Translation of "leper colony" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Colony - translation :

Leper - translation :

Keywords : колонии колонию колония колонией Колония прокаженный лепрозорий прокажённый прокаженным прокаженных

Examples (External sources, not reviewed)

The colony declared independence.	Колония провозгласила независимость.
Jamaica's an English colony.	Ямайка английская колония.
Brazil was a Portuguese colony.	Бразилия была португальской колонией.
A penguin colony lives there.	Там живёт колония пингвинов.
Mauritania was once a French colony.	Когда то Мавритания была французской колонией.
Brazil was a colony of Portugal.	Бразилия была колонией Португалии.
This colony was founded in 1700.	Эта колония была основана в 1700.
Kiribati is a former British colony.	Кирибати бывшая британская колония.
Ten years later, the Puritans settled north of Plymouth Colony in Boston, thus forming Massachusetts Bay Colony.	Десять лет спустя пуритане поселились к северу от колонии Плимут в Бостоне, образуя колонии Массачусетского залива.
Zimbabwe was once a colony of Britain.	Зимбабве когда то было колонией Британии.
Kenya used to be a British colony.	Кения раньше была британской колонией.
I will heal the blind and the leper, and infuse life into the dead, by the leave of God.	Поистине, я сотворю для вас из глины подобие птицы и подую на него, и станет это (настоящей) птицей с позволения Аллаха. И исцелю я слепого (от рождения), прокаженного и оживлю умерших с дозволения Аллаха.
It's about a meter tall Pavona clavus colony.	колония под названием Pavona clavus высотой около метра,
At one time Nigeria was a British colony.	Когда то Нигерия была британской колонией.
The colony declared independence and became a republic.	Колония провозгласила независимость и стала республикой.
The colony has not declared independence as yet.	Колония пока не объявила о своей независимости.
Antigua and Barbuda is a former British colony.	Антигуа и Барбуда бывшая британская колония.
France held a short lived colony in Texas.	При этом продолжались рейды мексиканцев в Техас.
In 1712, North Carolina became a separate colony.	В 1712 году Северная Каролина стала управляться специальным вице губернатором.
The new city was essentially a colony of Genoa.	В Средние века в городе был свой епископ.
Etymology The province's name was chosen by Queen Victoria, when the Colony of British Columbia, i.e., the Mainland, became a British colony in 1858.	Название провинции было выбрано королевой Викторией, когда колония Британской Колумбии стала британской в 1858 году.
Timor Leste was a colony of Portugal for 400 years.	Восточный Тимор оставался португальской колонией в течение 400 лет.
Seychelles became a crown colony separate from Mauritius in 1903.	В 1903 Сейшелы были выделены в отдельную коронную колонию Великобритании.
In 1681, the colony of Pennsylvania was founded by William Penn.	В 1681 году Вильям Пенн основал колонию Пенсильвания.
One of the protesters was holding a British Hong Kong colony flag.	Один из демонстрантов нес флаг Британского Гонконга.
The court sent Darya Polyudova to a penal colony for two years.	Начало этому было положено Ильдаром Дадиным, который был приговорен к трем годам лишения свободы за несанкционированные акции протеста.
Responsible government was granted to the New South Wales colony in 1855.	Новому Южному Уэльсу было разрешено иметь самостоятельное правительство в 1855 году.
Conventions and forums involving colony leaders were held on a regular basis.	На регулярной основе проводились конференции и форумы с участием лидеров колоний.
Theoretically, with enough bait it is possible to cause a colony to collapse.	Теоретически, с достаточным количеством наживки можно вывести всю колонию.
The administration of the colony was moved from Levuka to Suva in 1882.	Полностью администрация колонии была переведена из Левука в Сува в 1882 году.
In 1917, the three traditional kingdoms were annexed to France and turned into the Colony of Wallis and Futuna, which was still under the authority of the Colony of New Caledonia.	В 1917 году три традиционных территории, находившихся под управлением местных вождей, были аннексированы Францией и преобразованы в Колонию Уоллис и Футуна, которая находилась под управлением колонии Новая Каледония.
The Colony of Southern Rhodesia was a self governing British colony located south of the Zambezi and north of the Limpopo River in southern Africa that existed from 1923 to 1980.	Южная Родезия () название британского колониального владения в Южной Африке с 1924 по 1953 год, расположенного к северу от реки Лимпопо и Южно Африканского Союза.
In 1964, Zanzibar was united with the former colony of Tanganyika to form Tanzania.	Принадлежит Танзании, куда вошёл в 1964 году вместе с островом Унгуджа в составе Занзибара.
The court sentenced Murtazin to one year and nine months of imprisonment in a penal colony (a form of imprisonment where convicts live not in a jail but in a special colony for prisoners).	Суд приговорил Муртазина к одному году и девяти месяцам колонии поселения.
Russian jailers granted a last request to the Ukrainian before his transfer to the colony.	Российские тюремщики удовлетворили последнюю просьбу украинца перед его этапированием в колонию.
This Congo Colony became known first as French Congo, then as Middle Congo in 1903.	Колониальный период В конце XIX века в бассейне реки Конго появились французы.
In 1914, the city was made part of the colony of Nigeria by the British.	В 1914 году становится частью британской колонии Нигерия.
The Colony of Vancouver Island was created in 1849, with Victoria designated as the capital.	Колония острова Ванкувер был создана в 1849 году, с Викторией в качестве столицы.
Defeated and divided, it became a French colony in the nineteenth century, regaining independence in 1960.	Будучи побежденной и разделенной, в девятнадцатом веке она стала французской колонией, затем восстановив свою независимость в 1960 году.
The colony of New Amsterdam was centered at the site which would eventually become Lower Manhattan.	В 1625 году на южной оконечности Манхэттена было основано голландское поселение Новый Амстердам ().
In 1829, the Swan River Colony was established on the Swan River by Captain James Stirling.	В 1829 году капитаном Джеймсом Стерлингом на реке Суон была основана колония Суон Ривер.
Harvard was established as a public institution in 1636 by the authorities of the Massachusetts Bay Colony.	Гарвард был создан как общественная организация в 1636 году властями колонии Массачусетского залива.
Yes, a separate penal colony is a possibility if there turn out to be many transgendered people.	Да, отдельная колония возможна, если трансгендеров будет много.
by the time of the Colony, the existence of the albinos among the Kunas was a fact.	уже в колониальную эпоху было известно о существовании альбиносов среди куна.
A former German colony before being claimed by Japan, Qingdao is famous for its Munich style lager	Циндао, бывший до захвата Японией немецкой колонией, известен пивом лагер (Мюнхенское светлое)

Показать эту страницу на русском языке