско парламентарную систему, в которой президент играет сильную роль. |
| (2) Cut off all foreign aide to these barbaric Middle Eastern, African, or Asian countries | (2) Перекройте всю международную помощь этими варварским ближневосточным, африканским или азиатским странам |
| He then was posted as chief military aide to General MacArthur, Army Chief of Staff. | С 1933 по 1935 год работал помощником начальника штаба армии генерала Макартура. |
| Iran s Muddled Presidential Politics | Запутанная политика президенства Ирана |
| France s Presidential Reality Show | Президентское реалити шоу во Франции |
| Russia s Moving Presidential Target | Россия изменяет президентскую цель |
| A French Presidential Primer | Французский учебник для начинающих президентов |
| Your move, Clinton campaign aide Ian Sams said on Twitter, linking to the Democratic nominee's returns. | Ваш ход , написал в Твиттере советник предвыборного штаба Клинтон Ян Сэмс, имея в виду декларации кандидата от демократической партии. |
| When leaving the studio, an aide returns a left behind cosmetics purse to Tuleyev, who responds | После выхода из студии, секретарь возвращает Тулееву дамскую сумочку, в ответ на что Тулеев говорит |
| The United States presidential election of 2004 was the 55th quadrennial presidential election. | Выборы президента Соединённых Штатов Америки 2004 прошли 2 ноября 2004 года. |
| But a series of events the Zapatista uprising in Chiapas, the assassinations of a presidential candidate and the incoming president s chief aide, and the collapse of the currency shook Mexico that year, underscoring the depth of the challenges it faced. | Однако ряд событий восстание сапатистов в штате Чьяпас, убийство кандидата в президенты и главного помощника кандидата в президенты, а также крах валюты поверг Мексику в шок, подчеркивая глубину стоящих перед ней проблем. |
| La Moneda, Chile's presidential palace. | Ла Монеда, резиденция президента Чили. |
| Fictional Character for Presidential Election | Вымышленного персонажа в президенты |
| It would be a global player, in the words of Pramod Mahajan, an aide to the Prime Minister. | Она была бы мировым игроком , говоря словами Прамода Махайяана, помощника премьер министра. |
| In such circumstances, presidents have abused their powers and created super presidential semi presidential authoritarian regimes. | В данных обстоятельствах президенты злоупотребляли властью и создавали сверхпрезидентские полупрезидентские авторитарные режимы. |
| Women and the American Presidential Campaign | Женщины и американская президентская кампания |
| Race and the US Presidential Race | Раса и американская предвыборная борьба за пост президента |
| The presidential term has been extended. | Президентский срок был продлен. |
| Foreign Policy and America s Presidential Campaign | Внешняя политика и президентская кампания в США |
| Perhaps leaders should be limited to one aide in the room and prohibited from reading formally prepared opening statements. | Вероятно, вместе с каждым лидером в зале переговоров должен быть только один помощник, и лидерам следует запретить выступление с официально подготовленной речью. |
| The charge was later changed to consensual sex against the order of nature, but the aide was never charged. | Затем приговор изменился, и наказание предписывалось за сексуальные отношения по обоюдному согласию между лицами мужского пола , но помощника никто в этом не обвинял. |
| Another development is the US presidential election. | Другое событие президентские выборы в США. |
| Buhari is also the party s presidential candidate. | Бухари также является кандидатом в президенты от этой партии. |
| The presidential election was two months away. | До президентских выборов оставалось два месяца. |
| France, of course, is a presidential democracy. | Франция же является президентской демократией. |
| Tajik parliament applauds during the presidential message. | Парламент Таджикистана аплодирует во время обращения президента. |
| The current college works by presidential fiat. | Нынешний колледж работает по указу президента. |
| Adamu Chiroma shared an article that had gone viral quoting the former aide to ex Nigerian President Goodluck Jonathan, Reno Omokri. | Адаму Хирома поделился статьей , которая стала объектом массового цитирования Рено Омокри, бывшего помощника экс президента Нигерии Гудлака Джонатана. |
| Like Portugal in the 1980's, they adopted semi presidential systems that so reduce presidential authority and increase the parliament's powers that they are most accurately described as parliamentarized semi presidential systems. | Как и Португалия в 1980 гг., они установили у себя полупрезидентскую систему правления, которая позволяет ограничить президентскую власть и увеличить власть парламента, и эти формы правления более точно можно описать как парламентизированные полупрезидентские системы . |
| Mexico s presidential election is only the latest example. | Выборы президента в Мексике только последний тому пример. |
| Tudor subsequently finished second in the presidential election. | Тюдор впоследствии финишировал вторым в президентских выборах. |
| The semi presidential model has also produced variants. | В полупрезидентской модели также случаются различные варианты. |
| Indeed, Colombia s recent presidential election was truly historic. | Действительно, недавние президентские выборы в Колумбии стали по настоящему историческими. |
| But why stop at governors or presidential advisers? | Но зачем же останавливаться на губернаторах и советниках президента? |
| The world according to the republican presidential candidates | Мир, как его видят республиканские кандидаты в президенты |
| One of the presidential candidates Kubatbek Baibolov asked | Один из кандидатов в президенты Кубатбек Байболов спросил |
| At the time, the presidential palace stated simply | Не так давно правительство официально сообщило о болезни президента. |
| The presidential election is not a beauty contest. | Президентские выборы это не конкурс красоты. |
Related searches : Aide-memoire - Teacher Aide - Top Aide - Close Aide - Personal Aide - Senior Aide - Nursing Aide - Nurse's Aide - Legislative Aide - Aide In - Presidential Address
