Translation of "legitimate portion" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Give me my portion. | Отдай мне мою долю. |
| Give me my portion. | Отдайте мне мою долю. |
| It's a legitimate worry. | Это обоснованное беспокойство. |
| It's a legitimate question. | Это закономерный вопрос. |
| Portion size is obviously a massive, massive problem. | Размер порции чрезвычайно большой, повсеместная проблема. |
| have a portion of pierogi or Polish dumplings | попробуй знаменитые польские вареники pierogi |
| So which policy interventions are legitimate? | Так какая политика вмешательства является действенной? |
| All legitimate claims will be settled. | Всё законные требования будут удовлетворены. |
| Start with a 16 ounce portion of big fish. | Берем полкило этой рыбы, |
| Thus ended the individual portion of the World Championships. | Так завершилась индивидуальная часть мирового первенства. |
| The group now considers these legitimate targets. | В настоящее время эта группировка готовит план нападения на данные объекты. |
| So Ukraine now has a legitimate government. | Итак, на Украине теперь есть законное правительство. |
| Admission or postponement are both legitimate decisions. | Как принятие стран Балтии в НАТО, так и отсрочка являются законными решениями. |
| A good portion of the world is ruled this way. | Значительная часть мира управляется таким образом. |
| Twitter user Parg0 noted just a portion of those debts | Пользователь Twitter Parg0 отметил лишь часть этих долгов |
| If each portion is sold for more than HKD 30. | Если одна порция стоит более 30 гонконгских долларов. |
| A small portion of ham, please, and a draught beer. | Маленькую порцию ветчины, пожалуйста, и одно разливное пиво. |
| Geography South America occupies the southern portion of the Americas. | Существует две версии о возможном заселении территорий Южной Америки человеком. |
| The hydrosol portion of the distillate is known as rosewater . | The hydrosol portion of the distillate is known as rosewater . |
| What is legal, they think, is also legitimate. | Они думают, что то, что легально, также является законным. |
| a monopoly over the use of legitimate force | монополия на использование законной силы |
| Stopping criminal activity is a legitimate government concern. | Прекращение криминальной деятельности является законной заботой правительства. |
| Nevertheless, international monetary reform remains a legitimate aspiration. | Тем не менее, реформа международной валютной системы остается закономерным стремлением. |
| He is no longer legitimate and must resign. | Он больше не легитимен и должен уйти. |
| The other is legitimate and separate from that. | Уничтожаются же они, сталкиваясь друг с другом. |
| In 2000, 76 contestants participated in this portion of the festival. | В 2000 г. в фестивале принимали участие 76 номинантов. |
| Which intervention policies are legitimate, and which are not? | Какая политика вмешательства разумная, а какая нет? |
| Calling for Israeli concessions is perfectly legitimate, even necessary. | Призыв к уступкам Израиля совершенно законен и даже необходим. |
| For Russia has legitimate and undeniable interests at stake. | Дело в том, что данный процесс затрагивает законные и явные интересы России. |
| Will the authorities who command it be considered legitimate? | Власти, которые будут ей командовать, будут ли считаться легитимными? |
| Your records with your doctor, that's a legitimate secret. | Записи о вас вашего доктора законный секрет . |
| The Mafia uses legitimate business operations as a front. | Мафия использует законные деловые операции как прикрытие. |
| Which prince is the legitimate heir to the throne? | Кто из принцев является законным наследником престола? |
| The businessmen simply returned a large portion of the money to him. | Бизнесмены просто возвращали ему большую часть денег. |
| Light is electromagnetic radiation within a certain portion of the electromagnetic spectrum. | Свет в физической оптике электромагнитное излучение, воспринимаемое человеческим глазом. |
| During the war, the northwestern portion of Virginia seceded from the C.S.A. | Вначале война велась с переменным успехом и преимущественно на территории Виргинии и Мэриленда. |
| Prettiest one in the Torah and you can understand why I have a soft spot for it, in our portion the portion of Boa from the days of Yemima. | Красивых свою очередь, и вы можете понять, почему у меня слабость к нему, что дело нашем случае давайте с незапамятных времен. |
| Can such demands for restricting free speech ever be legitimate? | Могут ли подобные требования об ограничении свободы слова когда нибудь быть узаконенными? |
| I m sure that there are legitimate reasons for restricting abortion. | Я уверен, что есть законные основания для ограничения абортов. |
| We will not give up because our demands are legitimate. | Мы не сдадимся, потому что наши требования законны. |
| A portion of territory has been seized by the terrorist group Islamic State. | Часть территории захватила террористическая организация Исламское государство . |
| A large portion of the non urbanized area is dominated by agriculture land. | Большую часть негородской территории занимают сельскохозяйственные земли. |
| But a significant portion of the internet didn't express sympathy for the boy. | Однако значительная часть пользователей интернета не выразила сочувствия к мальчику. |
| The eastern portion of the city is less affordable than its western counterpart. | В восточной части города недвижимость стоит намного дороже, чем в западной. |
| However, a portion of his Dance of Death was used in the film. | До съемок в фильме Марк Фрешетт работал плотником. |
Related searches : Legitimate Aim - Legitimate Need - Legitimate Concern - Legitimate Right - Legitimate Use - Legitimate Grounds - Legitimate Authority - Legitimate Question - Legitimate Economy - Legitimate Work - Legitimate Heir - Legitimate Target
