Translation of "less well educated" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You are well educated.
Вы хорошо образованны.
Maria was well educated.
Мария была очень образованной женщиной.
Well, I've been educated.
Образование имею. Я тоже.
An educated child was also less exposed to violence.
Образованный ребенок также менее подвержен насилию.
She is highly talented and well educated.
Она чрезвычайно талантлива и прекрасно образованна.
This way, you get well educated children.
Такое расписание обеспечивает эффективное обучение.
Jordan reported that the unemployment rate for educated women was higher than that for uneducated or less educated women.
Иордания сообщила, что уровень безработицы среди образованных женщин был более высоким, чем среди женщин, не имеющих образования или имеющих более низкое образование.
Statistics showed that an educated child was less exposed to disease.
Статистика свидетельствует, что образованные дети менее подвержены заболеваниям.
More educated women are faced with a much bigger challenge than the less educated ones in the process of employment.
В вопросах трудоустройства более образованные женщины сталкиваются с гораздо большими проблемами, нежели менее образованные женщины.
None of these well educated teenagers believed me.
Ни один из этих образованных подростков не поверил мне.
Real security required a well educated world population.
Реальная безопасность требует наличия высокообразованного населения в странах мира.
This practice is quite common among less educated women, a majority in Mozambique.
Эта традиция достаточно широко распространена среди менее образованных женщин, которых в Мозамбике большинство.
An educated child was less likely to practice or be subject to discrimination.
Менее вероятно, что образованный ребенок станет объектом или субъектом дискриминации.
Educated, well dressed, (Laughter) some would dare say questionably dressed.
Образованные, хорошо одетые, (Смех) некоторые даже осмелятся сказать, что сомнительно хорошо одетые.
A true Huntsman must be strategic, well educated, and wise!
A true Huntsman must be strategic, well educated, and wise!
So, if you put it all together, this could help explain why today's college graduates, as well as less educated Americans, know less about the world than their counterparts did 20 years ago.
Если собрать все это вместе, то становиться ясным почему сегодняшние выпускники университетов, также как и менее образованные американцы, знают о мире меньше, чем их аналоги 20 лет назад.
So, if you put it all together, this could help explain why today's college graduates, as well as less educated Americans, know less about the world than their counterparts did 20 years ago.
Итак, если сложить всё это вместе, то становится ясно, почему сегодняшние выпускники университетов так же, как и менее образованные американцы, знают о мире меньше, чем те же группы 20 лет назад.
In most developing countries, women were less educated and often less healthy than men and had a higher incidence of poverty.
В большинстве развивающихся стран женщины менее образованы и зачастую менее здоровы, чем мужчины, и поэтому в большей степени подвержены нищете.
About 2,000 young and well educated professionals leave Kyrgyzstan every year.
Около 2000 молодых и хорошо образованных профессионалов ежегодно покидают Кыргызстан.
In other words, the new class divisions run less between the rich and the poor than between educated metropolitan elites and less sophisticated, less flexible, and, in every sense, less connected provincials.
Другими словами, новые классы работают меньше между богатыми и бедными, чем между образованными столичными элитами и менее сложными, менее гибкими, и, в любом смысле, в меньшей степени связаны с провинциалами.
On the other hand was my grandmother, who also took care of me and was more spiritual, less educated and definitely less rational.
С другой стороны была моя бабушка, которая тоже меня воспитывала более духовная, менее образованная и, определенно, менее рациональная.
In the US, divorce rates for well educated women are now much lower than for less educated women, and women with good jobs or who have completed college are more likely than more traditional women to be married at age 35.
В прошлом, когда жена домохозяйка выходила на работу, вероятность того, что ее брак распадется, возрастала.
But Syrians are a remarkably resilient, resourceful people, as well as being young and well educated
Но сирийцы это удивительно жизнерадостные и находчивые люди. К тому же среди них много молодых и хорошо образованных людей.
Even the supposedly well educated ruling class is subject to this bewitchment.
Даже вроде бы хорошо образованный правящий класс, и тот подвержен этому наваждению.
Well educated. Last night we saw a firstrun movie at the Metropolitan.
А ещё он назначил мне свидание, и мы ходили на премьру в Метрополитен .
Educated girls are less likely to fall victim to HIV AIDS, trafficking and other forms of violence.
Образованные девочки в меньшей степени подвержены ВИЧ СПИДу, торговле и другим формам насилия.
I knew that slightly less well.
Я знал, что немного меньше.
Well, 1 less than 7, right?
На одного меньше, правильно?
Most important, families need help to raise healthy, well nourished, and educated children.
Самое главное нужно помогать семьям, чтобы они могли вырастить здоровых, полноценно питающихся и образованных детей.
There should be more people like him well educated, competent and patriotically minded.
У нас должно быть больше таких людей, как Александр образованных, грамотных и патриотично настроенных.
Well statistically, the majority of those who join extremist organizations are highly educated.
Ну, по статистике, большинство тех, кто вступает в экстремистские организации, очень хорошо образованы.
Girls who live in rural areas tend to be less educated and more likely to suffer in silence.
Девочки из сельских районов, как правило, менее образованы и чаще принимают своё положение как должное.
Disparities between different parts of the world continue to grow, disparities between North and South, between democratic countries and non democratic countries, between more educated societies and less educated ones.
Разрыв между различными частями мира продолжает расти, разрыв между Севером и Югом, между демократическими и недемократическими странами, между более просвещенными обществами и менее просвещенными.
Despite increasing incomes, Russians are less educated and less healthy than they were when Putin came to power they still die at a shockingly young age.
Несмотря на растущие доходы, россияне являются менее образованными и менее здоровыми, чем они были, когда Путин пришел к власти они все еще умирают в очень молодом возрасте.
Educated women have smaller, healthier and better educated families.
Образованные женщины имеют менее многочисленные, более здоровые и более образованные семьи.
I'm educated.
Я образован.
I'm educated.
Я образована.
Some educated!
Некоторые образованные!
Younger Cubans often sound like well educated teenagers with parents who are too strict.
Молодые кубинцы часто похожи на образованных подростков, у которых слишком строгие родители.
He loves well educated people who come from good backgrounds, and they love him.
Он любит людей с хорошим воспитанием и высокими титулами, а они любят его.
It consisted of elderly, plain, philanthropic and pious women and clever, well educated, ambitious men.
Это был кружок старых, некрасивых, добродетельных и набожных женщин и умных, ученых, честолюбивых мужчин.
So I immediately said, Well, but you could not have been educated in India, right?
Я сразу говорил Но вы получили образование не в Индии, не так ли?
I'm not the kind of person to look down at someone who isn't well educated.
Я не смотрю на людей без образования свысока!
On the one hand was my mother, a well educated, secular, modern, westernized, Turkish woman.
С одной стороны была моя мать хорошо образованная, светская, современная, прозападная турецкая женщина.
I wasn't educated.
Я не была образована.

 

Related searches : Well-educated - Well Educated - Very Well Educated - Well-educated People - Less Well - Perform Less Well - Fare Less Well - Fared Less Well - Less Well Off - Less Well Known - Less Well Understood - Less Well Defined