Translation of "lessen the quality" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lessen - translation :

Quality - translation :

Keywords : уменьшить уменьшит облегчит облегчить наказания качество качества Качество качеством высшего

Examples (External sources, not reviewed)

I need medicine to lessen the pain.	Мне нужно лекарство, чтобы ослабить боль.
Let s return to the path of dialogue and negotiations and lessen the war.	Давайте вернемся к диалогу и переговорам и прекратим войну.
True, his task was lighter, but that didn't lessen the weight of the burden.	Правда, его задача была легче, но это не уменьшило тяжесть бремени.
The Quality of Mercy	Природа сострадания
We improved the quality.	Мы улучшили качество.
China could help to lessen growing tensions by recognizing these concerns as reasonable.	Китай может помочь разрядить растущее напряжение, признав обоснованность подобной заинтересованности.
In the Quality tab you can select various quality levels for the rendered image.	Вкладка Качество предназначена для задания качества получаемого изображения.
The render modes quality tab	Качество отображения
It could also help lessen the tendency of some governments to gravitate ever closer towards the booming Chinese economy.	Она могла бы также помочь уменьшить стремление некоторых правительств двигаться по направлению к быстро развивающейся экономике Китая.
The quality of any organization, private or public, depends on the quality of the individuals it attracts.	Качество любой организации, частной или государственной, зависит от качества индивидуумов, которых она привлекает в свои ряды.
Of lower quality	Нижайших качеств.
Quality, not quantity.	Качество важнее количества.
Sound quality matters.	Качество звука имеет значение.
Sound quality matters.	Качество звука важно.
The emphasis here is on quality.	Приоритет именно в качестве.
The quality of translation has improved.	Качество перевода улучшилось.
But this does not diminish the gravity of what is happening in Syria, or lessen the seriousness of Morell s warning.	Но это не уменьшает серьезности ни того, что творится в Сирии, ни предостережения Морелла.
As low quality products sell at the same price as high quality products, the latter disappear from the market.	А поскольку низкокачественные продукты продаются по одним и тем же ценам с высококачественными, последние исчезают с рынка.
Collective weddings have becoming very popular in the country because they help lessen the cost of wedding for each individual family.	В Афганистане коллективные свадьбы стали очень популярны, так как помогают сэкономить средства на празднование для каждой отдельной семьи.
The quality of rice is going down.	Качество риса снижается.
The quality of tea is going down.	Качество чая снижается.
The quality of tea is going down.	Качество чая ухудшается.
The quality of rice is getting worse.	Качество риса ухудшается.
Their goods are of the highest quality.	Их товары высочайшего качества.
Their goods are of the highest quality.	Их товары имеют самое высокое качество.
Their goods are of the highest quality.	Их товары имеют высочайшее качество.
Generate publication quality graphs	Создание графиков качества публикаций
High quality television application	Просмотр телевизионных программ в высоком качестве
Tom does quality work.	Том делает качественную работу.
You pay for quality.	Ты платишь за качество.
This will lessen the need felt by emerging economies for self insurance against financial instability, by building up large reserves.	Это сократит необходимость развивающихся стран накапливать крупные фонды в качестве гарантии против финансовой нестабильности.
And can anyone believe, even fleetingly, that Russia s intervention will lessen, rather than aggravate, Syria s refugee crisis?	А может кто либо поверить, даже на мгновенье, что вмешательство России уменьшит, а не усугубит, кризис Сирийских беженцев?
PP I keep trying to explain to people, it's not about the quality at the moment the quality is coming.	Пис Пибересима Я пытаюсь объяснить людям, сейчас нашим фильмам далеко до качества это дело будущего.
The ISO standards ISO 9000, a family of standards for quality management systems, and the ISO 10006 2003, for Quality management systems and guidelines for quality management in projects.	Международные стандарты управления (менеджмента) проектами ISO 10006 2003, Quality management systems Guidelines for quality management in projects (в России принят как ГОСТ Р ИСО 10006 2005 Системы менеджмента качества.
Quality Growth growth that will provide all Singaporeans a better quality of life.	Рост качества рост, который улучшит качество жизни всех сингапурцев.
While such policies might take decades to lessen Islamic terrorism, they may prevent radicalization in other developing countries.	И хотя при такой политике для ослабления исламского терроризма могут потребоваться десятилетия, она может предотвратить радикализацию в других развивающихся странах.
The party game has lost its representative quality.	Партийная игра потеряла свою представительную функцию.
Open competition only increases the quality of thought.	Открытая конкуренция только улучшает качество мысли.
Consider the problem of accounting for quality improvements.	Рассмотрим проблему улучшения качества товаров.
Public institutions refer to the quality of governance.	Когда мы говорим о государственных учреждениях, мы имеем в виду качество управления.
The quality of Tom's work has improved lately.	Качество работы Тома за последнее время улучшилось.
The better quality of cloth is more expensive.	Ткань лучшего качества дороже.
It's cheap, but the quality isn't that good.	Он дешёвый, но качество не очень хорошее.
It's cheap, but the quality isn't that good.	Она дешёвая, но качество не очень хорошее.
It's cheap, but the quality isn't that good.	Она дешёвое, но качество не очень хорошее.

Показать эту страницу на русском языке