Translation of "legitimate portion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Legitimate - translation : Legitimate portion - translation : Portion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's legitimate insofar as its actions are legitimate. | Это является законным поскольку его действия являются законными. |
| That's legitimate. | Все правильно. |
| Something legitimate. | Чтото законное. |
| You're legitimate. | Ты законное наслаждение. |
| It's a legitimate worry. | Это обоснованное беспокойство. |
| It's a legitimate question. | Это закономерный вопрос. |
| A. Usurpation of legitimate commerce | Узурпация законной торговли |
| These are not legitimate governments. | Это не законные правительства. |
| It was all so legitimate. | Все было так законно. |
| Perhaps, if I was legitimate... | Наверное, если бы я был законнорожденным... |
| Give me my portion. | Отдай мне мою долю. |
| Give me my portion. | Отдайте мне мою долю. |
| Portion the breakfast out! | Раздели продукты! |
| They weren't trying to make it in legitimate ways, because there were no legitimate channels out. | Они не пытались добиться успеха легальными путями, потому что у них не было легальных выходов из положения. |
| So which policy interventions are legitimate? | Так какая политика вмешательства является действенной? |
| All legitimate claims will be settled. | Всё законные требования будут удовлетворены. |
| International organizations Non legitimate transnational actors | нелегитимные транснациональные субъекты |
| Legitimate expectations are not being met. | Законные ожидания не реализуются. |
| It's a legitimate thing to ask. | Справедливо задаваться такими вопросами. |
| This is strictly a legitimate enterprise. | Это абсолютно законное предприятие. |
| If any portion of E.T. | Если любая часть спрайта E.T. |
| Say thou the redundant portion. | Скажи (им) Остаток то, что переходит за ваши потребности . |
| Say thou the redundant portion. | Скажи Остаток . |
| Say thou the redundant portion. | Скажи Излишек . |
| Say thou the redundant portion. | Скажи им, чтобы они расходовали на благодеяния и благотворительность из того, что они могут экономить и им нетрудно раздать. |
| Say thou the redundant portion. | Отвечай Излишек , который остается у вас . |
| Say thou the redundant portion. | Скажи Все, что выходит за пределы ваших нужд . |
| Say thou the redundant portion. | Скажи Лучшее из имущества . |
| The group now considers these legitimate targets. | В настоящее время эта группировка готовит план нападения на данные объекты. |
| So Ukraine now has a legitimate government. | Итак, на Украине теперь есть законное правительство. |
| Admission or postponement are both legitimate decisions. | Как принятие стран Балтии в НАТО, так и отсрочка являются законными решениями. |
| Government departments and bureaucracies Legitimate transnational actors | легитимные транснациональные субъекты |
| Roving Ambassador and Plenipotentiary of the Legitimate | Полномочного представителя законного |
| Legitimate Government of the Republic of Burundi | законного правительства Республики Бурунди |
| In a sense, making the abstract legitimate. | (М) И абстракция становится разумной. |
| And is not a legitimate government either. | И не является законным правительство либо. |
| It has actions that are not legitimate. | Он имеет действия которые не законно. |
| So once again this is legitimate because | Давайте попробуем определить строку d здесь. |
| They enjoyed their portion awhile, so enjoy your portion awhile even as those before you enjoyed their portion awhile, and ye plunged about even as they plunged about. | И вы (тоже) насладились своей долей, как насладились те, которые были до вас, своей долей. И вы погрузились (в ложь и заблуждение) так же, как погружались они. |
| They enjoyed their portion awhile, so enjoy your portion awhile even as those before you enjoyed their portion awhile, and ye plunged about even as they plunged about. | И вы наслаждались вашей долей, как наслаждались те, которые были до вас, своей долей, и погружались так же, как погружались они. |
| They enjoyed their portion awhile, so enjoy your portion awhile even as those before you enjoyed their portion awhile, and ye plunged about even as they plunged about. | Они пренебрежительно относились к Божьим пророкам, выказывали им свое неуважение и насмехались над ними между собой. Вы тоже наслаждаетесь мирскими благами, выпавшими на вашу долю, подобно тому, как поступали ваши предшественники. |
| They enjoyed their portion awhile, so enjoy your portion awhile even as those before you enjoyed their portion awhile, and ye plunged about even as they plunged about. | Вы тоже насладились своей долей, подобно вашим предшественникам. Вы погружались в словоблудие, подобно им. |
| They enjoyed their portion awhile, so enjoy your portion awhile even as those before you enjoyed their portion awhile, and ye plunged about even as they plunged about. | Они встречали своих пророков с насмешкой и издевались над ними про себя и между собой. Вы также наслаждались земной жизнью и её благами, совершая злодеяния и неодобряемое, как они. |
| They enjoyed their portion awhile, so enjoy your portion awhile even as those before you enjoyed their portion awhile, and ye plunged about even as they plunged about. | Они вкушали в удовольствие свою долю земных благ . Вы же при пользовании вашей долей уподоблялись тем, которые жили до вас. |
| The bone in thigh with back portion consists of the thigh, attached back portion, and associated fat. | Бедро, необваленное, с прилегающей частью спинки состоит из бедра с прилегающими частью спинки и прилегающего к ним жира. |
Related searches : Legitimate Aim - Legitimate Need - Legitimate Concern - Legitimate Right - Legitimate Use - Legitimate Grounds - Legitimate Authority - Legitimate Question - Legitimate Economy - Legitimate Work - Legitimate Heir - Legitimate Target
