Translation of "less in demand" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

But when supply is less than demand, prices rise sharply.
Но когда предложение меньше спроса, цены резко взлетают.
It is often argued that with less austerity, domestic demand would be stronger.
Часто утверждается, что при ослаблении жесткой экономии внутренний спрос укрепится.
But with every passing year, balancing up rapid growth in the rest of the world boosting demand for US exports has become less and less likely.
Но с каждым новым годом уравновешивание быстрый подъём в остальном мире, стимулирующий спрос на предметы американского экспорта становится всё менее и менее вероятным.
If Europe is to ensure its prosperity and energy security, it must demand nothing less.
Если Россия желает стать серьезным партнером Европы, то наряду с выгодами, она должна быть готова принять обязательства по стабильности. Если Европа желает гарантировать свое процветание и энергетическую безопасность, то она не должна потребовать что то меньшее.
If Europe is to ensure its prosperity and energy security, it must demand nothing less.
Если Европа желает гарантировать свое процветание и энергетическую безопасность, то она не должна потребовать что то меньшее.
They only demand that the proposed laws be less arbitrary and that their scope be minimized.
Они лишь требуют, чтобы предлагаемые законы были менее деспотичными, а их объем был сведен к минимуму.
Much less will Brazil be able to demand from its neighbors a commitment to sustainable development.
Еще в меньшей степени сможет Бразилия потребовать от своих соседей взять на себя обязательства на устойчивое экономическое развитие.
To untangle the complex policy web surrounding the renminbi s value will demand greater regional stability, not less.
Чтобы распутать сложную политическую сеть, окружающую стоимость юаня, потребуется, по крайней мере, большая стабильности в регионе.
Demand policies alone will not alone prevent two more lost decades, much less guarantee two golden ones.
Политика в отношении спроса в одиночку не предотвратит еще два потерянных десятилетия и вовсе не обеспечит два золотых.
Demand curves are downward sloping typically, at higher prices, others will demand less of Americana goods, and a strong dollar means that American goods are more expensive.
Исходя из направления кривой спроса, при более высоких ценах спрос на американские товары будет падать, тогда как сильный доллар означает более высокие цены на американские товары.
In 2013, the extension of Greece s loan maturities prompted Ireland and Portugal to demand and receive comparable extensions, despite their less obvious need.
В 2013 году после продления срока погашения долговых обязательств Греции Ирландия и Португалия потребовали и получили аналогичное продление, хотя их потребность в нем была менее очевидна.
They will have less spending power, demand will fall and growth will slow, as during the Gulf War.
Их покупательная способность снизится, спрос упадет, и рост экономики замедлится, как во время войны в Персидском заливе.
These goods are in great demand.
На эти товары огромный спрос.
Imported cars are in strong demand.
Импортные автомобили пользуются большим спросом.
Imported cars are in strong demand.
На импортные машины большой спрос.
A euro spent on research in Europe is less productive than a dollar spent in the US for two reasons incentives and the demand for technology.
Каждый евро, израсходованный на научные исследования в Европе, приносит меньше результатов, чем каждый доллар, израсходованный на те же цели в США, по двум основным причинам, которыми являются побудительные мотивы и спрос на новые технологии.
Demand adjustments in large current account imbalances?
Требовать урегулирования в больших дисбалансах текущего счета?
Those books are always in great demand.
Эти книги всегда пользуются большим спросом.
Demand reduction
Сокращение спроса
Dropping Demand
Падение спроса
As a result, there is less Union in Europe and less Europe in the world.
В результате, в Европе меньше Союза, а в мире меньше Европы.
The US would help Mexico by focusing on drug treatment and reducing demand and much less on military and police solutions.
Соединенные Штаты могли бы помочь Мексике, уделяя большее внимание отношению к наркотиками и сокращению спроса, и меньшее решениям с использованием полиции и вооруженных сил.
The old economy is driven by negative feedback rising demand leads to higher prices, which leads producers to produce more and consumers to buy less, which restores an equilibrium at a lower level of demand. By contrast, in an information economy, feedback is often positive rising demand produces higher efficiency, higher returns, and lower prices, leading to yet higher demand.
В противоположность старой экономике, в информационной экономике обратная связь часто бывает положительной повышение спроса ведет к большей производительности, росту доходов, понижению цен и еще более высокому спросу.
This surge in business spending boosted overall demand.
Эта волна в затратах бизнеса дала толчок общему спросу.
In this case, supply right next to demand.
В данном случае, спрос и предложение прямо рядом.
This will, in effect, allow abortions on demand.
Это, по сути, разрешит аборты по востребованию.
If there was less sympathy in the world, there would be less trouble in the world.
Будь в мире меньше сочувствия, было бы и меньше в нём проблем.
That means less money coming in.
Это означает, что сюда будет поступать меньше денег.
Netanyahu s Useless Demand
Бессмысленное требование Нетаньяху
Demand or Supply?
Спрос и предложение?
We demand justice.
Мы требуем справедливости.
I demand satisfaction.
Я требую компенсации.
Price reflects demand.
Цена отражает спрос.
To get out of it, greater entry into the economy and politics is needed, but also less demand for quick fix assimilation.
Чтобы выйти из него, необходим больший доступ к экономике и политике, но также и меньше требований поспешной ассимиляции.
Higher consumer spending and increased residential investment boosted demand for labor, resulting in a rise in payroll employment of 288,000 in April, up from a monthly average of less than 200,000 earlier in the year.
Повышение потребительских расходов и увеличение инвестиций в жилье привели к росту спроса на рабочую силу, в результате чего последовал рост занятости на 288,000 в апреле, по сравнению с средним месячным ростом в менее чем 200,000 в начале года.
In other words, the new class divisions run less between the rich and the poor than between educated metropolitan elites and less sophisticated, less flexible, and, in every sense, less connected provincials.
Другими словами, новые классы работают меньше между богатыми и бедными, чем между образованными столичными элитами и менее сложными, менее гибкими, и, в любом смысле, в меньшей степени связаны с провинциалами.
Demand for gold jewelry in India and China soared.
Спрос на золотые украшения в Индии и Китае стремительно вырос.
Fortunately, in Europe, that market demand is growing rapidly.
К счастью, в Европе такой спрос растет.
In other words, demand for government is exceeding supply.
Другими словами, спрос на государственное управление превышает предложение.
We demand transparency n accountability in all projects awarded.
Hilmy7007, делится своими высокими ожиданиями от нового правительства
The demand was brought down by increases in imports.
Спрос упал из за увеличения импорта.
In short, private demand in Britain is flatlining rather than surging.
Короче говоря, спрос частного сектора в Британии скорее стабилен, чем колеблется.
Indeed, despite rising global demand for argan oil products, most local people continue to receive less than 5 per liter of the oil.
В действительности, несмотря на растущий по всему миру спрос на продукты из масла аргании, большинство местных жителей продолжают получать за литр масла менее 5 долларов.
Over the next decade, growth in this kind of developing country demand will help offset the slow growth of demand in industrial countries.
В течение следующего десятилетия рост данного типа спроса развивающихся стран поможет компенсировать медленный рост спроса в развитых странах.
US consumers are shopped out, savings less, and debt burdened. With private consumption representing more than 70 of aggregate US demand, cutbacks in household spending will deepen the recession.
Принимая во внимание то, что частное потребление составляет более 70 совокупного спроса США, сокращение расходов частных потребителей усилит экономический спад.

 

Related searches : Less Demand - In Demand - In Less Detail - Less In Common - In Less Space - Less In Price - In Less Time - In Less Than - Uncertainty In Demand - In-demand Skills - Boom In Demand - Dip In Demand - Were In Demand - In Higher Demand