Translation of "lessen the risk" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I need medicine to lessen the pain. | Мне нужно лекарство, чтобы ослабить боль. |
| Let s return to the path of dialogue and negotiations and lessen the war. | Давайте вернемся к диалогу и переговорам и прекратим войну. |
| True, his task was lighter, but that didn't lessen the weight of the burden. | Правда, его задача была легче, но это не уменьшило тяжесть бремени. |
| China could help to lessen growing tensions by recognizing these concerns as reasonable. | Китай может помочь разрядить растущее напряжение, признав обоснованность подобной заинтересованности. |
| It could also help lessen the tendency of some governments to gravitate ever closer towards the booming Chinese economy. | Она могла бы также помочь уменьшить стремление некоторых правительств двигаться по направлению к быстро развивающейся экономике Китая. |
| But this does not diminish the gravity of what is happening in Syria, or lessen the seriousness of Morell s warning. | Но это не уменьшает серьезности ни того, что творится в Сирии, ни предостережения Морелла. |
| The Bonus Risk | Бонусный риск |
| The Risk Tsunami | Риск цунами |
| Collective weddings have becoming very popular in the country because they help lessen the cost of wedding for each individual family. | В Афганистане коллективные свадьбы стали очень популярны, так как помогают сэкономить средства на празднование для каждой отдельной семьи. |
| This will lessen the need felt by emerging economies for self insurance against financial instability, by building up large reserves. | Это сократит необходимость развивающихся стран накапливать крупные фонды в качестве гарантии против финансовой нестабильности. |
| And can anyone believe, even fleetingly, that Russia s intervention will lessen, rather than aggravate, Syria s refugee crisis? | А может кто либо поверить, даже на мгновенье, что вмешательство России уменьшит, а не усугубит, кризис Сирийских беженцев? |
| The New Nuclear Risk | Новая ядерная угроза |
| However, the risk remains. | Однако риск остается. |
| Why take the risk? | К чему рисковать? |
| I'll take the risk. | Я рискну. |
| The risk is small. | Риск невелик. |
| The financial products being created didn t manage risk they enhanced risk. | Создаваемые финансовые продукты не только не облегчили управление рисками, но лишь увеличили риск. |
| While such policies might take decades to lessen Islamic terrorism, they may prevent radicalization in other developing countries. | И хотя при такой политике для ослабления исламского терроризма могут потребоваться десятилетия, она может предотвратить радикализацию в других развивающихся странах. |
| Of course, countries that embrace the use of sanctions do not intend this, but that does not lessen their responsibility for the outcome. | Конечно, страны, поддерживающие применение санкций, не стремятся к этому, но это не уменьшает их ответственности за результат. |
| Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk. | Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции. |
| But Sarkozy took the risk. | Однако Саркози пошел на риск. |
| Water Risk on the Rise | Рост водных рисков |
| The Real Interest Rate Risk | Риск реальных процентных ставок |
| That is the risk today. | Сегодня это является риском. |
| The risk is too great. | Риск слишком велик. |
| We can't take the risk. | Мы не можем рисковать. |
| It's not worth the risk. | Из за этого не стоит рисковать. |
| We shouldn't take the risk. | Нам не следует рисковать. |
| It wasn't worth the risk. | Это не стоило того, чтобы так рисковать. |
| But, however successful such efforts may be, they will enhance, not lessen, the importance of existing bilateral relationships, such as the Japan US alliance. | Но какими бы успешными ни были такие усилия, они повысят, а не уменьшат важность существующих двусторонних отношений, таких как японо американский союз. |
| Environmental Risk | Экологические риски |
| The point at which credit risk becomes exchange rate redenomination risk is ambiguous. | Точка, в которой кредитный риск становится риском обменного курса реденоминации, неоднозначна. |
| The need for such build up would lessen if the IMF develops into an insurance type of institution that has SDR credit lines readily available. | Необходимость в таком накоплении уменьшится, если МВФ перерастет в институт страхового типа, у которого будут наготове кредитные линии СПЗ. |
| Managing Risk to Save the Poor | Управление риском ради спасения бедных |
| Israeli officials tacitly acknowledge the risk. | Израильские официальные лица молчаливо признают риск. |
| Is the world economy at risk? | Неужели мировая экономика в опасности? |
| Obviously, the AIIB runs this risk. | Очевидно, что и у AIIB существует подобный риск. |
| The Changing Face of Global Risk | Меняющийся облик глобальных рисков |
| The biggest risk was for Tereshkova. | Самый большой риск был у Терешковой. |
| The main health risk is malaria. | Основной риск для здоровья в стране представляет малярия. |
| The volunteers face great personal risk. | Волонтёры идут на огромный личный риск. |
| I don't care about the risk. | Мне плевать на риск. |
| I say it's worth the risk. | Я говорю, что это оправдывает риск. |
| I say it's worth the risk. | Я говорю, что стоит рискнуть. |
| I think it's worth the risk. | Думаю, ради этого стоит рискнуть. |
Related searches : Lessen The Burden - Lessen The Impact - Lessen The Quality - Lessen The Need - Lessen Learned - Lessen Competition - Limiting The Risk - Accepting The Risk - Beyond The Risk - The Same Risk - Undertake The Risk - Justify The Risk - Avoiding The Risk
